Seite 1
Bluetooth Presentation Controller VGP-BRMP10 取扱説明書 / Operating Instructions / Mode d'emploi Bedienungsanleitung Printed on 70% or more recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)- free vegetable oil based ink. http://www.sony.net/ 2007 Sony Corporation / Printed in Japan 3-196-908-01 (1)
Für Kunden in Europa unverzüglich unter Beachtung der örtlichen Vorschriften. • Batterien können explodieren oder auslaufen, Hiermit erklärt die Sony Corporation, dass dieses wenn sie aufgeladen, ins Feuer geworfen, Produkt die grundlegenden Anforderungen und zusammen mit anderen Batterietypen sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie verwendet oder falsch eingelegt werden.
Seite 79
Wartung ..........20 • Der Bluetooth-Schriftzug und die Bluetooth- Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc., Hilfeinformationen und Support ... 20 und ihre Verwendung durch die Sony Störungsbehebung ........ 21 Corporation erfolgt in Lizenz. Andere Markenzeichen und Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen.
Einführung Merkmale und Funktionen Der Bluetooth-Präsentationscontroller ist ein Bluetooth-Steuergerät, das als Fernbedienung zum Anzeigen und Steuern von Präsentationen eingesetzt werden kann. Mit diesem Gerät können Sie bei PowerPoint-Präsentationen folgende Funktionen ausführen. • Sie können eine Diashow fern starten und zwischen den einzelnen Folien vor- oder zurückschalten.
Erläuterungen dazu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem PC. Hinweis Je nach PC oder Softwareversion kann der einwandfreie Betrieb des Controllers nicht in jedem Fall garantiert werden. Bei Ihrem Sony-Händler können Sie sich über geeignete Betriebsumgebungen sowie über die Kompatibilität von Sony VAIOs und Bluetooth informieren.
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Vorderseite 1 Taste für die vorherige Folie Hinweise Dient bei einer Diashow zum Anzeigen der • Eine horizontale Bildlauffunktion steht vorherigen Folie. nicht zur Verfügung. Hat die gleiche Wirkung wie die Bild-auf- • Standardmäßig ist die Bildlauffunktion Taste auf der Tastatur.
Rückseite 3 Linke Taste 7 Anzeige POWER Hat die gleiche Funktion wie die linke Taste Zeigt den Status der Batterien an. des Touchpads oder der Maus an einem PC. Status Anzeige Mit dieser Taste können Sie Dokument- oder Bilddateien öffnen oder Software auswählen, Batterien vollständig geladen Leuchtet grün die ausgeführt werden soll.
Vorbereitungen Einlegen der Batterien Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf OFF. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung. Legen Sie zwei IEC R03-Batterien* (Größe AAA) polaritätsrichtig (+ –) ein. * Die mitgelieferten Manganbatterien sind ausschließlich zum Testen gedacht. Empfohlen werden handelsübliche Alkalibatterien.
Hinweis Um Schäden durch auslaufende Batterieflüssigkeit zu verhindern, beachten Sie folgende Sicherheitshinweise. • Legen Sie die Batterien polaritätsrichtig (+ –) ein. • Versuchen Sie nicht, Trockenbatterien aufzuladen. • Verwenden Sie nicht alte und neue Batterien zusammen. Andernfalls kann Batterieflüssigkeit auslaufen. Außerdem funktioniert der Controller in einem solchen Fall unter Umständen nicht.
Einrichten der Kommunikation mithilfe des Bluetooth- Dienstprogramms Die Kommunikation zwischen Controller und PC erfolgt über das auf dem PC installierte Bluetooth-Dienstprogramm. z Tipp Die Funktionsweise des Bluetooth-Dienstprogramms hängt vom PC ab. Erläuterungen zur Software finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem PC. Hinweis Bevor Sie die folgenden Schritte ausführen, achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen PC und Controller etwa 1 m beträgt.
Taste CONNECT Wählen Sie „Express-Modus“ und klicken Sie auf „Weiter“. Die Suche nach Bluetooth-Geräten beginnt. Wählen Sie in der Geräteliste „VGP-BRMP10“ aus und klicken Sie auf „Weiter“. Wenn Windows Vista auf dem PC vorinstalliert ist: Der „Assistent zum Hinzufügen einer neuen Verbindung“ wird ausgeblendet.
Sehen Sie sich an, was im Bildschirmfenster angezeigt wird, und klicken Sie auf „Weiter“. Klicken Sie auf „Fertig stellen“. Bewegen Sie den Finger über das Touchpad am Controller. Wenn sich der Zeiger auf dem Bildschirm in die gleiche Richtung bewegt, ist die Verbindung zustande gekommen.
Verwenden des Controllers Abhalten einer Präsentation Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie eine PowerPoint-Präsentation abhalten können. Unter „Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente“ (Seite 6) finden Sie Erläuterungen zu den Tasten und zum Touchpad. Lesen Sie bitte auch unter „Tipps für gute Präsentationen“ (Seite 16) nach. Öffnen Sie Ihre Präsentationsdatei in PowerPoint.
