Inhaltsverzeichnis
Werbung
7. De machine naait het knoopsgat in de volgorde
als aangegeven is en stopt automatisch na
afloop van het naaien.
8. Beweeg de persvoet omhoog en snijd de draad
af.
b. Om hetzelfde knoopsgat over te naaien,
beweegt u de persvoet omhoog om terug te
keren naar de oorspronkelijke positie.
9. Snijd het midden van het knoopsgat uit waarbij
u ervoor zorgt dat u de steken aan de zijkanten
niet doorsnijdt. Gebruik een pin als stopper.
PAS OP: voorkom ongevallen.
Wanneer u een tornmesje gebruikt, mag u uw
vinger niet in het bereik van het tornmesje
bewegen.
A. MERK OP:
Bij het maken van knoopsgaten in moeilijk te
naaien stoffen of langs de kant van een meerlaags
kledingstuk installeert u de onderplaat om perfecte
knoopsgaten te maken. Plaats de stof tussen de
onderplaat en de knoopsgatvoet.
9920GDIt.pm6
7. La macchina esegue gli occhielli secondo la
sequenza illustrata e si arresta
automaticamente.
8. Sollevare il piedino e tagliare il filo.
b. Per cucire sopra lo stesso occhiello, sollevare il
piedino (che ritorna alla posizione iniziale).
9. Tagliare la parte centrale dell'occhiello, facendo
attenzione a non tagliare i punti. Sistemare uno
spillo sulla costina per non tagliare oltre questo
margine.
Usando il taglia-asole, non mettere le dita nel
punto in cui verrà eseguito il taglio.
A. Nota:
per tessuti su cui è difficile eseguire occhielli, o per
lavorare sull'orlo di indumenti a più strati, si
consiglia di mettere la piastrina per occhielli sotto il
tessuto. Il tessuto dovrà quindi trovarsi fra il
piedino e la piastrina.
63
ATTENZIONE: PER PREVENIRE
INCIDENTI!
2003.9.9, 8:52 PM
63
Werbung
Inhaltsverzeichnis
