Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sony RM-IP10 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RM-IP10:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

IP Remote Controller
RM-IP10
© 2012 Sony Corporation
4-450-997-24(1)
Bedienungsanleitung ______
Istruzioni per l'uso _________
DE
IT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony RM-IP10

  • Seite 1 4-450-997-24(1) IP Remote Controller Bedienungsanleitung ______ Istruzioni per l’uso _________ RM-IP10 © 2012 Sony Corporation...
  • Seite 2: Für Kunden In Europa, Australien Und Neuseeland

    Sollten Funkstörungen auftreten, wenden Sie sich bitte an den nächsten autorisierten Sony-Kundendienst. Für Kunden in Europa Dieses Produkt wurde von oder für Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan hergestellt. Bei Fragen zur Produktkonformität auf Grundlage der Gesetzgebung der Europäischen Union kontaktieren Sie bitte den Bevollmächtigten Sony...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Hinweis Verbinden von Kameras, die Wenn Sie die CD-ROM verlieren oder sie IP-Verbindungen unterstützen ......14 beschädigt wird, können Sie bei Ihrem Sony- Verbinden von Kameras mit VISCA Händler oder beim Sony-Kundendienst eine neue RS-232C-Anschluss ........17 Verbinden von Kameras mit VISCA erwerben.
  • Seite 4: Erste Schritte

    Hinweis zur Lebensdauer der Teile Erste Schritte Die Lebensdauer des Netzteils und des Elektrolytkondensators beträgt bei normalen Betriebstemperaturen und normaler Verwendung etwa 5 Jahre (8 Stunden pro Tag; 25 Tage pro Monat). Falls Vorsichtsmaßnahmen die Nutzung die normale Nutzungshäufigkeit überschreitet, ist die Lebensdauer ggf. entsprechend geringer.
  • Seite 5: Überblick

    Der optische Dreiachsen-Joystick erlaubt eine Überblick bequeme Schwenk-/Neigungs-/Zoom- Bedienung. Einfache Nutzung vielseitiger Kameraeinstellelemente Merkmale Mithilfe der Tasten am Gerät können Sie mühelos verschiedene Einstellungen wie Autofokus, Über die IP-Verbindung bis zu 112 Kameras* Tastendruck-Autofokusfunktion, AE-Einstellung, bedienen Tastendruck-Weißabgleicheinstellung und Über einen handelsüblichen Switching-Hub können Sie Gegenlichtkompensation vornehmen.
  • Seite 6: Lage Und Funktion Der Teile

    C Regler BRIGHT/B Teile Wenn mit der Taste MODE der Helligkeitseinstellmodus ausgewählt wird (und Diese Anleitung basiert auf dem Betrieb der RM-IP10 die Anzeige BRIGHT leuchtet): bei Verwendung mit einer Farbvideokamera der BRC- Dieser Regler stellt den Wert der Helligkeit der Serie.
  • Seite 7 G Taste ONE PUSH AF Funktionen der Regler R und B Wenn mit der Taste MODE der Diese Taste wird aktiviert, wenn mit der Taste Weißabgleicheinstellmodus ausgewählt wird, ändern AUTO/MANUAL die Auswahl MANUAL sich die Funktion der Regler R und B abhängig von der getroffen wird.
  • Seite 8 Uhrzeigersinn drehen, wird das Motiv kleiner Hinweise (Herauszoomen). • Die Gegenlichtkompensation oder die Kamera wieder nach vorne wenden Scheinwerferkompensation funktioniert je nach Kamera oder Belichtungsmodus der Kamera Wenn Sie die Taste auf der Oberseite des Joystick unter Umständen nicht. Näheres schlagen Sie ein oder zwei Sekunden lang drücken, werden bitte in der mit der Kamera gelieferten Schwenken/Neigen/Zoom zurückgesetzt, und die...
  • Seite 9 Rückseite • Wenn Sie das LAN-Kabel des Geräts mit einem Peripheriegerät verbinden, verwenden Sie ein geschirmtes Kabel, um Störungen durch Rauschen zu verhindern. Y Anschluss VISCA RS-232C Stellen Sie eine Verbindung mit dem Anschluss VISCA RS-232C IN der Kamera oder der MODE RS-232C RS-422...
  • Seite 10: Unterseite

