Vista General; Colocación Del Amplificador; Conexión Del Amplificador - Monacor PA-4120 Bedienungsanleitung

PA-4240
CH1
TEMP
PROT
CLIP
0
–3
–8
–13
0 10
LEVEL
1 2 3 4
Amplificador para Megafonía
Estas instrucciones van dirigidas a instaladores
con un conocimiento suficiente sobre la tecno-
logía de 100 V en aplicaciones para megafonía .
Lea atentamente estas instrucciones antes de la
instalación y guárdelas para usos posteriores .

1 Vista General

1 Indicador LED de sobrecalentamiento TEMP,
uno para cada uno de los canales 1 – 4;
se iluminará cuando la temperatura del sis-
tema de refrigeración del canal correspon-
diente alcance 100 °C . En este caso, el canal
se silenciará . Adicionalmente, el indicador
LED rojo PROT (2) se iluminará .
2 Indicador LED PROT, uno para cada uno de
los canales 1 – 4; se iluminará cuando el cir-
cuito de protección esté activado:
1 . durante 1 segundo aprox . después de
la conexión del amplificador (retraso de
conexión)
2 . durante 1 segundo aprox . después de la
desconexión
3 . en caso de sobrecarga del amplificador
4 . en caso de sobrecalentamiento del am-
plificador
3 Indicador LED de nivel, uno para cada uno
de los canales 1 – 4;
el indicador rojo CLIP se iluminará en caso
de sobrecarga
4 Control de nivel, uno para cada uno de los
canales 1 – 4
5 Indicadores de funcionamiento:
DC se iluminará cuando una alimentación
de emergencia de 24 V esté disponible
en las conexiones 24 V⎓ (16)
AC se iluminará cuando el amplificador esté
conectado a la corriente y encendido
mediante el interruptor POWER (6)
6 Interruptor POWER
Nota: Cuando un voltaje de 24 V de un alimen-
tador de emergencia esté disponible en la co-
nexión 24 V⎓ (16), no será posible desconectar
el amplificador .
7 Indicador LED STAND BY; se iluminará
cuando el amplificador esté conectado a la
corriente y la alimentación de emergencia
de 24 V no esté disponible
8 Entradas de aire para el ventilador
9 Conexiones de altavoz (vienen con un ajuste
de fábrica de 100 V; para modificarlo, ver
punto 10)
10 Tornillos de cierre para la barrita de cone-
xiones de altavoz; para modificar el ajuste
de fábrica (100 V), afoje los tornillos y se-
leccione 70 V, 50 V o 4 Ω mediante los jum-
pers internos . ¡Sólo un técnico especializado
debe hacer esta modificación!
14
CH 2 CH 3 CH 4
TEMP TEMP TEMP
PROT PROT PROT
CLIP CLIP CLIP
0 0 0
–3 –3 –3
–8 –8 –8
STAND-
BY
DC AC
–13 –13 –13
0 10 0 10 0 10
LEVEL LEVEL LEVEL POWER
5 6 7
11 Rejillas de aire
12 Interruptores ROUTING para dirigir la señal
de entrada a múltiples canales; cuando
todos los interruptores estén pulsados,
todos los canales recibirán la misma señal
de entrada
13 Entradas de señal mediante tomas XLR
simétricas; sensibilidad para ajuste óptimo
de nivel: +4 dBu (1,2 V)
14 Entradas de señal simétricas mediante
conexiones de tornillo; sensibilidad para
ajuste óptimo de nivel: +4 dBu (1,2 V)
15 Conexiones de tornillo para un interruptor
externo para la conexión / desconexión del
amplicador mediante un control remoto
16 Conexiones de tornillo para un alimentador
de emergencia (⎓ 24 V)
17 Cable de corriente para conectar a 230 V/
50 Hz
2 Notas de Seguridad
El aparato cumple con todas las directivas rele-
vantes de la UE y por lo tanto está marcado con
el símbolo
ADVERTENCIA El aparato utiliza un voltaje
en las rejillas de ventilación (8, 11) . El manejo
inexperto puede provocar una descarga
Durante el funcionamiento, existe el peligro
de contacto con un voltaje de hasta 100 V en
las conexiones de altavoz (9) . Haga o cam-
bie todas las conexiones sólo con el aparato
apagado .
•
Incluso cuando el amplificador está apagado,
no está completamente desconectado de la
corriente y tiene un consumo débil .
•
El aparato está adecuado para utilizarse sólo
en interiores . Protéjalo de goteos y salpicadu-
ras, elevada humedad del aire y calor (tempe-
ratura ambiente admisible: 0 – 40 ºC) .
•
No coloque ningún recipiente con líquido en-
cima del aparato, p . ej . un vaso .
•
El calor generado en el interior del aparato
tiene que disiparse con la circulacion del aire;
por lo tanto, no cubra nunca las rejillas de
ventilacion (8, 11) .
•
No utilice el aparato y desconecte inmediata-
mente de la corriente si
1 . El aparato o el cable de corriente están vi-
siblemente dañados
2 . El aparato ha sufrido daños después de una
caída o accidente similar .
8
.
peligroso . Deje el manteni-
miento para el personal cuali-
ficado y no inserte nunca nada
3 . No funciona correctamente .
Sólo el personal técnico puede reparar el apa-
rato bajo cualquier circunstancia .
•
Un cable de corriente dañado sólo puede re-
emplazarse por el personal cualificado .
•
No tire nunca del cable de corriente para des-
conectarlo de la corriente, tire siempre del
conector .
•
Utilice sólo un paño suave y seco para la lim-
pieza; no utilice nunca ni agua ni productos
químicos .
•
No podrá reclamarse garantía o responsa-
bilidad alguna por cualquier daño personal
o material resultante si el aparato se utiliza
para otros fines diferentes a los originalmente
concebidos, si no se conecta o utiliza ade-
cuadamente, o si no se repara por expertos .
Si va a poner el aparato definitiva-
mente fuera del servicio, llévelo a la
planta de reciclaje mas cercana para
que su eliminación no sea perjudicial
para el medioambiente .
3 Colocación del Amplificador
El amplificador está diseñado para la instala-
ción en un rack (482 mm /19"), pero también
se puede colocar sobre una mesa . Para que el
amplificador se refrigere lo suficiente, el aire
ha de poder circular libremente a través de las
rejillas de ventilación .
3.1 Instalación en un rack
Para la instalación en un rack, se necesitan 3 uni-
dades de rack (3 unidades de rack U = 133 mm) .
Para prevenir el sobrepeso en la parte superior
del rack, inserte el amplificador en la parte in-
ferior del rack . La placa frontal no es suficiente
para fijar el amplificador con seguridad; utilice
adicionalmente las sujeciones en la parte poste-
rior para atornillar el amplificador al rack .
El aire caliente expulsado por el amplificador
debe disiparse del rack hacia atrás o hacia arriba;
de lo contrario, se podría acumular el calor en
el rack y dañar no sólo el amplificador sino tam-
bién los demás aparatos del rack . Si la disipación
del calor no es suficiente, instale un aparato de
ventilación (p . ej . DPVEN-04) en el rack .
4 Conexión del Amplificador
¡Todas las conexiones deberían ser realizadas
sólo por personal especializado y siempre con
el amplificador apagado!
4.1 Altavoces
Se puede conectar altavoces de megafonía
(fig . 1, página 3) o altavoces de 4 Ω o grupos
de altavoces con una impedancia total minima
de 4 Ω (fig . 2) .