Werbung
NL
3 Toepassingen en toebehoren
De versterker PA-1206 is speciaal ontworpen voor
B
het gebruik in geluidsinstallaties in 100 V-techniek.
Er zijn 100 V-uitgangen voor zes PA-zones beschik-
baar, die afzonderlijk kunnen worden in- en uitge-
schakeld. Op de vijf met elkaar mengbare ingangen
kunt u microfoons of apparatuur met lijnniveau
aansluiten. De ingang 1 is uitgerust met een talk -
over-functie die bij een aankondiging het volume
van de andere ingangen reduceert.
De commandomicrofoon PA-1206RC (fig. 3 + 4)
van MONACOR is speciaal voor deze versterker als
toebehoren ontworpen. Er kunnen tot 8 van deze
microfoons op de versterker worden aangesloten.
Voor een aankondiging kunnen de PA-zones vanaf
de microfoon en onafhankelijk van de instellingen op
de versterker, worden in- en omgeschakeld.
4 De versterker opstellen
De versterker is voorzien voor montage in een
19"-rack (482 mm), maar kan ook als tafelmodel
gebruikt worden. In elk geval moet de lucht door alle
ventilatieopeningen kunnen stromen, om voldoende
ventilatie van de eindversterkers te verzekeren.
4.1 De montage in een rack
Voor de montage in een rack hebt u 2 HE (2 rack-
eenheden = 88 mm) nodig. Om te voorkomen dat
het rack topzwaar wordt, dient de versterker in het
onderste gedeelte van het rack gemonteerd te wor-
den. De frontplaat alleen is niet voldoende voor een
veilige bevestiging. Het toestel moet links en rechts
door rails of onderaan door een bodemplaat extra
ondersteund worden.
De lucht die door versterker wordt verwarmd,
moet uit het rack kunnen worden afgevoerd. Anders
hoopt de warmte zich op in het rack, waardoor niet
enkel de versterker maar ook andere apparaten in
het rack kunnen worden beschadigd. Bij een onvol-
doende warmteafvoer moet u in het rack een venti-
lator plaatsen.
E
3 Aplicaciones y Accesorios
El amplificador PA-1206 se ha diseñado especial-
mente para su utilización en sistemas profesionales
de 100 V. Están disponibles salidas de 100 V para
6 zonas que se pueden conectar y desconectar
separadamente. Se pueden conectar micrófonos o
aparatos con nivel de línea en las 5 entradas que
pueden mezclarse entre si. La entrada 1 tiene fun-
ción de habla que reduce el volumen de las demás
entradas en caso de anuncio.
El micrófono con llamada de zona PA-1206RC
(figuras 3 y 4) de MONACOR se ha diseñado espe-
cialmente como accesorio para este amplificador.
Se pueden conectar hasta 8 de estos micrófonos al
amplificador. Las zonas se pueden conectar o des-
conectar del micrófono para anuncios, independien-
temente de los ajustes del amplificador.
4 Colocación del Amplificador
El amplificador está preparado para su colocación
en un rack para aparatos de 482 mm (19") de ancho
pero también se puede utilizar como aparato de
sobremesa. Hay que permitir en cualquier caso que
el aire circule libremente por todas las ranuras de
ventilación para asegurar el enfriamiento suficiente
del amplificador.
4.1 Instalación Rack
Se necesitan 2 RS (2 espacios rack = 88 mm). Para
evitar una carga excesiva del rack en la parte supe-
rior hay que insertar el amplificador en la parte infe-
rior del rack. No se puede conseguir una fijación
segura únicamente con el panel frontal. Hay que
colocar adicionalmente raíles laterales o una base
metálica para asegurar el aparato.
El aire que calienta el amplificador debe ser capaz
de disiparse fuera del rack o si no se produce una
acumulación de calor que puede dañar el amplificador
y los demás aparatos del rack. Si el calor no se disipa
suficientemente, inserte un ventilador en el rack.
18
5 De versterker aansluiten
De in- en uitgangen mogen enkel door gekwalifi-
ceerd personeel worden uitgevoerd en in elk geval
wanneer de versterker is uitgeschakeld!
Opmerking: Om comfortabeler tewerk te gaan
kunt u alle groene aansluitklemmen bij het vast-
schroeven van de aansluitleidingen van hun stek-
kerverbindingen afnemen.
5.1 Luidsprekers
Ofwel sluit u luidsprekers in 100 V-techniek voor de
zes PA-zones aan op de aansluitstroken SPEAKER
ZONES OUTPUTS 1 – 6 (16); elke zone kan met
100 W
worden belast, maar de belasting van alle
RMS
zones samen mag echter in geen geval de waarde
van 120 W
overschrijden; anders raakt de ver-
RMS
sterker beschadigd
of u sluit een luidsprekergroep met een totale impe-
dantie van ten minste 4 Ω aan op de aansluitstrook
"4 Ω" (15). De zonetoetsen (6) beïnvloeden deze uit-
gang niet.
Let bij het aansluiten van de luidsprekers steeds op
de juiste polariteit, d.w.z. de positieve pool van de
luidsprekers telkens met de linker klem "+" verbin-
den. De positieve aansluiting van de luidsprekerka-
bel is altijd speciaal gemarkeerd.
5.2 Microfoons
U kunt tot vijf microfoons aansluiten op de ingangen
INPUT 1 tot INPUT 5 (22).
1) Bij het aansluiten van een microfoon plaatst u de
betreffende toets MIC/LINE (21) in de stand MIC,
d.w.z. u schakelt de toets in.
2) Schakel bij gebruik van microfoons met fantoom-
voeding de fantoomspanning van 21 V in met de
toets +21 V PHANTOM POWER (24). De fan-
toomspanning is aanwezig op alle ingangen,
waarvan de schakelaar MIC/LINE (21) in de
stand MIC staat.
5 Conexión del Amplificador
Sólo personal especializado debería hacer todas las
conexiones, siempre con el amplificador apagado.
NOTA: Para un mejor manejo, todas las tiras ver-
des de conexión pueden retirarse de su toma
cuando se fijen los cables de conexión.
5.1 Altavoces
Conecte altavoces de 100 V para las 6 zonas en las
tiras de conexión SPEAKER ZONES OUTPUT 1 a 6
(16); en cada zona se pueden cargar hasta
100 W
, pero la carga total en todas las zonas no
RMS
puede superar los 120 W
en ningún caso o se
RMS
dañará el amplificador
o bien conecte un grupo de altavoces con una
impedancia total de 4 Ω como mínimo en la tira de
conexión "4 Ω" (15). Los botones de zona (6) no
afectan esta salida.
Preste atención a la polaridad cuando efectúe la
conexión, es decir, conecte el lado positivo de los
altavoces siempre en el terminal de la izquierda "+".
El cable positivo de los altavoces siempre está mar-
cado de modo especial.
5.2 Micrófonos
Se pueden conectar hasta 5 micrófonos en las en -
tradas INPUT 1 a INPUT 5 (22).
1) Cuando conecte un micrófono, coloque el corres -
pondiente botón MIC/LINE (21) en posición MIC,
es decir, pulse el botón.
2) Cuando utilice micrófonos con alimentación
phantom power encienda la alimentación phan-
tom de 21 V con el botón +21 V PHANTOM
POWER (24). De este modo el voltaje phantom
irá a todas las entradas que tengan el botón
MIC/LINE en posición MIC.
¡Precaución!
Cuando el voltaje phantom esté encendido, no
se pueden conectar micrófonos con salida
asimétrica porque resultarán dañados.
Opgelet!
Bij ingeschakelde fantoomspanning mogen er
geen microfoons met ongebalanceerde uitgang
aangesloten zijn, omdat deze beschadigd kun-
nen worden.
5.3 Commandomicrofoons PA-1206RC
Belangrijk! De ingang 1 van de versterker heeft
steeds voorrang op een commandomicrofoon van
het type PA-1206RC. Zodra een signaal via de
ingang 1 wordt weergegeven, licht op de microfoon
de LED BUSY (35) op en wordt de microfoon
geblokkeerd. Bij gebruik met een commandomicro-
foon mag de ingang 1 daarom alleen voor aankon-
digingen met hoogste prioriteit worden gebruikt.
Er kunnen tot 8 commandomicrofoons PA-1206RC
op de versterker worden aangesloten: Verbind de
jack REMOTE CONTROL INPUT (19) van de ver-
sterker met de jack LINK (27) van de eerste micro-
foon. Verbind de jack OUTPUT (28) van de eerste
microfoon met de jack LINK van de tweede micro-
foon etc., tot alle microfoons in een ketting aan
elkaar zijn gelinkt. De lengte van alle microfoonka-
bels samen mag niet meer dan 600 m.
Bij het gebruik met meerdere microfoons van het
type PA-1206RC stelt u met de DIP-schakelaar (25)
op elke microfoon een ander adres in:
microfoon
1
2
3
4
5
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
schake-
laarstand
5.4 Apparatuur met lijnuitgang
Er kunnen tot vijf apparaten met lijnuitgang (b.v. cd-
speler, cassetterecorder, radio) worden aangesloten
op de jacks INPUT 1 tot INPUT 5 (22). Bij het aan s-
luiten schakelt u de betreffende ingang met zijn
toets MIC/LINE (21) naar lijnniveau, d.w.z. u scha-
kelt de toets uit.
5.3 Micrófonos con llamada de zona
PA-1206RC
¡Importante! La entrada 1 del amplificador siem-
pre tiene prioridad sobre un micrófono con llamada
de zona del tipo PA-1206RC. En cuanto se repro-
duce una señal por la entrada 1, el LED BUSY (35)
se ilumina en el micrófono y el micrófono se blo-
quea. Por lo tanto, para funcionar con un micró-
fono de llamada de zona, la entrada 1 tiene que uti-
lizarse sólo para anuncios de alta prioridad.
Se pueden conectar hasta 8 micrófonos con lla-
mada de zona PA-1206RC en el amplificador:
Conecte la toma REMOTE CONTROL INPUT (19)
del amplificador con la toma LINK (27) del primer
micrófono. Conecte la toma OUTPUT (28) del pri-
mer micrófono con la toma LINK del segundo micró-
fono, etc., hasta que todos los micrófonos estén
interconectados en fila. La longitud total de todos los
cables de micrófono no puede superar los 600 m.
Para el funcionamiento con varios micrófonos
PA-1206RC, ajuste una dirección diferente para
cada micrófono con los interruptores DIP (25):
Micrófono
1
2
3
4
5
Posición del
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
interruptor
5.4 Aparatos con salida de línea
Se pueden conectar hasta 5 aparatos con una
salida de línea (p. ej. lector de CD, cassette, radio)
en las tomas INPUT 1 a INPUT 5 (22). Cuando los
conecte, conmute la entrada correspondiente en
modo LINE con el botón MIC/LINE (21), es decir,
desencájelo.
Para la conexión de un aparato estéreo tiene que
utilizar dos entradas o bien un adaptador mono/
estéreo (p. ej. el SMC-1 de MONACOR).
6
7
8
6
7
8
Werbung
Kapitel
