Colocación Del Amplificador - Monacor PA-1960 Bedienungsanleitung

3 Aplicaciones
El amplificador PA-1960, con una potencia de sa-
lida RMS de 960 W, esta diseñado especialmente
para aplicaciones en sistemas de megafonía .
Posee una entrada de nivel de línea para música
de fondo y anuncios normales, además de una
segunda entrada de nivel de línea para anuncios
de emergencia u otros anuncios importantes . Es
posible cambiar a la segunda entrada mediante
un interruptor separado o un relé externo .
El PA-1960 también puede integrarse fácil-
mente en un sistema de megafonía ya existente
si se necesita más potencia para nuevos altavoces .
Va equipado con una entrada de 100 V para este
propósito .
4 Instalación de Módulos
Adicionales
El amplificador puede ampliarse con los siguientes
módulos adicionales de MONACOR:
PA-6FD módulo de detección de errores
PA-6FM módulo de monitorización de errores
ADVERTENCIA Los módulos adicionales tienen
que ser instalados siempre por
personal cualificado . Antes de
abrir el amplificador desconecte
el conector de corriente de la
toma de corriente para evitar el
riesgo de una descarga .
Si se ha conectado un alimentador de emergencia,
desconéctelo de los terminales BATTERY (21) para
asegurarse de que el amplificador ha dejado de
funcionar completamente .
4.1 Módulo de detección de errores
PA-6FD
El módulo de detección de errores PA-6FD, dis-
ponible como accesorio, está diseñado especial-
mente para este amplificador . Genera un tono
sinusoidal de test de 20 kHz que se introduce en
el amplificador . Si el tono de test no se aplica a las
salidas SPEAKER OUTPUTS (9) por algún defecto
en el amplificador, se iluminan los LEDs FAULT y
PROTECT (5) . Además, el LED verde (14) de la
parte posterior del amplificador se apaga . A través
de un relé, puede activarse un aparato de señal
adicionalmente .
4.1.1 Instalación y conexión
ON OFF
SW 1
CN601
PA-6FD
Fault Detector
OSC Level
COM HOT Sense
PA-6FD
Line In
a b c
1) Desenrosque la tapa de la carcasa del ampli-
ficador y extraiga la tapa (19) . Desconecte el
cable de 4 polos que está sujeto a la tapa .
20
2) Ajuste el jumper SW 1 del módulo en la po-
sición ON .
3) Inserte el módulo en el lugar de la tapa desde
el exterior y atorníllelo .
4) Conecte el cable de 4 polos que estaba sujeto
a la tapa a la toma CN 601 del módulo . Ase-
gúrese de que el pin superior de la toma no
esté conectado, ver figura del módulo .
5) Conecte la tira de terminales SPEAKER OUT-
PUT (9) del amplificador a la tira de terminales
"Line In" (b) del módulo del siguiente modo:
6) Coloque el interruptor DIP 2 (13) de la parte
posterior del amplificador en la posición supe-
rior OFF y el interruptor DIP 3 en la posición
inferior ON .
(11) se está utilizando y ya se está aplicando
un tono de test de 20 kHz de otro amplifica-
dor aquí, coloque el interruptor DIP 3 en la
PA-1960 posición superior OFF o se superpondrán los
SPEAKER dos tonos de test .
OUTPUTS
7) Si el módulo detecta un fallo, se iluminarán
1
los LEDs FAULT y PROTECT (5) y se cerrarán los
contactos relé
conectar un aparato de señal para activar una
alarma . La corriente de los contactos relé es de
1 A a ~ 120 V máx . o ⎓ 24 V máx .
Nota: Los contactos relé también se cerrarán
cuando se desconecte el amplificador .
4.1.2 Calibración
Se necesita un osciloscopio o un voltímetro con
capacidad para medir voltajes alternos de hasta
20 kHz mín .
