Seite 2
Für Kunden in Europa ACHTUNG Dieses Produkt besitzt die CE-Kennzeichnung und erfüllt sowohl die EMV-Direktive (89/336/EEC) als auch die Um Feuergefahr und die Gefahr eines Direktive Niederspannung (73/23/EEC) der EG-Kommission. elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Die Erfüllung dieser Direktiven bedeutet Konformität für die folgenden Europäischen Normen: Sie das Gerät weder Regen noch •...
Inhalt Übersicht Zu dieser Bedienungsanleitung ........... 4 Sicherheitsmaßnahmen ..............4 Übersicht über das JumboTron-System ........5 Bilder, die auf dem JumboTron-Bildschirm angezeigt werden können ..................... 5 Aufbau des JumboTron-Bildschirms ............. 6 Konfiguration des JumboTron-Systems ..........8 Funktionen ..................9 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ....
Zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung richtet sich hauptsächlich an Wartungs-/ Kundendienstpersonal. Sie erläutert den Unit Alignment Controller JME-UA200, mit dem Sie JumboTron-Anzeigeeinheiten des JumboTron-Systems einstellen und überprüfen können. Sicherheitsmaßnahmen Sicherheit • Knicken Sie das Netzkabel nicht. Stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf, und lassen Sie nichts darauf fallen.
Übersicht über das JumboTron-System Das JumboTron-System zeigt Videobilder auf einem Großbildschirm (JumboTron-Bildschirm) an, der sich im Freien oder in einem Raum befinden kann. Auf dem Bildschirm können Bilder von Videoquellen wie z. B. Videorecordern, Videokameras und Computern angezeigt werden. Das JumboTron-System erzeugt bei Tageslicht und Dunkelheit, im Freien und in geschlossenen Räumen hervorragende Bilder mit hoher Auflösung.
Übersicht über das JumboTron-System Aufbau des JumboTron-Bildschirms Zwei Typen von JumboTron-Bildschirme n sind erhältlich: zum einen der herkömmliche Kathodenstrahlröhrentyp mit dem “Trinilite”-Verfahren, bei dem Leuchtkörper in drei Primärfarben (R(ot), G(rün) und B(lau)) als Leuchtelemente verwendet werden, zum anderen der neuartige LED- Bildschirm, bei dem Leuchtdioden in den drei Primärfarben eingesetzt werden.
Seite 7
LED-Bildschirm LDU-15-Serie LDU-30-Serie RGB-Trio RGB-Trio (Punkt) (Punkt) Bildelementabstand Bildelementabstand Zelle Zelle 2 Punkte 4 Punkte 4 Punkte 4 Punkte Einheit Vorderseite 4 Zellen 4 Zellen (16 (8 Punkte) Punkte) 4 Zellen (16 Punkte) 4 Zellen (16 Punkte) JumboTron-Bildschirm Einheit NTSC: max.
Funktionen Der Unit Alignment Controller JME-UA200 dient zum Einstellen der Luminanz einer JumboTron-Anzeigeeinheit, -Zelle oder eines Pixels und zum Überprüfen ihrer Funktionstüchtigkeit. Der JME-UA200 bietet folgende Hauptfunktionen: Elf Typen von Testsignalen Mit dem integrierten Testsignalgenerator des Controllers können Sie elf Typen von Testsignalen anzeigen lassen, mit denen sich verschiedene Schaltkreise und Funktionen einer JumboTron-Anzeigeeinheit überprüfen lassen.
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Vorderseite MODE ADJUST UNIT CONTROL DEMO OPERATION CURSOR SETUP HOLD WRITE ENTER 1 Display Taste ADJUST: Zum Einstellen der Luminanz einer JumboTron-Anzeigeeinheit. 2 Netzschalter POWER ON/OFF Zum Ein- bzw. Ausschalten des Unit Alignment Taste UNIT CONTROL: Zum Überprüfen der Funktionen einer JumboTron-Anzeigeeinheit.
Rückseite AC IN SIGNAL OUT SENSOR 1 Anschluß SIGNAL OUT (D-Sub, 15polig) Zum Anschließen einer einzustellenden JumboTron- Anzeigeeinheit. 2 Anschluß COM (D-Sub, 9polig) Zum Anschließen eines Computers, mit dem Sie Daten für eine Demo anzeigen können. 3 Anschluß SENSOR (Half-Pitch, 20polig) Zum Anschließen eines Unit Alignment Sensor (nicht mitgeliefert).
Anschließen des Systems Anschließen einer JumboTron-Anzeigeeinheit Schließen Sie eine JumboTron-Anzeigeeinheit an den Anschluß SIGNAL OUT an. Wenn Sie die Luminanz messen oder automatisch einstellen lassen wollen, schließen Sie einen Unit Alignment Sensor (nicht mitgeliefert) an den Anschluß SENSOR an. Schalten Sie unbedingt den Controller aus, bevor Sie den Sensor anschließen.
Anzeigen eines Testsignals auf einer JumboTron- Anzeigeeinheit Sie können elf Testsignaltypen auf einer JumboTron-Anzeigeeinheit anzeigen lassen. Mit diesem Modus können Sie die Ursache für Funktionsstörungen einer Einheit feststellen oder den Betrieb einer Einheit, Zelle oder eines Pixel nach dem Austauschen oder Einstellen überprüfen.
Anzeigen eines Testsignals auf einer JumboTron-Anzeigeeinheit 1 Auswählen des anzuzeigenden Testsignals Stellen Sie den Schalter POWER auf ON. Das Startmenü erscheint im Display, und danach erscheint das Einheitentyp-Auswahlmenü. Startmenü Einheitentyp-Auswahlmenü S O N Y S e l e c t U N I T T y p e J T U - 3 5 S e r i e s J u m b o T r o n J T U - 1 7 S e r i e s...
Seite 15
2 Angeben von Luminanz, Helligkeit, Blättergeschwindigkeit und Farbbalkenbreite für das ausgewählte Testsignal Rufen Sie zunächst das Testsignal auf der JumboTron-Anzeigeeinheit wie in Schritt 1 bis 5 oben erläutert auf, und geben Sie dann die gewünschten Werte ein. Drücken Sie die Taste SETUP. Die zu spezifizierenden Optionen erscheinen mit ihren aktuellen Werten (hexadezimal) im Display.
Seite 16
Anzeigen eines Testsignals auf einer JumboTron-Anzeigeeinheit Zu spezifizierende Optionen Einstellbereich Optionen JTU-35, JTU-17 LDU-15, LDU-30 LUM (Luminanz) 256 Stufen im Bereich von 00 bis 1024 Stufen im Bereich von 000 bis 3FF BRT (Helligkeit) 16 Stufen im Bereich von 00 bis 16 Stufen im Bereich von 00 bis 0F SPD (Blätterge-...
Verhältnis zwischen Luminanz und Helligkeit BRT (Brightness = Helligkeit) gibt den Einstellbereich der Helligkeit für eine JumboTron-Anzeigeeinheit an. LUM (Luminanz) zeigt den Farbton mit der eingestellten Helligkeit. BRT 0F BRT 0E BRT 0D BRT 0C BRT 0B BRT 0A BRT 09 Helligkeit BRT 08 einer...
Manuelles Einstellen der Luminanz Manuelles Einstellen der Luminanz In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie die Luminanz über das Menü im Display manuell einstellen können. Sie können jeweils die Luminanz einzelner Einheiten, Zellen und Pixel einstellen und damit eine gleichmäßige Luminanz auf dem ganzen Bildschirm erzielen. Für jeden Typ der JumboTron-Anzeigeeinheiten stehen elf Modi für das manuelle Einstellen zur Verfügung.
Seite 19
LDU-15, LDU-30 Einstellmodus Einstellung If-White Ändert den Luminanzpegel in weißer Anzeige durch Änderung des Stroms, der an blaue, rote und grüne LEDs angelegt wird If-Blue Ändert den Luminanzpegel in weißer Anzeige durch Änderung des Stroms, der an eine blaue LED angelegt wird If-Red Ändert den Luminanzpegel in weißer Anzeige durch Änderung des Stroms, der an eine rote LED angelegt wird...
Manuelles Einstellen der Luminanz 1 Auswählen des manuellen Einstellmodus Stellen Sie den Schalter POWER auf ON. Das Startmenü erscheint im Display, und danach erscheint das Einheitentyp-Auswahlmenü. Startmenü Einheitentyp-Auswahlmenü S O N Y S e l e c t U N I T T y p e J T U - 3 5 S e r i e s J u m b o T r o n J M E - U A 2 0 0...
