Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Strahlungsarmes schnurloses DECT−/GAP−Telefon
Téléphone sans fil DECT−/GAP à faible rayonnement
Telefono senza fili DECT−/GAP a bassa emissione di radiazioni
Low radiation cordless DECT/GAP telephone
DF851
Colombo
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Operating Instructions
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für switel DF851 Colombo

  • Seite 1 Strahlungsarmes schnurloses DECT−/GAP−Telefon Téléphone sans fil DECT−/GAP à faible rayonnement Telefono senza fili DECT−/GAP a bassa emissione di radiazioni Low radiation cordless DECT/GAP telephone DF851 Colombo Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating Instructions...
  • Seite 2 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist geeignet zum Telefonieren innerhalb eines Telefonnetzes. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbau- ten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine ei- genen Reparaturversuche durch.
  • Seite 3 Ihr Telefon ist zur Wandmontage geeignet. Für die Befestigung des Telefons benötigen Sie zwei Schrauben. Warnung: Im Bereich der zu bohrenden Löcher dürfen sich keine Leitungen (Kabel, Rohre usw.) befinden. Unter www.switel.com erfahren Sie, ob dieses Telefon/Telefonset bereits erhältlich ist.
  • Seite 4: Telefon In Betrieb Nehmen

    Telefon in Betrieb nehmen Bohren Sie zwei Löcher im Abstand von 110 mm senkrecht untereinander und lassen Sie die Schrauben 5 mm aus der Wand herausstehen. Stecken Sie nun die Aufhängungen des Telefons auf die Schrauben und schieben Sie es etwas nach unten. Drehen Sie die Mobil− teilaufhängung (.
  • Seite 5: Einführende Informationen

    Bedienelemente Bei Bedarf können Sie die Reichweite des Telefonsystems erhöhen, indem Sie den ECO−Mode ausschalten . Seite 15 (ECO MODUS → AUS). Bedienelemente Die Tasten Ihres Telefons werden in dieser Bedienungsanleitung nachfolgend mit vereinheit- lichten umrandeten Symbolen dargestellt. Leichte Abweichungen der Tastensymbole Ihres Telefons gegenüber den hier verwendeten Tastensymbolen sind daher möglich.
  • Seite 6 Einführende Informationen Darstellungsweise in der Bedienungsanleitung Darstellung Beschreibung ƒ Darstellung von Tasten Abgebildete Taste kurz drücken 3 Sek. * Abgebildete Taste 3 Sekunden drücken ë Nummern oder Buchstaben eingeben {í} Mobilteil klingelt è Mobilteil aus der Basisstation nehmen é Mobilteil in die Basisstation stellen Darstellung von Display−Texten Darstellung von Display−Symbolen Symbole und Texte im Display des Mobilteils...
  • Seite 7: Bereitschaftsmodus

