Seite 1
Schnurloses DECT−/GAP−Telefon Téléphone sans fil DECT GAP DFT 807x Telefono cordless a standard DECT−GAP Cordless DECT GAP telephone Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating Instructions...
Seite 2
DFT 807x Bedienungsanleitung ..........Mode d’emploi .
Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Medizinische Geräte Bestimmungsgemäße Verwendung Achtung: Benutzen Sie das Telefon nicht in der Nähe von medi- Dieses Telefon ist geeignet zum Telefonieren innerhalb eines Telefonnet- zinischen Geräten. Eine Beeinflussung kann nicht völlig ausge- zes.
Typs AAA Ni−MH 1,2 V. Ach- ten Sie auf die richtige Po- lung! Schließen Sie das Akku- fach. Unter www.switel.com erfahren Sie, ob dieses Telefon−Set bereits er- Gilt nur für Telefonsets mit mindestens zwei Mobilteilen . Verpackungsinhalt" auf Seite 5. hältlich...
Seite 6
Telefon in Betrieb nehmen Akkus aufladen Stellen Sie das Mobilteil bei der ersten Inbetriebnahme für mindestens 16 Stunden in die Basisstation / Ladestation. Haben Sie das Mobilteil richtig in die Basisstation / Ladestation gestellt, ertönt ein Hinweissignal. Das Mo- bilteil erwärmt sich beim Laden. Dies ist normal und ungefährlich. Laden Sie das Mobilteil nicht mit fremden Aufladegeräten.
Mobilteil in die Basisstation stellen Name des Mobilteils . Seite 18. Deutsch oder Text oder Symbole im Display DFT 8071 Softkeytaste drücken . Seite 9. Interne Rufnummer des Mobilteils. 01.12 13:26 Anzeige des Datums und der Uhrzeit . Seite 19.
Seite 9
Einführende Informationen Navigationstasten Navigation im Menü Alle Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung gehen davon aus, Alle Funktionen sind über unterschiedliche Menüs zu erreichen. Den Weg zur gewünschten Funktion entnehmen Sie der Menüstruktur . Seite 18. dass sich das Mobilteil im Stand−by−Modus befindet. Den Stand−by−Modus erreichen Sie durch Drücken der Taste .
Telefonieren 5 Telefonieren Anruf annehmen Nummern verketten und übertragen {í}, è oder Anruf annehmen Die Funktion findet Anwendung bei komplexeren Telefondiensten, wie z. B. Telefonbanking, Call−by−Call oder Calling−Card−Verfahren. Sie kön- Gespräch beenden nen mehrere gespeicherte Nummern nacheinander aus dem Telefonbuch ...
Seite 11
Telefonieren Einstellen der Hörerlautstärke Sollte sich das gerufene Mobilteil nicht melden, können Sie sich das externe Gespräch durch Drücken der Taste wieder zu- Sie können während eines Gesprächs die Lautstärke in 5 Stufen anpas- rückholen. sen. + oder , Gewünschte Lautstärke auswählen Rücksprache / Makeln Während eines externen Gesprächs können Sie ein anderes Mobilteil an-...
Telefonieren Mobilteil suchen (Paging) Wenn Sie Ihr Mobilteil verlegt haben, können Sie es über einen Suchton leicht wiederfinden. {«} Suchton starten oder Suchton beenden Mobilteil aus− und einschalten Um die Akkus zu schonen, können Sie das Mobilteil ausschalten. 2 Sek.
Anrufbeantworter 6 Anrufbeantworter Alle Funktionen Ihres Anrufbeantworters (AB) können über das Mobilteil Maximale Aufnahmezeit bedient werden. Einige Funktionen stehen Ihnen zusätzlich direkt an der Der Anrufbeantworter speichert bis zu 99 Nachrichten. Die maximale Auf- Basisstation zur Verfügung. nahmezeit beträgt 15 Minuten. Ist die Speicherkapazität für neue Nach- richten erschöpft, wird kein Anruf mehr aufgezeichnet.
Seite 14
Anrufbeantworter Anruf übernehmen Kontrollieren der aktuell eingestellten Ansage Wenn der Anrufbeantworter bereits einen Anruf entgegengenommen hat, Im Ansagen−Menü: + oder , können Sie diesen übernehmen. Die Aufzeichnung der Nachricht wird in diesem Fall abgebrochen. Ansagetext hören , Ok Funktion auswählen und bestätigen ...