    Unterseite Schalter Schalter Modus ea es Modus NORMAL TALLY: Für die Nummer, die vom Anschluss TALLY/ CONTACT eingegeben wird, werden die folgenden Aktionen ausgeführt, solange Befehle empfangen werden. • Die ausgewählte Kamera wird auf die Kamera, die der Nummer des Befehls vom Anschluss TALLY/ Hinweise CONTACT entspricht,...
  • Seite 11 Schalter Schalter Modus Schalter Schalter Modus • Die Tally-Lampe der Modus CONTACT (TALLY): Kamera, die einen Befehl Die von dem Gerät vom Anschluss TALLY/ ausgewählte Kameranummer CONTACT empfängt, wird an das angeschlossene leuchtet auf.* Peripheriegerät ausgegeben und die Tally-Lampe der Ergänzung: ausgewählten Kamera •...
  • Seite 12 Kameragruppennummern 1 bis 16 zugewiesen es DIP 2-Schalter sind) und der Kameranummer von TALLY/ Schalter 1: Schalter PANEL LIGHT CONTACT ist wie folgt. Schaltet die Beleuchtung der Taste PANEL ein oder aus. Kameragruppen- Kamera- Kameranummer des Setzen Sie ihn auf ON (die Tasten GROUP/ nummer nummer Anschlusses TALLY/CONTACT...
  • Seite 13 Schalter 8: Schalter für den Einstellungs- Update-Modus Setzen Sie den Schalter auf ON, um den Einstellungs-Update-Modus zu aktivieren. Bei Einstellung auf ON können Sie die Kameratabelle mithilfe der Einstellungssoftware RM-IP10 Setup „ Tool einstellen und ändern und die “ Firmwareversion des Geräts prüfen.
  • Seite 14: Verbindungen Und Bedienung

    • Die IP-Adresse ist werksseitig auf 192.168.0.10 Verbindungen und Bedienung für RM-IP10 und 192.168.0.100 für BRBK-IP10/ BRBK-IP7Z eingestellt. • Werden die Switching-Hubs gestapelt, kommt es zu Verzögerungen im Netzwerk. Wir empfehlen, maximal zwei Switching-Hubs zu stapeln. Verbindungen • Wenn Sie die LAN-Anschlüsse der IP-...
  • Seite 15: Standardeinstellungen Für Die Ip-Verbindung

    Anschlusses TALLY/CONTACT auf oder wählen Anschluss Sie den Modus ON AIR TALLY. an das Netzgerät Nehmen Sie die folgenden Einstellungen mithilfe (mitgeliefert) des PCs unter Verwendung der Einstellungssoftware „RM-IP10 Setup Tool“ auf MODE RS-232C RS-422 TALLY/CONTACT VISCA der mitgelieferten CD-ROM vor.
  • Seite 16 Sie die Taste LOCK gedrückt für jedes Segment. halten. • Erstellen Sie eine csv-Datei „Camera Table“ Im RM-IP10 Setup Tool finden Sie detaillierte für die IP-Fernbedienung, die Sie zuweisen Informationen zur Nummer der Firmwareversion. wollen. (Sie können die Firmwareversion im Einstellungs- •...
  • Seite 17: Verbinden Von Kameras Mit Visca Rs-232C-Anschluss

    Verbinden von Kameras mit VISCA Hinweis RS-232C-Anschluss Wenn Sie eine Verbindung mit dem Anschluss VISCA RS-232C herstellen, achten Sie darauf, dass der DIP Verbindungen mit den VISCA RS-232C-Kabeln (Cross- 1-Schalter 1 auf ON und der DIP 1-Schalter 2 auf OFF Typ) ermöglichen die Steuerung von bis zu sieben gesetzt ist (Seite 10).
  • Seite 18: Verbinden Der Optischen Multiplexeinheit Bru-Sf10

    • Wenn die Verbindung über die Anschlüsse VISCA Verbinden der Optischen RS-422 hergestellt wird, ist keine VISCA RS-232C- Multiplexeinheit BRU-SF10 Verbindung möglich. Sie können die Kamera mithilfe dieses Geräts über die Netzgerät MPA-AC1 Steckdose (mitgeliefert) Optische Multiplexeinheit BRU-SF10 (nicht mitgeliefert) steuern. Netzkabel HD-Kamera (mitgeliefert)
  • Seite 19: Verbinden Eines Bildmischers