Seite 21
Wählen Sie den manuellen Einstellmodus mit der Taste ∫ oder ı oder den Zahlentasten 0 bis A aus. Mit jedem Tastendruck auf ∫ wechselt der Modus in der folgenden Reihenfolge. Mit der Taste ı wird der Modus in umgekehrter Reihenfolge gewechselt. Sie können den Modus auch auswählen, indem Sie die Taste für die Zahl in Klammern drücken.
Seite 22
Manuelles Einstellen der Luminanz Wenn Sie das einzustellende Element ändern wollen, wählen Sie mit der Taste ◊ oder √ die Option “Target” aus und ändern das Element mit der Taste ∫ oder ı. Mit jedem Tastendruck auf ∫ wechselt die Anzeige in der Reihenfolge UNIT, CELL und PIXEL.
Seite 23
3 Auswählen der einzustellenden Zelle bzw. des einzustellenden Pixels Wenn Sie CELL oder PIXEL als Element für die Einstellung auswählen, geben Sie die Position der einzustellenden Zelle bzw. des Pixels an. Wenn Sie UNIT wählen, überspringen Sie Schritt 11 und 12. Drücken Sie die Taste ENTER.
4 Einstellen der Luminanz Stellen Sie die Luminanz mit der Taste ◊ bzw. √ oder den Zahlentasten auf den gewünschten Wert ein. Beobachten Sie dabei die Anzeige auf der Einheit. Der Einstellpegel für die Revise Data (revidierten Werte) wird nur angezeigt, wenn Sie die Luminanz mit den Zahlentasten einstellen.
Manuelles Einstellen der Luminanz 5 Beenden der Luminanzeinstellung Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, drücken Sie die Taste WRITE. Der eingestellte Pegel wird gespeichert, und im Display erscheint wieder das Menü MANUAL ADJUST. Bedienen Sie den Controller etwa 10 Sekunden lang nicht, wenn Sie die Taste WRITE gedrückt haben.
Seite 27
• Load: User Data [C]: Zeigt Weiß mit den B-, R- und G-Daten an, die zuletzt eingestellt und gespeichert wurden • Load: Factory Data (White) [D]: Zeigt Weiß mit den werkseitig eingestellten B, R- und G-Daten an • Load: Factory Data (Blue)*: Zeigt Blau mit den werkseitig eingestellten B-, R- und G-Daten an •...
Seite 28
Manuelles Einstellen der Luminanz Beispiel: Einstellen der Helligkeit auf 0A A D J U S T S e t U p L o a d : F a c t o r y D a t a ( W h i t e ) L u m i n a n c e : 0 7 F B r i g h t n e s s : O A U N I T T Y P E : L D U - 3 0...
Automatisches Einstellen der Luminanz mit einem Unit Alignment Sensor (nur JTU-35, LDU-15 und LDU-30) In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie die Luminanz der Zelle oder des Frontfeldes automatisch einstellen können, indem Sie den Unit Alignment Sensor an den Controller anschließen. Die Vorgehensweise variiert je nach verwendetem Unit Alignment Sensor.
Automatisches Einstellen der Luminanz mit einem Unit Alignment Sensor Manuelles Einstellen der Luminanz (nur JTU-35, LDU-15 und LDU-30) Wenn Sie den Unit Alignment Sensor JME-US35C, JME-US1515 oder JME- US1540 verwenden Verwenden Sie den Unit Alignment Sensor JME-US35C für die JumboTron-Anzeigeeinheit JTU-35. Verwenden Sie den Unit Alignment Sensor JME-US1515 für die LDU-1515 und den Sensor JME-US1540 für die LDU-1540/1530.
Seite 31
Wählen Sie mit der Taste ◊ oder √ die Option “Measure” aus, und drücken Sie die Taste ENTER. Die Zelle ganz links oben blinkt. S E N S O R M E A S U R E P o s i t i o n S e l e c t Luminanz der Einheit (zum Messen) L U M : 3 F F ( F I X ) Helligkeit der Einheit (zum Messen)
Seite 32
Automatisches Einstellen der Luminanz mit einem Unit Alignment Sensor Manuelles Einstellen der Luminanz (nur JTU-35, LDU-15 und LDU-30) Bringen Sie den Unit Alignment Sensor an der Zielzelle an, und drücken Sie die Taste ENTER. Wie Sie den Unit Alignment Sensor anbringen, schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung zum Sensor nach.
