Colocación Del Amplificador; 1 Instalación Rack; Conexiones; 1 Altavoces - Monacor PA-4000PTT Bedienungsanleitung

Los anuncios importantes serán más inteligibles
cuando las entradas tengan diferentes priorida-
des . Luego, las señales de una entrada de baja
prioridad se silencian automáticamente cuando
un anuncio se hace mediante una entrada de
mayor prioridad . La estructura de prioridad es
la siguiente:
Prioridad Entrada
1 (alta) PA-4000FMP, PA-4000PTT, PAGING
2 PA-4000RC (PRIORITY = ON)
3 PA-4000RC (PRIORITY = OFF)
4 CH1, CH2, CH3
5 (baja) CH4, CH5
⑥
Priorización de las entradas
4 Colocación del Amplificador
El amplificador está diseñado para la instala-
ción en rack para aparatos con una amplitud
de 482 mm (19") pero también puede utilizarse
como aparato de sobremesa . En cualquier caso,
el aire ha de poder circular libremente a través
de las rejillas para asegurar una refrigeración
suficiente del amplificador .
4.1 Instalación rack
Para la instalacón en un rack se necesitan 2 uni-
dades de rack = 89 mm . Para prevenir el so-
brepeso en la parte superior del rack, inserte el
amplificador en la parte inferior del rack . La tapa
frontal por sí sola no es suficiente para fijarlo con
seguridad; adicionalmente fije la parte posterior
del aparato o utilice raíles laterales o una placa
en la parte inferior para asegurar el aparato .
Deje la unidad por encima y por debajo del
amplificador libre . El aire caliente expulsado por
el lado del amplificador debe disiparse del rack;
de lo contrario, se podría acumular el calor en
el rack y dañar no sólo el amplificador sino tam-
bién los demás aparatos del rack . Si la disipación
del calor no es suficiente, instale un aparato de
ventilación (p . ej . DPVEN-04) en el rack .
30
5

Conexiones

Antes de hacer o modificar cualquier conexión,
desconecte de la alimentación el PA-40120 y
todos los aparatos que hay que conectar .

5.1 Altavoces

En cada salida del amplificador, conecte altavo-
ces de 100 V a los terminales "100 V" y "GND"
(20) [fig . 3a] – la carga en la salida no debe exce-
der los 120 W con los altavoces; de lo contrario,
el amplificador podría dañarse
o bien un altavoz o grupo de altavoces con una
impedancia total de 4 Ω a los terminales "4 Ω" y
"GND" (20) . Las figuras 3b a 3d muestran varios
modos de obtener la impedancia correcta . Sin
embargo, existen otras posibilidades .
Cuando conecte los altavoces, asegúrese de que
la polaridad es correcta (como se muestra en
las figuras) .
5.1.1 Altavoces de 70 V
Si para una salida sólo hay altavoces de 70 V, el
contacto de conexión "100 V" puede cambiarse
a un voltaje nominal de 70 V del siguiente modo:
1) Quite los terminales de tornillo de la conexión
de altavoz (20) de la salida del aparato que
desee . Ahora podrá acceder al Jumper para
la selección de voltaje ( ☞ fig . 7) .
Z1
SPARE AMP
100V
⑦
Jumper para el voltaje nominal de salida
100V
2) Recoloque el Jumper de acuerdo con el vol-
taje deseado:
100V
Voltaje nominal de 70 V
100V
Voltaje nominal de 100 V
100V
5.2 Micrófonos
Los micrófonos con un conector XLR o jack
6,3 mm se pueden conectar a las tomas com-
binadas XLR / 6,3 mm (28) de las entradas CH1
a CH3:
1) Gire el control para la amplificación de en-
trada GAIN (29) hacia "MIC" . Si es necesario,
rehaga el ajuste durante el funcionamiento .
(Si un anuncio mediante esta entrada es
demasiado débil, gire el control en el sentido
horario; si el anuncio está distorsionado, gire
el control en el sentido antihorario .)
2) Si un micrófono necesita alimentación phan-
tom, presione el interruptor PHANTOM
POWER (27) . El voltaje phantom sólo está
disponible en los contactos XLR de la toma .
¡PRECAUCIÓN!
1 . Utilice el interruptor sólo con el aparato
desconectado o con la entrada silenciada
(ruido de conexión) .
2 . Con la alimentación phantom (15 V) co-
nectada, no se deben conectar micrófonos
asimétricos ya que se pueden dañar .
5.3 Fuentes de audio
con nivel de línea
1) Conecte aparatos con una salida mono a las
tomas combinadas XLR / 6,3 mm (28) de las
entradas CH1 a CH3 . Gire el control para
la amplificación de entrada GAIN (29) hacia
"LINE" . Si es necesario, rehaga el ajuste du-
rante el funcionamiento . (Si la señal mediante
esta entrada es demasiado débil, gire el con-
trol en el sentido horario; si el sonido está
distorsionado, gire el control en el sentido
antihorario .)
Libere el interruptor PHANTOM POWER
(27) si la fuente de audio no requiere
explícitamente alimentación phantom (vol-
taje phantom sólo en los contactos XLR de
la toma) .
Las tomas están diseñadas para señales
simétricas . Las fuentes de audio con señales
asimétricas pueden conectarse mediante
conectores jack 6,3 mm de 2 polos o me-
diante un conector XLR con los contactos
1 y 3 conectados . Evidentemente también
pueden conectarse a una de las tomas RCA
(24) de los canales CH4 o CH5 .
Los canales de entrada CH1 a CH3 tie-
nen prioridad media, es decir, sus señales de
entrada tienen prioridad sobre los canales
CH 4 y CH5 pero pueden ser interrumpidos
con anuncios mediante los micrófonos con
control de zona PA-4000RC, el micrófono de
sobremesa PA-4000PTT o un micrófono de
emergencia PA-4000FMP .
Para señales de entrada que requieren la
mayor prioridad, utilice la entrada PAGING
(30) con terminales de tornillo (p . ej . para
un micrófono con preamplificador o para
la salida de nivel de línea de un sistema de
teléfono) .
2) Conecte aparatos con una salida estéreo
(p . ej . lector CD) a las tomas RCA (24) de
las entradas CH4 a CH5 . Ambos canales
estéreo se mezclan en una señal mono en
el amplificador .
Estas entradas toman la prioridad más
baja y se silencian automáticamente me-
diante la señal de una entrada con prioridad
superior ( ☞ tabla fig . 6 del apartado 3) .
5.4 Micrófono de sobremesa
PA-4000PTT
Con este micrófono de sobremesa (accesorio por
separado), pueden hacerse anuncios de la mayor
prioridad . Las zonas de megafonía donde se
deberían escuchar estos anuncios se seleccionan
en el amplificador .
Conecte el PA-4000PTT, p . ej . con el cable
entregado, a la toma RJ45 PTT (32) . La longitud
del cable no puede exceder los 30 m .
5.5 Micrófono con control de zona
PA-4000RC
Con el micrófono de control de zona (accesorio
por separado), pueden hacerse anuncios de la
mayor prioridad . En cada caso, se puede selec-
cionar en el PA-4000RC las zonas en las que
se tiene que escuchar el anuncio . Pueden co-
nectarse hasta 32 PA-4000RC a un PA-40120 .
5.5.1 Instalación de un módulo de conexión
Es necesario instalar primero en el amplifica-
dor el módulo de conexión entregado con el
PA-4000RC . La figura 2 muestra el amplificador
con el módulo instalado . El módulo de conexión
tiene dos tomas RJ45 (33) en las que se puede