    * Die VISCA RS-422-Verbindung ist auch verfügbar, wenn Sie die Verbinden eines Bildmischers VISCA RS-422-Anschlüsse verwenden. Verwenden Sie einen handelsüblichen Bildmischer des Für andere Kameras können Sie ebenfalls eine passende Kontaktsteuerungstyps, um zwischen den ausgegebenen Optische Multiplexeinheit verwenden, um die Kamera Kamerasignalen umzuschalten.
  • Seite 20: Das Gerät Einschalten

    Die Kamera mit dem Gerät Das Gerät einschalten ein-/ausschalten Solange die Kamera an eine Steckdose angeschlossen ist, können Sie die Kamera mit der Taste POWER dieses Geräts ein- oder ausschalten. Halten Sie die Taste POWER gedrückt und drücken Sie die Taste CAMERA, die der Kamera entspricht, die Sie ein- oder ausschalten wollen.
  • Seite 21: Speichern Der Kameraeinstellungen

    Die Einstellungen werden im Speicher der Kamera Speichern der gespeichert. Die gedrückte Taste blinkt während des Kameraeinstellungen Speichervorgangs. Das Blinken endet, wenn der Speichervorgang abgeschlossen ist. – Vorwahlfunktion Es empfiehlt sich, die gespeicherten Einstellungen zu prüfen, indem Sie die Vorwahleinstellungen wieder aufrufen.
  • Seite 22: Speichern Der Kameraeinstellungen - Vorwahlfunktion

    So stellen Sie die Einstellen der Bewegungsgeschwindigkeit der Kamera Bewegungsgeschwindigkeit der zu einer Vorwahlposition zwischen 9 und Kamera zu einer Vorwahlposition* 16 ein Halten Sie die Taste SHIFT gedrückt und drücken Sie * Die Bewegungsgeschwindigkeit wird im internen die entsprechende Taste GROUP/POSITION, um die Speicher der Kamera gespeichert.
  • Seite 23: Verwenden Der Im Speicher Der Rm-Ip10 Gespeicherten Funktion

    Neigegeschwindigkeit wird eingestellt. Hinweis Wenn Sie eine andere RM-IP10 benutzen oder eine andere Kamera an das Gerät anschließen, legen Sie erneut einen Grenzwert für die maximale Schwenk-/ Neigegeschwindigkeit fest. Verwenden der im Speicher der RM-IP10 gespeicherten Funktion / Rücksetzen auf die Werkseinstellungen...
  • Seite 24: Anhang

    Die IP-Fernbedienung befindet sich nicht im Schalten Sie die IP-Fernbedienung mithilfe sich nicht über die Einstellungssoftware Einstellungs-Update-Modus. des DIP-Schalters auf der Unterseite des „RM-IP10 Setup Tool“ ändern. Geräts in den Einstellungs-Update-Modus (Seite 10). Die Tasten GROUP/POSITION und Die IP-Fernbedienung befindet sich im Heben Sie den Einstellungs-Update-Modus CAMERA blinken grün.
  • Seite 25: Spezifikationen

    ANSPRÜCHE JEDER ART VON DEN Kommunikation) BENUTZERN DIESES GERÄTS ODER VON 9.600 bps/38.400 bps DRITTER SEITE ÜBERNEHMEN. Daten: 8 Bit • SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR DIE Stoppbit: 1 BEENDIGUNG ODER EINSTELLUNG VON Stromanschluss DIENSTLEISTUNGEN BEZÜGLICH DIESES JEITA-Typ 4 (DC IN 12V) GERÄTS GLEICH AUS WELCHEM GRUND...
  • Seite 26: Abmessungen

    Abmessungen Pin-Belegungen VISCA RS-232C-Ausgangsanschluss (Mini-DIN, Oberseite 8-polige Buchse) JOYSTICK VALUE LOCK BLACK PAN-TILT ONE PUSH RS-232C POSITION GROUP MENU LIGHT RESET KNOB RESET – GROUP POSITION PRESET MODE BRIGHT SHIFT – GROUP SELECT CAMERA AUTO FOCUS AUTO POWER MANUAL ONE PUSH NEAR 391,3 Pin-Nr.
  • Seite 27: Verwendung Des Visca Rs-422-Steckers