Anrufbeantworter Aufgezeichnete Nachrichten / Memos abhören oder löschen Tastenfunktionen im Nachrichten−Menü Nachrichten abhören Taste Funktionen Die aufgezeichneten Nachrichten / Memos werden in der Reihenfolge wie- Wiedergabe / Stopp dergegeben, in der sie eingegangen sind. Der Wochentag und die Uhrzeit werden vor dem Abspielen der jeweiligen Nachricht oder des Memos 4, I<...
Anrufbeantworter Die Fernabfrage Ferneinschalten des Anrufbeantworters ë Sie können Ihren Anrufbeantworter anrufen, um Nachrichten abzuhören Eigene Rufnummer wählen und weitere Funktionen durchzuführen. Voraussetzung dafür ist ein Tele- Haben Sie vergessen, Ihren Anrufbeantworter einzuschalten, fon mit Tonwahlfunktion. wird Ihr Anruf erst nach 10 Tonrufen angenommen. Der Sicherheitscode für die Fernabfrage #, ë...
Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste 7 Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste R−Taste an Nebenstellenanlagen Anrufbeantworter im Telefonnetz Ist Ihr Telefon an einer Nebenstellenanlage angeschlossen, können Sie Wenn Ihr Netzbetreiber einen Anrufbeantworter im Telefonnetz für Sie be- über die R−Taste Funktionen, wie z. B. Anrufe weiterleiten und automati- reitstellt, werden Sie mit einem Briefkasten−Symbol (VMWI ) über neue schen Rückruf, nutzen.
Menüstruktur 8 Menüstruktur Hauptmenü . Mit der Info−Taste gelangen Sie direkt in dieses Info In das Hauptmenü gelangen Sie durch Drücken der Softkeytaste Menü. Menü . Wie Sie sich im Menü bewegen und Eingaben vornehmen, zeigt Eingang Anrufbeant- (Anzeige nur bei neuen Nachrichten) Ihnen Kapitel 4.
Seite 19
Menüstruktur Amtskennziffer Nummer: Töne Neue PIN: ' PIN ändern Alte PIN: Tonruf Ruf−Lautst. ' PIN wiederholen Ruf−Lautst. 1 − 5 Rücksetzen? PIN eingeben ' Ruf−Lautst. ^ Rücksetzen Ruf−Melodie Ruf−Melodie 1 − 15 Bitte warten! Warntöne Tastenton Aus/Ein Datum / Zeit Datum: Zeit: Akku−Warnton Aus/Ein...
Besondere Funktionen 9 Besondere Funktionen Automatische Gesprächsannahme (Direktannahme) Haben Sie die Funktion aktiviert, wird ein Anruf automatisch beim Heraus- nehmen des Mobilteils aus der Basisstation angenommen. Direktannahme einstellen . Seite 19. Wahlverfahren Sie können Ihr Telefon sowohl an den analogen Vermittlungsstellen (Im- puls−Wahlverfahren) als auch an den neuen digitalen Vermittlungsstellen (Ton−Wahlverfahren) betreiben.
10 SMS SMS−Voraussetzungen Service−Center 1 Service−Center 2 Ihr Telefonanschluss muss über das Leistungsmerkmal CLIP verfügen. Swisscom: 0622100000 Cablecom: 0435375370 Vergewissern Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber, dass dieses Leistungs- merkmal an Ihrem Telefonanschluss freigeschaltet ist. Um den SMS − Service−Center 3 Service−Center 4 Dienst zu nutzen, muss dieser bei Ihrem Netzbetreiber aktiviert werden.
Mobilteilen und Basisstationen verschiedener Hersteller geregelt. So Sie können die Reichweite Ihres Mobilteils vergrößern, wenn Sie es an ist es möglich, SWITEL−Geräte und Geräte anderer Hersteller zusammen mehrere Basisstationen anmelden. Es kann gleichzeitig an 4 verschiede- in ein Telefonsystem zu integrieren. Es ist jedoch möglich, dass einige nen Basisstationen angemeldet sein.
Falls es Probleme gibt 12 Falls es Probleme gibt Service−Hotline Verbindung abgehackt, − Sie haben sich zu weit von der Basis- Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie zuerst die folgen- fällt aus station entfernt. den Hinweise. Bei technischen Problemen können Sie sich an unsere −...
Seite 25
Falls es Probleme gibt Der Anrufbeantworter − Stellen Sie sicher, dass der Anrufbe- nimmt keine Nachrichten antworter korrekt angeschlossen und eingeschaltet ist. − Prüfen Sie, ob der Speicher des An- rufbeantworters voll ist. Löschen Sie ggf. Nachrichten aus dem Speicher .
Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufwei- sen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr SWITEL − Gerät gekauft haben. Alle Ge- währleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen.