switel DFT 8171 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Strahlungsarmes schnurloses DECT−/GAP−Telefon mit Anrufbeantworter
DFT 817x
Téléphone DECT/GAP sans fil, à faible rayonnement et avec répondeur
Telefono cordless DECT/GAP a basse radiazioni con segreteria telefonica
Low−radiation cordless DECT/GAP telephone with answering machine
Bedienungsanleitung
D
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Operating Instructions
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für switel DFT 8171
Inhaltszusammenfassung für switel DFT 8171
- Seite 1 Strahlungsarmes schnurloses DECT−/GAP−Telefon mit Anrufbeantworter DFT 817x Téléphone DECT/GAP sans fil, à faible rayonnement et avec répondeur Telefono cordless DECT/GAP a basse radiazioni con segreteria telefonica Low−radiation cordless DECT/GAP telephone with answering machine Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating Instructions...
- Seite 2 Bedienungsanleitung ....Mode d’emploi ..... . . Istruzioni per l’uso .
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....Telefon in Betrieb nehmen ..Bedienelemente ....Einführende Informationen . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Entsorgung Bestimmungsgemäße Verwendung Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Das Dieses Telefon ist geeignet zum Telefonieren innerhalb eines Telefonnet- nebenstehende Symbol bedeutet, dass Sie das Gerät auf keinen zes. -
Seite 5: Telefon In Betrieb Nehmen
Achtung: Verwenden Sie für die Ladestation das Netzteil Modell Nr. SY−06030−GS, mit den Ausgangsdaten: 6 V, 300 mA. Unter www.switel.com erfahren Sie, ob dieses Telefon−Set bereits er- Gilt nur für Telefonsets mit mindestens zwei Mobilteilen . Verpackungsinhalt prüfen" auf Seite 5. - Seite 6 Telefon in Betrieb nehmen Akkupack einlegen Nebenstellenanlagen Öffnen Sie das Akkufach. Auf Seite 17 erhalten Sie weitere Informationen, falls Sie Ihr Telefon an Stecken Sie den Stecker des eine Nebenstellenanlage anschließen möchten. Akkupacks in die Buchse im Datum und Uhrzeit des Anrufbeantworters einstellen Akkufach.
-
Seite 7: Bedienelemente
Bedienelemente 3 Bedienelemente Die Tasten Ihres Telefons werden in dieser Bedienungsanleitung nachfol- Basisstation (Anrufbeantworter) gend mit vereinheitlichten umrandeten Symbolen dargestellt. Leichte Ab- Lautsprecher weichungen der Tastensymbole Ihres Telefons gegenüber den hier ver- Display wendeten Tastensymbolen sind daher möglich. 13 14 15 Mobilteil suchen Mobilteil (Paging) ‘... -
Seite 8: Einführende Informationen
Einführende Informationen 4 Einführende Informationen In diesem Kapitel finden Sie grundlegende Informationen zur Handhabung Konstant: Sie führen ein Gespräch. der Bedienungsanleitung und des Telefons. Blinkend: Es erreicht Sie ein Anruf . Seite 10. Darstellungsweise in der Bedienungsanleitung Es sind neue Anrufe in der Anrufliste . Seite 21. Darstellung Beschreibung Anrufbeantworter eingeschaltet. - Seite 9 Einführende Informationen Bereitschaftsmodus Navigation im Menü Alle Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung gehen davon aus, Alle Funktionen sind über unterschiedliche Menüs zu erreichen. Den Weg zur gewünschten Funktion entnehmen Sie der Menüstruktur . Seite 18. dass sich das Mobilteil im Bereitschaftsmodus befindet. Den Bereitschafts- modus erreichen Sie, indem Sie die Taste ‹...
-
Seite 10: Telefonieren
Telefonieren 5 Telefonieren Anruf annehmen Rufnummern aus dem Telefonbuch wählen {í}, è oder ¹ Sie müssen Rufnummern im Telefonbuch gespeichert haben . Seite 9 Anruf annehmen und 20. Gespräch beenden ´ Telefonbuch öffnen ‹ oder é Gespräch beenden æ oder ç, ¹ Eintrag auswählen und Verbindung Mobilteil aus−... - Seite 11 Telefonieren Rücksprache / Makeln Freisprechen Während eines externen Gesprächs können Sie ein anderes Mobilteil an- Nutzen Sie diese Funktion, um den Gesprächspartner über den Lautspre- wählen, um Rücksprache zu halten. Der externe Gesprächspartner wird cher zu hören. ™ gehalten, während Sie mit dem internen Gesprächspartner sprechen. Die- Freisprechen einschalten sen Vorgang können Sie beliebig oft wiederholen.