    Anschluss TALLY/CONTACT (Stecker, Verwendung des VISCA RS-422- 9-polig) Steckers TALLY/CONTACT Ergreifen Sie den VISCA RS-422-Stecker mit beiden Händen und ziehen Sie ihn heraus, wie abgebildet. Pin-Nr. Funktion KAMERA1 KAMERA2 KAMERA3 KAMERA4 KAMERA5 KAMERA6 Führen Sie einen Draht (AWG Nr. 28 bis 18) in die KAMERA7 gewünschte Drahtöffnung am Stecker und ziehen Sie die Schraube dieses Drahtes mit einem...
  • Seite 28: Verbindungsbeispiel Des Anschlusses Tally/Contact Für Die Eingabe

    Verbindungsbeispiel des Verbindungsbeispiel des Anschlusses TALLY/CONTACT für Anschlusses TALLY/CONTACT für die Eingabe die Ausgabe Schalter- oder Relaisverbindung RM-IP10 Externes Gerät Externes Gerät RM-IP10 Empfohlene Spannung: 5 V (maximal 24 V) + 3,3 V 10 kΩ Maximaler Last Laststrom: 100 mA 47 kΩ...
  • Seite 29: Eingang-Wellenverlauf Des Anschlusses Tally/Contact

    Eingang-Wellenverlauf des Lizenz Anschlusses TALLY/CONTACT Diese Software unterstützt teilweise die Komponente uIP. Daher gelten die folgenden Lizenzbedingungen. Ca. 2,7 V (offene Spannung) Copyright (c) 2001-2006, Adam Dunkels and the Ca. 0,2 V oder Swedish Institute of Computer Science All rights weniger reserved.
  • Seite 30 Sony autorizzato più vicino. Per i clienti in Europa Questo prodotto è stato fabbricato da o per conto di Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Eventuali richieste in merito alla conformità del prodotto in ambito della legislazione Europea, dovranno...
  • Seite 31 Sommario Uso del manuale su CD- Per iniziare La guida del software di configurazione “RM-IP10 Setup Tool” può essere letta su computer in cui sia Precauzioni ............. 4 installato Adobe Reader. È possibile scaricare gratuitamente Adobe Reader Descrizione generale dal sito Web di Adobe.
  • Seite 32: Per Iniziare

    Vita utile prevista delle parti Per iniziare La vita utile prevista dell’adattatore CA e del condensatore elettrolitico è di circa 5 anni a temperature normali e in condizioni di utilizzo normale (8 ore al giorno per 25 giorni al mese). Se le condizioni di utilizzo Precauzioni eccedono i valori normali sopra indicati, la vita prevista si ridurrà...
  • Seite 33: Descrizione Generale

    Il joystick ottico a tre assi consente comode Descrizione generale operazioni di pan/tilt/zoom. Intuitivo funzionamento delle versatili regolazioni della telecamera Mediante i pulsanti sull’unità, è possibile eseguire con Caratteristiche facilità diverse regolazioni come messa a fuoco automatica, messa a fuoco automatica one-push, Funzionamento fino a 112 telecamere* regolazione AE, regolazione automatica del mediante connessione IP...
  • Seite 34: Posizione E Funzione Dei Componenti

    Per ulteriori informazioni, fare riferimento a “Funzioni dei comandi R e B” a pagina 7. Questo manuale si basa sul funzionamento del RM-IP10 utilizzato con una videocamera a colori serie BRC. C Comando BRIGHT/B Quando è stata selezionata la modalità di Parte anteriore regolazione della luminosità...
  • Seite 35 E Comando FOCUS Modalità di Funzione del Funzione del Questo comando è abilitato quando si seleziona esposizione comando VALUE comando MANUAL con il pulsante AUTO/MANUAL. nella telecamera BRIGHT Ruotare il comando in senso antiorario (verso FULL AUTO Non assegnata Controllo del livello NEAR) per mettere a fuoco un soggetto vicino e in di compensazione senso orario (verso FAR) per mettere a fuoco un...
  • Seite 36 O Indicatore POSITION Il pulsante GROUP funziona solo per la connessione LAN. P Pulsante MENU * Quando l’indicatore superiore accanto al pulsante Premere questo pulsante per circa un secondo per SHIFT è illuminato, i pulsanti GROUP/ visualizzare il menu della telecamera, tornare al POSITION corrispondono ai numeri di gruppo da menu principale o nascondere il menu.
  • Seite 37 T Pulsante POWER Posizione Modalità telecamera Premere questo pulsante per illuminare il pulsante selettore CAMERA corrispondente e indicare lo stato della BRC-Z700 telecamera collegata. Giallo: L’alimentazione della telecamera è accesa. BRC-Z330 Verde: La telecamera si trova in modalità standby. BRC-H900 Spento: Non è...
  • Seite 38: Parte Inferiore

