Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

All manuals and user guides at all-guides.com
Schnurloses DECT−/GAP−Telefon
Téléphone sans fil DECT GAP
DF 80x
Telefono cordless a standard DECT−GAP
Cordless DECT GAP telephone
Bedienungsanleitung
D
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Operating Instructions
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für switel DF 80 Serie

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Schnurloses DECT−/GAP−Telefon Téléphone sans fil DECT GAP DF 80x Telefono cordless a standard DECT−GAP Cordless DECT GAP telephone Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating Instructions...
  • Seite 2 all-guides.com...
  • Seite 3: Declaration Of Conformity

    All manuals and user guides at all-guides.com DF 80x Bedienungsanleitung ........Mode d’emploi .
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise ....Telefon in Betrieb nehmen ..Bedienelemente ....Einführende Informationen .
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise All manuals and user guides at all-guides.com 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Medizinische Geräte Bestimmungsgemäße Verwendung Achtung: Benutzen Sie das Telefon nicht in der Nähe von medi- Dieses Telefon ist geeignet zum Telefonieren innerhalb eines Telefonnet- zinischen Geräten.
  • Seite 6: Telefon In Betrieb Nehmen

    Typs AAA Ni−MH 1,2 V. Ach- ten Sie auf die richtige Po- lung! Schließen Sie das Akku- fach. Unter www.switel.com erfahren Sie, ob dieses Telefon−Set bereits er- Gilt nur für Telefonsets mit mindestens zwei Mobilteilen . Verpackungsinhalt" auf Seite 5. hältlich...
  • Seite 7 Telefon in Betrieb nehmen All manuals and user guides at all-guides.com Akkus aufladen Stellen Sie das Mobilteil bei der ersten Inbetriebnahme für mindestens 16 Stunden in die Basisstation / Ladestation. Haben Sie das Mobilteil richtig in die Basisstation / Ladestation gestellt, ertönt ein Hinweissignal. Das Mo- bilteil erwärmt sich beim Laden.
  • Seite 8 all-guides.com...
  • Seite 9: Bedienelemente

    Bedienelemente All manuals and user guides at all-guides.com 3 Bedienelemente Mobilteil Aufwärts / Anrufliste Softkeytaste rechts Telefonbuch R−Taste (Flash) Abwärts Auflegen / Mobilteil ein/aus Rautetaste / Tastensperre Tonruf ausschalten / Temporäre Tonwahl Abnehmen / Wahlwiederholung 10 Freisprechen 11 Zurück / Mikrofon stummschalten / Zeichen löschen 12 Softkeytaste links 13 Menütaste Info"...
  • Seite 10: Einführende Informationen

    Einführende Informationen All manuals and user guides at all-guides.com 4 Einführende Informationen Darstellungsweise in der Bedienungsanleitung ë Display Beschreibung Nummern oder Buchstaben eingeben Das Mikrofon ist stummgeschaltet . Seite 11. Abgebildete Taste kurz drücken 2 Sek. * Abgebildete Taste 2 Sekunden Die Tastensperre ist aktiviert .
  • Seite 11 Einführende Informationen All manuals and user guides at all-guides.com Navigationstasten Navigation im Menü Alle Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung gehen davon aus, Alle Funktionen sind über unterschiedliche Menüs zu erreichen. Den Weg zur gewünschten Funktion entnehmen Sie der Menüstruktur . Seite 14. dass sich das Mobilteil im Stand−by−Modus befindet.
  • Seite 12: Telefonieren

    Telefonieren All manuals and user guides at all-guides.com 5 Telefonieren Anruf annehmen Nummern verketten und übertragen {í}, è oder  Anruf annehmen Die Funktion findet Anwendung bei komplexeren Telefondiensten, wie z. B. Telefonbanking, Call−by−Call oder Calling−Card−Verfahren. Sie kön- Gespräch beenden nen mehrere gespeicherte Nummern nacheinander aus dem Telefonbuch ƒ...
  • Seite 13 Telefonieren All manuals and user guides at all-guides.com Einstellen der Hörerlautstärke Sollte sich das gerufene Mobilteil nicht melden, können Sie sich das externe Gespräch durch Drücken der Taste ƒ wieder zu- Sie können während eines Gesprächs die Lautstärke in 5 Stufen anpas- rückholen.
  • Seite 14 all-guides.com...
  • Seite 15: Mobilteil Suchen (Paging)

    Telefonieren All manuals and user guides at all-guides.com Mobilteil suchen (Paging) Wenn Sie Ihr Mobilteil verlegt haben, können Sie es über einen Suchton leicht wiederfinden. ˜ {«} Suchton starten ˜ oder ƒ Suchton beenden Mobilteil aus− und einschalten Um die Akkus zu schonen, können Sie das Mobilteil ausschalten. 2 Sek.
  • Seite 16: Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste

    Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste All manuals and user guides at all-guides.com 6 Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste R−Taste an Nebenstellenanlagen Anrufbeantworter im Telefonnetz Ist Ihr Telefon an einer Nebenstellenanlage angeschlossen, können Sie Wenn Ihr Netzbetreiber einen Anrufbeantworter im Telefonnetz für Sie be- über die R−Taste Funktionen, wie z. B. Anrufe weiterleiten und automati- reitstellt, werden Sie mit einem Briefkasten−Symbol (VMWI ) über neue schen Rückruf, nutzen.
  • Seite 17: Menüstruktur