-
Seite 12: Telefonbuch / Anrufliste
Telefonbuch / Anrufliste 6 Telefonbuch / Anrufliste Telefonbuch Gruppenauswahl Sie können Ihren Telefonbucheinträgen Gruppen zuweisen, die von Ihnen Im Telefonbuch können Sie 200 Rufnummern mit den dazugehörigen Na- eingestellte Eigenschaften besitzen. men speichern. Wie Sie Namen können maximal 15 Stellen, Rufnummern 24 Ziffern lang sein. −... -
Seite 13: Anrufbeantworter
Anrufbeantworter 7 Anrufbeantworter Bedienung am Mobilteil Mithören eingehender Nachrichten Sie können eingehende Anrufe mithören, ohne den Anruf anzunehmen. Ihr Anrufbeantworter verfügt über eine gesprochene Bediener- führung. Beachten Sie diese Anweisungen und Hinweise. Mithören einschalten Einstellungsmenü öffnen Ende Mithören ausschalten Die Einstellungen des Anrufbeantworters nehmen Sie über Ihr Mobilteil Anruf übernehmen vor . - Seite 14 Anrufbeantworter Nachrichtenmenü öffnen Alle alten Nachrichten löschen Es werden alle bereits abgehörten Nachrichten gelöscht. Menu Hauptmenü öffnen Menu æ oder ç Hauptmenü öffnen æ oder ç Anrufbeantw. , OK Untermenü auswählen und bestätigen Anrufbeantw. , OK æ oder ç Untermenü auswählen und bestätigen æ...
- Seite 15 Anrufbeantworter Fernabfrage Tastenfunktionen der Fernabfrage Sie können Ihren Anrufbeantworter anrufen, um Nachrichten abzuhören Die Fernabfrage wird automatisch abgebrochen, wenn inner- und weitere Funktionen durchzuführen. Voraussetzung dafür ist ein Tele- halb von 8 Sekunden keine Eingabe erfolgt. fon mit Tonwahlfunktion. Die Fernabfrage muss aktiviert sein . Seite 18. Die folgende Tabelle verschafft Ihnen eine Übersicht über die jeweiligen PIN−Code für die Fernabfrage Funktionen der einzelnen Tasten.
-
Seite 16: Anrufbeantworter Ein-/Ausschalten
Anrufbeantworter Bedienung an der Basis Anrufbeantworterdisplay Das Display des Anrufbeantworters zeigt den Status des Geräts an. Ihr Anrufbeantworter verfügt über eine gesprochene Bediener- − − Anrufbeantworter ausgeschaltet führung. Beachten Sie diese Anweisungen und Hinweise. 0−59 Anrufbeantworter eingeschaltet, Anrufbeantworter ein−/ausschalten Anzahl gespeicherter Nachrichten ’... -
Seite 17: Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste
Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste 8 Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste R−Taste an Nebenstellenanlagen Rufnummernanzeige (CLIP Ist Ihr Telefon an einer Nebenstellenanlage angeschlossen, können Sie Die Rufnummernanzeige ist ein Zusatzdienst Ihres Netzbetrei- über die R−Taste Funktionen, wie z. B. Anrufe weiterleiten und automati- bers. Fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach weiteren Informatio- schen Rückruf, nutzen. -
Seite 18: Menüstruktur
Menüstruktur 9 Menüstruktur Hauptmenü Anrufbeantw. In das Hauptmenü gelangen Sie durch Drücken der Softkey−Taste Nachr.hören Menu . Wie Sie sich im Menü bewegen und Eingaben vornehmen, zeigt Nachr.löschen Ihnen Seite 9. Anrufb.ein/aus Ein/Aus Ansagetexte Neue Ansage Mit Aufz./Ohne Aufz. SMS schreiben ë Option Senden Nummer Senden Ansage hören Mit Aufz./Ohne Aufz. -
Seite 19: Einstellungen
Menüstruktur Audio Tonruf Extern Melodie 1 − 15 Basis einst. Tonruf Tonruf−Melodie Melodie 1 − 5 Intern Melodie 1 − 15 Tonruf−Lautst. Aus, 1 − 5 Tonruf−Lautst. Aus, 1 − 5 MT−Priorität Alle Mobilt. Ruhe Aus/Beep MT auswählen Mobilteil 1 − 5 Hinweistöne Tastenton Ein/Aus... - Seite 20 Menüstruktur ë ç Eintrag ändern Name Zeit / Alarm Datum/Zeit Zeitformat 12 Std/24 Std ë ç Nummer Datumsformat mm/tt oder tt/mm Gruppenauswahl Keine Zeit eingeben Familie Geschäft Datum eingeben Freunde Alarm Zeit eingeben Dienste Alarm ein/aus Einmal Andere Täglich Allgemein Tonruf−Melodie Melodie 1 −...
-
Seite 21: Anrufliste
Menüstruktur Sonderrufnummern ggf. æ/ç gewünschten Eintrag auswählen siehe SMS Seite 18. Option Ansehen Name Wahlwiederholung Nummer £ ggf. æ/ç gewünschten Eintrag auswählen Lösche Eintrag Option Lösche Ja/Nein ë ç Eintrag ändern Name Alle löschen Ja/Nein ë Nummer Nr.anrufen Option Telefonbuch Alle löschen Ja/Nein Wahlwiederh. -
Seite 22: Besondere Funktionen
Besondere Funktionen 10 Besondere Funktionen Wahlverfahren Telefonbucheinträge kopieren Sie können Ihr Telefon sowohl an den analogen Vermittlungsstellen (Im- Sie können Telefonbucheinträge von einem Mobilteil auf ein anderes ko- puls−Wahlverfahren) als auch an den neuen digitalen Vermittlungsstellen pieren. (Ton−Wahlverfahren) betreiben. Das Wahlverfahren wird über das Menü Einzelnen Eintrag kopieren eingestellt. -
Seite 23: Sms
11 SMS SMS−Voraussetzungen SMS−Center 1 SMS−Center 2 Ihr Telefonanschluss muss über das Leistungsmerkmal CLIP verfügen. Swisscom: 0622100000 Cablecom: 0435375370 Vergewissern Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber, dass dieses Leistungs- merkmal für Ihren Telefonanschluss freigeschaltet ist. Um den Text eingeben −Dienst zu nutzen, muss dieser von Ihrem Netzbetreiber aktiviert Zur Eingabe von Text sind die Ziffern−Tasten mit Buchstaben beschriftet. -
Seite 24: Erweitern Des Telefonsystems
Mobilteilen und Basisstationen unterschiedlicher Hersteller geregelt. Sie können die Reichweite Ihres Mobilteils vergrößern, wenn Sie es an So ist es möglich, SWITEL−Geräte und Geräte anderer Hersteller zusam- mehrere Basisstationen anmelden. Es kann gleichzeitig an 4 verschiede- men in ein Telefonsystem zu integrieren. Es ist jedoch möglich, dass ei- nen Basisstationen angemeldet sein. -
Seite 25: Falls Es Probleme Gibt
Falls es Probleme gibt 13 Falls es Probleme gibt Service−Hotline Das System reagiert − Setzen Sie alle Funktionen in den Werkszustand zurück . Seite 19. Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie zuerst die folgen- nicht mehr den Hinweise. Bei technischen Problemen können Sie sich an unsere Ser- −... -
Seite 26: Technische Eigenschaften
Technische Eigenschaften 14 Technische Eigenschaften Technische Daten Werkseinstellungen Mobilteil Merkmal Wert Die Werkseinstellungen werden über das Menü wiederhergestellt. Auf Standard DECT −GAP Seite 19 finden Sie die Position im Menü. Stromversorgung (Basisstation) Eingang: 220/230 V, 50 Hz Tonruf−Lautst. Tastenton Ausgang: 6 V, 600 mA Interne Melodie Lautsprecherlautstärke 3 Stromversorgung (Ladestation) -
Seite 27: Konformitätserklärung
1999/5/EG Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikati- onsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität. Die Konformität mit der o. a. Richtlinie wird durch das CE−Zeichen auf dem Gerät bestätigt. Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website www.switel.com. -
Seite 28: Pflegehinweise / Garantie
Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufwei- sen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr SWITEL − Gerät gekauft haben. Alle Ge- währleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen. -
Seite 29: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis 16 Stichwortverzeichnis Abhören, 16 Datum, 6 Impuls−Wahlverfahren, 22 R−Taste, 17 Abmelden, 24 Direktannahme, 6 Inbetriebnahme, 5 Rückruf, 10 Abnehmen, 10 Direktruf, 22 Info, 21 Rücksprache, 11 Akkuladezustand, 6 Display, 8, 16 Interngespräche, 10 Rufnummernanzeige, 12, 17 Akkupack einlegen, 6 Displaysprache, 6 Alarm, 22 Displaysymbole, 8... - Seite 30 Stichwortverzeichnis Verpackungsinhalt, 5 Verzögerung, 13 VMWI, 17 Wählen, 10 Wahlpause automatisch, 17 Wahlpause manuell eingeben, 17 Wahlverfahren, 22 Wahlwiederholung, 10, 21 Weiterleitung, 10 Werkseinstellungen, 26 Wochentag, 6, 13 Zusatzdienste, 17...
- Seite 60 Notes Notes...
- Seite 90 Appunti Appunti...