1) Conecte el amplificador y ajuste los controles
de volumen PGM (1) y LEVEL (16) a cero para
que sólo el tono de test de 20 kHz se aplique
a las salidas de altavoz .
no se puede aplicar ninguna señal de anuncio
o música a esta entrada mientras se calibra;
sólo otro tono de test de 20 kHz de otro am-
plificador si es necesario . Si se aplica un tono
de test de 20 kHz, sáltese el siguiente paso y
pase directamente al tercer paso .
2) Mida el voltaje del tono de test de 20 kHz en
los contactos COM y 3 de las salidas SPEAKER
OUTPUTS (9) . Utilice el potenciómetro cali-
brador OSC Level (d) para ajustar el nivel en
2 V (5,6 V
3) Suba el potenciómetro calibrador Sensitivity (e)
hasta que se ilumine el LED Sense (c) . Desde
esa posición, gire el potenciómetro hacia la
marca de nivel posterior a la siguiente . El LED
puede parpadear durante el funcionamiento;
esto no es ningún error .
4) Después de la calibración, ajuste los controles
PGM (1) y LEVEL (16) nuevamente en el volu-
men deseado .
min. max.
Sensitivity
d e
PA-1960 PA-6FD
SPEAKER
COM HOT
OUTPUTS
1 2 3
– (b)
(a) – Line In
Sin embargo, si la entrada SLAVE INPUT
PA-6FD
COM HOT
2 3
(a) . Los contactos permiten
– (b)
(a) – Line In
Si la entrada SLAVE INPUT (11) está en uso,
) .
pp
4.2 Módulo de monitorización de
errores PA-6FM
CN5
PA-6FM
AC DC FAN
PA-6FM FAULT MONITOR MODULE
f
El módulo de monitorización de errores PA-6FM
disponible como accesorio está dise ñado espe-
cialmente para este amplificador . Las tres salidas
de relé (f) permiten la activación de aparatos de
señal en caso de los siguientes errores:
Los contactos de relé AC cambian si no se aplica
ninguna corriente, si se ha fundido el fusible in-
terno o si el amplificador no se ha conectado con
el inter ruptor POWER (6) .
Los contactos de relé DC cambian si se han fun-
dido los fusibles internos para la alimentación
de emergencia o si no hay corriente de ningún
alimentador de emergencia en los terminales
BATTERY (21) .
Los contactos de relé FAN cambian si el venti-
lador interno no está conectado o no funciona
correctamente .
Nota: Todos los contactos de relé también cambian
cuando se desconecta el amplificador .
1) Desenrosque la tapa de la carcasa del ampli-
ficador y extraiga la tapa metálica (18) . Des-
conecte el cable de 6 polos fijado en la tapa
metálica de la tapa .
2) Dirija el cable de 6 polos que estaba fijado
en la tapa metálica hacia fuera a través de
la nueva apertura creada y conéctelo al jack
CN 5 del módulo .
3) Inserte el módulo PA-6FM donde estaba la
tapa metálica desde fuera y enrósquelo .
4) Conecte los aparatos de señal para activar
una alarma a los contactos para el cambio
de relé (f) . La marca en el módulo muestra la
posición de los contactos en caso de defecto
y con el amplificador desconectado . La carga
máxima posible de corriente de los contactos
de relé es de 1 A a ~ 120 V máx . o ⎓ 24 V máx .
5 Colocación del Amplificador
El amplificador está preparado para su instalación
en rack para aparatos con una profundidad de
482 mm (19"), aunque también puede utilizarse
como aparato de sobremesa . En cualquier caso,
asegúrese de que el aire circula libremente a través
de todas las rejillas de ventilación para proporcio-
nar un enfriamiento suficiente al amplificador .
5.1 Instalación de rack
Para la instalación en rack, se necesitan 3 espacios
rack (3 espacios = 133 mm) . Para prevenir el exceso
de peso en la parte superior del rack, coloque el
amplificador en la parte inferior del rack . El panel
frontal no es suficiente para fijarlo con seguridad .
Puede añadir raíles laterales o una plancha metá-
lica en la parte inferior para asegurar el aparato .