Управление - Kärcher SB MU 908 Originalbetriebsanleitung

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не использовать установку вблизи лю-
дей без защитной одежды.
Не разрешается также направлять
струю воды на других или себя для
чистки одежды или обуви.
Высоконапорные шланги, арматура и
муфты имеют большое значение для
безопасности прибора. В этой связи
следует применять только высокона-
порные шланги, арматуру и муфты,
рекомендованные изготовителем при-
бора.
Эксплуатация установки запрещается
в случае повреждения сетевого шнура
или важных частей установки, напри-
мер, предохранителей, высоконапор-
ных шлангов, ручного пистолета-рас-
пылителя.
Степень опасности
ОПАСНОСТЬ
Указание относительно непосредст-
венно грозящей опасности, которая
приводит к тяжелым увечьям или к
смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Указание относительно возможной по-
тенциально опасной ситуации, кото-
рая может привести к тяжелым уве-
чьям или к смерти.
ОСТОРОЖНО
Указание на потенциально опасную си-
туацию, которая может привести к
получению легких травм.
ВНИМАНИЕ
Указание относительно возможной по-
тенциально опасной ситуации, кото-
рая может повлечь материальный
ущерб.
Символы на установке
Опасность электрического
няпряжения!
Работа с частями установки
разрешается только специа-
листам-электрикам или ав-
торизованому персоналу.
ОПАСНОСТЬ
Опасность получения травмы от
струи высокого давления. Не направ-
лять струю высокого давления на лю-
дей или животных.
Опасность получения травмы от элек-
трического удара. Не направляйте
струю высокого давления на электри-
ческие приборы, кабели и на установку.
188
Защита органов слуха
Уровень шума установки составляет 65
дБ(А). При обработке частей, усиливаю-
щих шум (например, крупных деталей из
жести), возможно вредное воздействие
шума. В этом случае следует носить
средства защиты органов слуха.
Поведение в случае
возникновения аварийной
ситуации
 Переключатель выбора программы
повернуть в положение „СТОП".
Использование по назначению
Данная моечная установка самообслу-
живания служит для проведения очистки
– автомобилей и
– прицепов
водой с добавлением моющих средств.
Не соответствует назначению и поэтому
запрещается мойка
– людей и животных. Струя высокого
давления может нанести серьезные
повреждения
– незакрепленных деталей. Они могут
быть отброшены струей высокого
давления, что повлечет за собой
травмирование людей или повре-
ждение других деталей.
Для отсоединения от трубопровода с пи-
тьевой водой между самим трубопрово-
дом и устройством необходимо исполь-
зовать системный разделитель типа ВА,
4 категории. Дополнительно следует
учитывать местные предписания.
ВНИМАНИЕ
При подаче в установку непригодной
воды существует угроза ее поврежде-
ния.
ВНИМАНИЕ
При выполнении условий, перечислен-
ных в разделе «Защита от замерза-
ния», установка защищена от замерза-
ния до температуры -20 °C. При более
низких температурах установку сле-
дует вывести из эксплуатации.
2
-
RU
Рабочее место
– На пульте управления необходимо
опустить монеты и выбрать програм-
му мойки.
– Мойка осуществляется при помощи
ручного пистолета-распылителя.
ОПАСНОСТЬ
Опасность получения травм и ожогов.
Работа в режиме мойки разрешается
только при закрытой установке.
– Технический отсек установки должно
быть доступно только для проин-
структированного персонала для
проведения работ по техническому
обслуживанию. При использовании
установки дверь должна быть закры-
та.
Управление
Выключение в случае
возникновения аварийной
ситуации
 Переключатель выбора программы
повернуть в положение „СТОП".
Программа мойки
Доступны следующие программы мойки: