Sony VGP-BRMP10 Bedienungsanleitung Seite 55

Traitement des appareils
électriques et électroniques
en fin de vie (Applicable
dans les pays de l'Union
Européenne et aux autres
pays européens disposant
de systèmes de collecte
sélective)
Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son
emballage, indique que ce produit ne doit pas être
traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis
à un point de collecte approprié pour le recyclage
des équipements électriques et électroniques. En
s'assurant que ce produit est bien mis au rebut de
manière appropriée, vous aiderez à prévenir les
conséquences négatives potentielles pour
l'environnement et la santé humaine. Le recyclage
des matériaux aidera à préserver les ressources
naturelles. Pour toute information supplémentaire
au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez
contacter votre municipalité, votre déchetterie ou
le magasin où vous avez acheté le produit.
• VAIO et
Sony Corporation.
• Microsoft, Windows, Windows Vista et PowerPoint
sont des marques déposées ou des marques de
commerce de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/
ou dans d'autres pays ou régions.
• La marque Bluetooth et les logos appartiennent à
Bluetooth SIG Inc. et sont utilisés sous licence
uniquement par Sony Corporation. Les autres noms de
marque et noms commerciaux appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
• Les autres noms de système et de produit mentionnés
dans le présent document sont généralement des
marques déposées ou des marques commerciales de
leurs constructeurs bien que les symboles ™ et
soient pas utilisés.
• Dans ce manuel, Microsoft
®
Familiale, Microsoft Windows
® ®
Microsoft Windows
désignés par Windows XP.
• Dans le présent document, Windows Vista™ Édition
Familiale Basique, Windows Vista™ Édition
Familiale Premium, Windows Vista™ Professionnel et
Windows Vista™ Édition Intégrale sont désignés par
Windows Vista.
sont des marques déposées de
®
® Windows ® XP Édition
®
XP Professionnel et
XP Édition Media Center sont
Table des matières
A lire avant toute utilisation ................... 4
Caractéristiques ............................... 4
Ordinateurs compatibles .................. 5
Emplacement et fonctionnement des
commandes ......................................... 6
Mise en place .......................................... 8
Insertion des piles ............................ 8
Utilisation du logiciel Bluetooth
Utility pour établir la
communication ............................ 10
Distance d'utilisation de la
télécommande ............................. 12
Fonctions d'économie d'énergie de la
télécommande ............................. 12
Utilisation de la télécommande ............ 13
Déroulement d'une présentation ... 13
®
Activation ou désactivation des
fonctions de défilement et de
pression ....................................... 14
Réglage de la vitesse du pointeur .. 15
Conseils pour réaliser une
présentation fluide ....................... 16
Spécifications ....................................... 18
Précautions ........................................... 19
ne
Entretien ............................................... 20
Obtenir de l'aide ................................... 20
Dépannage ............................................ 21
FR
3