Hinweis Wenn Sie die Taste für die vorherige/nächste Folie und das Touchpad gleichzeitig bedienen, funktionieren die genannten Tasten unter Umständen nicht ordnungsgemäß, solange die Tippfunktion aktiviert ist. Achten Sie darauf, die Taste und das Touchpad nicht gleichzeitig zu bedienen, oder deaktivieren Sie die Tippfunktion (Seite 14).
Die Anzeige POWER blinkt grün und gelb. Führen Sie Schritt 2 aus, solange sie blinkt. Hinweis Wenn Sie Schritt 2 nicht innerhalb von 10 Sekunden ausführen, schaltet sich das Gerät ein, ohne dass sich die Einstellungen ändern. Sie können den Vorgang auch überspringen und das Gerät einschalten, indem Sie die Taste SLIDE SHOW drücken.
Klicken Sie auf das Symbol „Maus“. Das Dialogfeld „Eigenschaften von Maus“ erscheint. Klicken Sie auf die Registerkarte „Zeigeroptionen“. Stellen Sie die Geschwindigkeit ein und klicken Sie auf „OK“. z Tipp Im Dialogfeld „Eigenschaften von Maus“ können Sie auch das Aussehen des Zeigers ändern.
Die Tippfunktion Ein leichtes Antippen des Touchpads entspricht dem Klicken mit der linken Maustaste. Diese Funktion ist sehr praktisch für das Navigieren mit Hyperlinks oder für das Abspielen von Videodateien im Rahmen einer Präsentation. Wenn Ihre Präsentation keine Hyperlinks, Videodateien oder sonstigen Objekte enthält, bei denen Mausklicks sinnvoll sind, sollten Sie die Tippfunktion deaktivieren, damit Sie sie nicht aus Versehen auslösen.
52 g (einschl. Batterien) werden handelsübliche Alkalibatterien, da diese Unterstützte Modelle eine längere Lebensdauer aufweisen. Im Dauerbetrieb halten die Batterien etwa 14 VAIO-PCs von Sony mit Bluetooth-Technologie Stunden (sofern Alkalibatterien verwendet und vorinstalliertem Windows XP oder Windows werden). Vista.
Warten Sie ca. 30 Minuten, bis die Interferenzen sinken und es kann auch Feuchtigkeit verdunstet ist. Wenn der zu anderen Störeffekten kommen. Controller nach einer Stunde nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler.
Für Kunden in den USA und Wartung Kanada ❑ Unter der Nummer des Sony- Kundeninformationscenters Reinigen Sie das Gehäuse des Controllers erhalten Sie Informationen zum VAIO- mit einem weichen, trockenen Tuch. Computer und anderen Sony-Produkten, die mit dem Computer eingesetzt Hinweise werden können.
Sollten an Ihrem Controller Störungen auftreten, versuchen Sie, diese anhand der folgenden Checkliste zu beheben. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Weitere Informationen dazu finden Sie unter „Hilfeinformationen und Support“ (Seite 20). Schlagen Sie auch in der mit dem Computer gelieferten Dokumentation nach.
Seite 98
Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme c Bei bestimmten Umgebungsbedingungen ist die Der Controller reagiert Reichweite erheblich kürzer und die normale nicht auf die Tasten Verwendung nicht möglich. Vergrößern Sie in oder auf die diesem Fall den Abstand zwischen dem Controller Berührung des und anderen Geräten, die möglicherweise den Touchpads.
Seite 99
Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme c Wenn der Ein-/Ausschalter am Controller auf OFF Wenn Sie die Taste CONNECT drücken, gestellt ist, ist keine Kommunikation mit dem PC möglich. Überprüfen Sie die Einstellung des Ein-/ wird keine Ausschalters am Controller. Verbindung hergestellt. c Die Kommunikation zwischen Controller und PC wurde möglicherweise nicht richtig eingerichtet.
Seite 100
Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme c Wenn am Computer mit Windows oder einer Die Taste für die anderen Software bestimmte Funktionen ausgeführt vorherige Folie oder werden, wird der Controller möglicherweise die Taste für die vorübergehend deaktiviert. Warten Sie, bis die nächste Folie Funktionen abgeschlossen sind, oder starten Sie die funktioniert nicht Software neu.
Seite 101
Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Wenn Sie den • Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf OFF und nach Controller aus- und einer Weile wieder auf ON. Wenn immer noch keine wieder einschalten, Verbindung zwischen Controller und PC hergestellt wird keine wird, überprüfen Sie Folgendes. Verbindung zum PC •...
Seite 102
Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Sie haben die c Bei manchen PCs können Sie die Einstellungen für das Einstellungen für das Touchpad im Dialogfeld „Eigenschaften von Maus“ in Touchpad im der „Systemsteuerung“ zwar ändern, aber diese Dialogfeld Änderung gilt nur für das Touchpad am PC und nicht „Eigenschaften von für das Touchpad an diesem Gerät.