    Premere questo interruttore per accendere o ea Selettore DIP 1 switch spegnere l’unità. Selettore 1: Selettore connessione seriale/LAN Consente di selezionare il metodo di e; Fermacavo comunicazione. Consente di fissare il cavo dell’adattatore CA. Posizionare su ON per la connessione seriale o su OFF per la connessione LAN.
  • Seite 39 Selet- Selet- Modalità Selet- Selet- Modalità tore tore tore tore – Se la telecamera selezionata Modalità ON AIR TALLY: non riceve il proprio Vengono eseguite le azioni numero dal connettore seguenti per il numero immesso TALLY/CONTACT: dal connettore TALLY/ la telecamera selezionata CONTACT solo mentre si passa alla telecamera il cui ricevono i comandi.
  • Seite 40 • Quando si considera il connettore TALLY/ Selet- Selet- Impostazione CONTACT come uscita: tore tore Trasmette al dispositivo esterno collegando a terra uno dei terminali da 1 a 7. Impostazione 1: a ogni pressione del pulsante LOCK, la funzione Suggerimento di blocco cambia come indicato di seguito: Quando si utilizza il numero telecamera 8 o...
  • Seite 41 Posizionare su ON per attivare la modalità di aggiornamento dell’impostazione. Se posizionato su ON, è possibile impostare e modificare la tabella telecamere dal software di configurazione “RM-IP10 Setup Tool” e controllare la versione del firmware dell’unità. Posizione e funzione dei componenti...
  • Seite 42: Connessioni E Operazioni

    IP. • Se si esegue la configurazione da più PC Connessione delle telecamere mediante il software di configurazione “RM-IP10 compatibili con la connessione IP Setup Tool”, l’impostazione potrebbe non risultare corretta. Effettuare l’impostazione da un Connessione IP di telecamere, •...
  • Seite 43: Esempio Di Collegamento

    DC 12V Connettore TALLY/CONTACT o impostare sulla modalità ON AIR TALLY. all’adattatore CA (in dotazione) Eseguire le impostazioni seguenti dal PC mediante il software di configurazione “RM-IP10 Setup Tool” sul CD-ROM in dotazione. MODE RS-232C RS-422 TALLY/CONTACT VISCA Per informazioni dettagliate sulle impostazioni,...
  • Seite 44 • Creare un file csv “Camera List” per ciascun luce gialla mentre si preme il pulsante LOCK. segmento. Far riferimento a RM-IP10 Setup Tool per i dettagli • Creare un file csv “Camera Table” per il sul numero di versione del firmware.
  • Seite 45: Connessione Di Telecamere Dotate Di Connettore Visca Rs-232C

    1 sia posizionato su ON e che il selettore DIP 1 consentono l’azionamento di un massimo di sette switch 2 sia posizionato su OFF (pagina 10). telecamere con un solo telecomando RM-IP10 IP. (Utilizzare un cavo RS-232C per distanze fino a 15 m). Per assegnare gli indirizzi della...
  • Seite 46: Collegamento Dell'unità Ottica Multiplex Bru-Sf10

    • Quando si effettuano connessioni con i connettori Collegamento dell’unità ottica VISCA RS-422, la connessione VISCA RS-232C non multiplex BRU-SF10 è disponibile. Alimentatore CA È possibile azionare la telecamera utilizzando questa a presa MPA-AC1 (fornito) unità tramite l’unità ottica multiplex BRU-SF10 (non in dotazione).
  • Seite 47: Connessione Di Uno Switcher Video

    * La connessione VISCA RS-422 è anche disponibile se si Connessione di uno switcher video utilizzano connettori VISCA RS-422. Utilizzare uno switcher video di tipo a contatto- Per altre telecamere, è inoltre possibile utilizzare comando disponibile in commercio per commutare tra i un’unità...
  • Seite 48: Accensione Dell'alimentazione

    Accensione e spegnimento della Accensione telecamera con questa unità Mentre la telecamera rimane connessa a una presa dell’alimentazione elettrica CA, è possibile accenderla o spegnerla con il pulsante POWER di questa unità. Mantenendo premuto il pulsante POWER, premere il pulsante CAMERA corrispondente alla telecamera che si desidera accendere o spegnere.
  • Seite 49: Salvataggio Delle Impostazioni Della Telecamera In Memoria