    Einführende Informationen Die Alarmfunktion ist eingeschaltet . Seite 14. Das Mikrofon ist stummgeschaltet . Seite 13. STUMM Konstant: Die Verbindung zur Basisstation ist gut. Blinkend: Die Verbindung zur Basisstation bricht ab. Nähern Sie sich der Basisstation. Bereitschaftsmodus Alle Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung gehen davon aus, dass sich das Mobil- teil im Bereitschaftsmodus befindet.
  • Seite 8 Telefonbuch + / , TELEFONBUCH , J Menü auswählen und bestätigen + / , NUM.HINZUFÜ. , J Untermenü auswählen und bestätigen ë, J Namen eingeben (max. 12 Stellen) und bestätigen ë, J Rufnummer eingeben (max. 24 Ziffern) und bestätigen + / , GRUPPE B , J Gruppe auswählen und bestätigen ‚...
  • Seite 9 Telefonbuch Telefonbucheinträge löschen Einen Eintrag löschen Telefonbuch öffnen + oder , Eintrag auswählen Menü öffnen + / , ALLES LÖSCH. , J Untermenü auswählen und bestätigen BESTÄTIGEN? , J oder C Löschen bestätigen oder abbrechen Alle Einträge löschen Hauptmenü öffnen + / , TELEFONBUCH , J Menü...
  • Seite 10 Anrufliste Kurzwahl Rufnummern löschen Hauptmenü öffnen + / , TELEFONBUCH , J Menü auswählen und bestätigen + / , DIREKT.SPEIC , J Untermenü öffnen und bestätigen + / ,, J Kurzwahltaste auswählen ggf. wird ein vorhandener Eintrag angezeigt, Optionen öffnen LÖSCHEN , J Menü...
  • Seite 11 Telefonieren Sobald die Rufnummer im Telefonbuch mit einem Namen gespeichert wurde, erscheint in der Anrufliste der eingegebene Name. Einzelne Rufnummer löschen Anrufliste öffnen + / ,, J Eintrag auswählen, bestätigen + / , LÖSCHEN , J Menü öffnen und bestätigen BESTÄTIGEN? , J oder C Löschen bestätigen oder abbrechen Alle Rufnummern löschen Anrufliste öffnen...
  • Seite 12 Telefonieren Kurzwahl Sie müssen Rufnummern als Kurzwahlnummer gespeichert haben . Seite 9. 3 Sek. $ Gewünschte Kurzwahltaste drücken Intern telefonieren Interne Gespräche führen Sie müssen zwei oder mehr Mobilteile (MT1, MT2, ...) an Ihrer Basisstation angemeldet ha- ben, um interne kostenlose Gespräche führen zu können. MT1: I, z.
  • Seite 13 Menüstruktur MT1 / MT2: ‚ Konferenz beenden Einstellen der Hörerlautstärke Sie können während eines Gesprächs die Lautstärke in 5 Stufen anpassen. + oder , Gewünschte Lautstärke auswählen Anzeige der Gesprächsdauer Während eines Gesprächs wird die Gesprächsdauer im Display angezeigt. Freisprechen Nutzen Sie diese Funktion, um den Gesprächspartner über den Lautsprecher zu hören.
  • Seite 14 Menüstruktur TELEFONBUCH NUM.HINZUFÜ. KEINE GRUPPE NAME EING. NUM. EING. GRUPPE A, B, C EINTR ANZEIG NUM. ÄNDERN NAME EING. NUM. EING. KEINE GRUPPE / A, B, C ALLES LÖSCH. BESTÄTIGEN? ALLE LÖSCHEN BESTÄTIGEN? DIREKT.SPEIC TASTE 1−9 HINZUFÜGEN UHR/WECKER DATUM: ë ë...
  • Seite 15 Besondere Funktionen BABYSIT EIN/AUS ERW. EINST. FLASH−DAUER KURZ (100 ms) MITTEL (250 ms) LANG (600 ms) TONWAHL WAHLVERFAHR. PULSWAHL ANRUFSPERRE ë MODUS EIN/AUS NUMMER 1−4 NUM. EING. ë BABYRUF ë MODUS EIN/AUS NUMMER NUM. EING. BASIS 1−4 ANMELDEN BASIS−WAHL BASIS 1 2 3 4 BASIS ANMELD ë...
  • Seite 16: Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste

    Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste Babycall Mit dieser Funktion haben Sie die Möglichkeit, eine bestimmte Rufnummer zu speichern, die bei Betätigen einer beliebigen Taste (außer ‚) automatisch angerufen wird. Anrufsperre Mit dieser Funktion können Sie Rufnummern sperren. Die Anrufsperre müssen Sie für jedes Mobilteil einzeln eingeben.
  • Seite 17: Erweitern Des Telefonsystems

    Über den international genormten GAP −Standard ist die Kompatibilität von Mobilteilen und Basisstationen unterschiedlicher Hersteller geregelt. So ist es möglich, SWITEL−Geräte und Geräte anderer Hersteller zusammen in ein Telefonsystem zu integrieren. Es ist jedoch möglich, dass einige Funktionen nicht zur Verfügung stehen.
  • Seite 18: Falls Es Probleme Gibt

    Falls es Probleme gibt Mehrere Basisstationen Sie können die Reichweite Ihres Mobilteils vergrößern, wenn Sie es an mehrere Basisstatio- nen anmelden. Es kann gleichzeitig an 4 verschiedenen Basisstationen angemeldet sein. Jede Basisstation benötigt eine eigene Telefonsteckdose. Es können Anschlüsse mit dersel- ben und auch mit unterschiedlichen Rufnummern sein.
  • Seite 19: Technische Eigenschaften

    Technische Eigenschaften − Die Akkus sind leer oder defekt. Die Akkus sind in kürzester Zeit leer − Stellen Sie das Mobilteil richtig auf die Basisstation. Reinigen Sie die Kontaktflächen am Mobilteil und an der Basisstation mit einem weichen trockenen Tuch. −...
  • Seite 20: Pflegehinweise / Garantie

    Verwenden Sie keine Reinigungs− oder Lösungsmittel. Garantie SWITEL − Geräte werden nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und ge- prüft. Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen für einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer. Ein Garantiefall liegt nicht vor, wenn die Ursache einer Fehlfunktion des Geräts bei dem Telefonnetzbetreiber oder einer eventuell zwischenge-...
  • Seite 80: Declaration Of Conformity

    Cet équipement est conforme à la directive européenne R&TTE. Pour obtenir la déclaration de conformité intégrale, veuillez vous servir du téléchargement gratuit de notre site Internet www.switel.com. Quest’apparecchiatura è conforme alla direttiva europea R&TTE. Per la dichiarazione di conformità completa si prega di voler usufruire del servizio gratuito di download dal nostro sito Internet www.switel.com.

Inhaltsverzeichnis