    Menüstruktur All manuals and user guides at all-guides.com 7 Menüstruktur Hauptmenü . Mit der Info−Taste gelangen Sie direkt in dieses Info In das Hauptmenü gelangen Sie durch Drücken der Softkeytaste Menü. Menü . Wie Sie sich im Menü bewegen und Eingaben vornehmen, zeigt Eingang Anrufliste (−) (Anzeige nur bei neuen Anrufen)
  • Seite 18 Menüstruktur All manuals and user guides at all-guides.com Amtskennziffer Nummer: Töne Neue PIN: ' PIN ändern Alte PIN: Tonruf Ruf−Lautst. ' PIN wiederholen Ruf−Lautst. 1 − 5 Rücksetzen? PIN eingeben ' Ruf−Lautst. ^ Rücksetzen Ruf−Melodie Ruf−Melodie 1 − 15 Bitte warten! Warntöne Tastenton Aus/Ein...
  • Seite 19: Telefonbuch

    Menüstruktur All manuals and user guides at all-guides.com Telefonbuch In das Telefonbuch gelangen Sie durch Drücken der Taste ¤. Telefonbuch Eintrag 1 Opt Neuer Eintrag Nummer: Name: Eintrag 2 Eintrag ändern Nummer: Name: Eintrag ... Eintrag löschen Löschen? Alle löschen Löschen? Anrufliste In die Anrufliste gelangen Sie durch Drücken der Taste «.
  • Seite 20 all-guides.com...
  • Seite 21: Besondere Funktionen

    Besondere Funktionen All manuals and user guides at all-guides.com 8 Besondere Funktionen Automatische Gesprächsannahme (Direktannahme) Haben Sie die Funktion aktiviert, wird ein Anruf automatisch beim Heraus- nehmen des Mobilteils aus der Basisstation angenommen. Direktannahme einstellen . Seite 15. Wahlverfahren Sie können Ihr Telefon sowohl an den analogen Vermittlungsstellen (Im- puls−Wahlverfahren) als auch an den neuen digitalen Vermittlungsstellen (Ton−Wahlverfahren) betreiben.
  • Seite 22: Sms

    All manuals and user guides at all-guides.com 9 SMS SMS−Voraussetzungen Service−Center 1 Service−Center 2 Ihr Telefonanschluss muss über das Leistungsmerkmal CLIP verfügen. Swisscom: 0622100000 Cablecom: 0435375370 Vergewissern Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber, dass dieses Leistungs- merkmal an Ihrem Telefonanschluss freigeschaltet ist. Um den SMS −...
  • Seite 23: Erweitern Des Telefonsystems

    Mobilteilen und Basisstationen verschiedener Hersteller geregelt. So Sie können die Reichweite Ihres Mobilteils vergrößern, wenn Sie es an ist es möglich, SWITEL−Geräte und Geräte anderer Hersteller zusammen mehrere Basisstationen anmelden. Es kann gleichzeitig an 4 verschiede- in ein Telefonsystem zu integrieren. Es ist jedoch möglich, dass einige nen Basisstationen angemeldet sein.
  • Seite 24: Falls Es Probleme Gibt

    Falls es Probleme gibt All manuals and user guides at all-guides.com 11 Falls es Probleme gibt Service−Hotline Das System reagiert − Setzen Sie alle Funktionen in den Werkszustand zurück . Seite 21. Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie zuerst die folgen- nicht mehr den Hinweise.
  • Seite 25: Technische Eigenschaften

    Technische Eigenschaften All manuals and user guides at all-guides.com 12 Technische Eigenschaften Technische Daten Hörerlautstärke: Notrufnummer 4: Leer Freisprechlautstärke: Tastenton: Merkmal Wert Telefonbuch: Leer MT−Name: DF 801 Standard DECT −GAP Anrufliste: Leer SMS: Leer Stromversorgung (Basisstation) Eingang: 220/230V, 50Hz Ausgang: 6V, 300mA Wahlwiederholung: Leer SMS−Hinweissignal:...
  • Seite 26 all-guides.com...
  • Seite 27: Pflegehinweise / Garantie

    Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufwei- sen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr SWITEL − Gerät gekauft haben. Alle Ge- währleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen.
  • Seite 28: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis All manuals and user guides at all-guides.com 14 Stichwortverzeichnis Abmelden von Mobilteilen, 19 Garantie, 22 R−Taste an Nebenstellenanlagen, 13 Verpackungsinhalt, 5 Akkuladezustand, 6 Gespräch beenden, 10 R−Taste und Zusatzdienste, 13 VMWI, 13 Akkus aufladen, 6 Gesprächsdauer, 11 Rücksprache, 11 Akkus einlegen, 5 Rufnummern aus dem Telefonbuch Wahlpause automatisch, 13...
  • Seite 104 all-guides.com...

Inhaltsverzeichnis