    Le impostazioni sono salvate nella memoria della Salvataggio delle telecamera. Durante la memorizzazione, il pulsante premuto impostazioni della lampeggia. Cessa di lampeggiare al termine della memorizzazione. telecamera in memoria Si consiglia di verificare le impostazioni memorizzate richiamando il preset. – Funzione di preimpostazione Per richiamare le impostazioni Questa unità...
  • Seite 50: Salvataggio Delle Impostazioni Della Telecamera In Memoria - Funzione Di Preimpostazione

    Per impostare la velocità di movimento Impostazione della velocità di della telecamera a una posizione spostamento della telecamera preselezionata tra 9 e 16 verso una posizione Per impostare la velocità di movimento della telecamera preselezionata* a una posizione preselezionata tra 9 e 16, tenere premuto il pulsante SHIFT e premere contemporaneamente il pulsante GROUP/POSITION corrispondente.
  • Seite 51: Uso Della Funzione Salvata Nella Memoria Del Rm-Ip10

    Se si utilizza un altro RM-IP10 oppure si connette una telecamera diversa a questa unità, è necessario impostare nuovamente il limite della velocità massima di pan/tilt. Uso della funzione salvata nella memoria del RM-IP10 / Per ripristinare le impostazioni predefinite...
  • Seite 52: Appendice

    Ricerca e risoluzione dei problemi Prima di richiedere l’intervento del servizio di assistenza tecnica, si consiglia di verificare le seguenti soluzioni. Se il problema non può essere risolto, rivolgersi al proprio rivenditore Sony. Problema Causa Soluzione L’unità non si accende.
  • Seite 53: Caratteristiche Tecniche

    RS-232C/RS-422) PRESENTATI DA UTENTI DI QUESTO 9.600 bps/38.400 bps APPARATO O DA TERZI. Dati: 8 bit • SONY NON SARÀ RESPONSABILE PER LA Bit di stop: 1 CANCELLAZIONE O LA MANCATA Connettore di alimentazione CONTINUAZIONE PER QUALSIASI CAUSA O JEITA tipo4 (DC IN 12V) CIRCOSTANZA DI SERVIZI CORRELATI A QUESTO APPARATO.
  • Seite 54: Dimensioni

    Dimensioni Assegnazione dei pin Connettore di uscita VISCA RS-232C (mini DIN Parte superiore 8 pin, femmina) JOYSTICK VALUE LOCK BLACK PAN-TILT ONE PUSH RS-232C POSITION GROUP MENU LIGHT RESET KNOB RESET – GROUP POSITION PRESET MODE BRIGHT SHIFT – GROUP SELECT CAMERA AUTO...
  • Seite 55: Utilizzo Dello Spinotto Di Connessione Visca Rs-422

    Connettore TALLY/CONTACT (maschio, 9 pin) Utilizzo dello spinotto di connessione VISCA RS-422 TALLY/CONTACT Afferrare entrambi lati dello spinotto di connessione VISCA RS-422 ed estrarlo come illustrato in figura. N° pin Funzione CAMERA1 CAMERA2 CAMERA3 CAMERA4 CAMERA5 CAMERA6 CAMERA7 Inserire un conduttore (dia. 28 mm – 18 mm) nell’apertura desiderata dello spinotto e stringerne la vite di fissaggio con un cacciavite a testa piana.
  • Seite 56: Esempio Di Connessione Del Connettore Tally/Contact Per L'ingresso

    Esempio di connessione del Esempio di connessione del connettore TALLY/CONTACT per connettore TALLY/CONTACT per l’ingresso l’uscita Connessione relè o selettore RM-IP10 Dispositivo esterno Dispositivo esterno RM-IP10 Tensione consigliata: 5 V (Max 24 V) + 3,3 V 10 kΩ Corrente di carico...
  • Seite 57: Segnale Di Ingresso A Forma Di Onda Del Connettore Tally/Contact

    Segnale di ingresso a forma di Licenza onda del connettore TALLY/ CONTACT Questo software supporta in maniera parziale il componente uIP. Pertanto si applicano le condizioni della seguente licenza. Circa 2,7 V (voltaggio aperto) Copyright (c) 2001-2006, Adam Dunkels and the Swedish Institute of Computer Science All rights 0,2 V o meno (voltaggio chiuso)
  • Seite 60 Printed on recycled paper. Sony Corporation Printed in Japan...

Inhaltsverzeichnis