Automatisches Einstellen der Luminanz Speichern Sie zunächst die korrekten Luminanzdaten wie unter “Messen der korrekten Luminanz” auf Seite 30 beschrieben. Anschließend können Sie die Luminanz der Zelle auf denselben Wert wie die gespeicherten Daten einstellen. Wählen Sie mit der Taste ◊ oder √ die Option “Adjust” im Menü SENSOR ADJUST, und drücken Sie die Taste ENTER.
Seite 34
Automatisches Einstellen der Luminanz mit einem Unit Alignment Sensor Manuelles Einstellen der Luminanz (nur JTU-35, LDU-15 und LDU-30) Verschieben Sie den Unit Alignment Sensor an die Zelle, an der die Luminanz eingestellt werden soll. Beispiel: Einstellen der Zelle rechts unten in der Einheit JumboTron-Anzeigeeinheit JME-UA200 Unit Alignment Sensor...
Informationen zum Menü “Adjust Result” Das Einstellungsergebnis von 8 Punkten beim JTU-35 bzw. 16 Punkten beim LDU-15 wird im Menü “Adjust Result” angezeigt. Das Zeichen X bedeutet, daß die Einstellung für den entsprechenden Punkt fehlgeschlagen ist. A d j u s t R e s u l t C e l l H : 0 4 V : 0 4 Horizontale Punktnummern (H) B R G B R G B R G B R G...
Automatisches Einstellen der Luminanz mit einem Unit Alignment Sensor (nur JTU-35, LDU-15 und LDU-30) Wenn Sie den Unit Alignment Sensor JME-US30L verwenden Verwenden Sie den Unit Alignment Sensor JME-US30L für die LDU-30. Nach dem Anbringen des Frontfeldes an der Sensorbox bringen Sie den Unit Alignment Sensor an der Stelle des zu messenden Frontfeldes an, an der eine korrekte Luminanz erzielt wird, und lesen Sie die Daten in den Unit Alignment Controller ein.
Seite 37
Wählen Sie mit der Taste ◊ oder √ die Option SENSOR aus, und drücken Sie die Taste ENTER. S E N S O R A D J U S T Messen der Luminanz M e a s u r e Einstellen der Luminanz A d j u s t Q u i t...
Seite 38
Automatisches Einstellen der Luminanz mit einem Unit Alignment Sensor (nur JTU-35, LDU-15 und LDU-30) Bringen Sie den Unit Alignment Sensor an der Zielposition auf dem Frontfeld an, und drücken Sie die Taste ENTER. Wie Sie den Unit Alignment Sensor anbringen, schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung zum Unit Alignment Sensor nach.
Seite 39
Automatisches Einstellen der Luminanz Speichern Sie zunächst die korrekten Luminanzdaten wie unter “Messen der korrekten Luminanz” auf Seite 36 beschrieben. Anschließend können Sie die Luminanz des Frontfeldes auf denselben Wert wie die gespeicherten Daten einstellen. Sie können die Zielfeldposition im ganzen Bereich, an dem der Unit Alignment Sensor angebracht ist, oder nur einen bestimmten Punkt auswählen.
Seite 40
Automatisches Einstellen der Luminanz mit einem Unit Alignment Sensor (nur JTU-35, LDU-15 und LDU-30) 2 Drücken Sie die Taste HOLD. Die ausgewählte Position wird gespeichert und hört auf zu blinken. “HOLD!” erscheint im Display. S E N S O R A D J U S T W a i t i n g S t a r t L U M : 3 F F ( F I X ) B R T : 0 0 7 ( F I X )
Seite 41
Wenn “Dot” ausgewählt wird Im Display erscheint das Menü zum Auswählen der Position des Punktes. S E N S O R A D J U S T Luminanz der Einheit (zum P o s i t i o n S e l e c t Einstellen) L U M : 3 F F ( F I X ) Helligkeit der Einheit (zum...
Seite 42
Automatisches Einstellen der Luminanz mit einem Unit Alignment Sensor (nur JTU-35, LDU-15 und LDU-30) 4 Drücken Sie die Taste ENTER. Die Luminanz des ausgewählten Punktes wird automatisch eingestellt. Die folgende Anzeige erscheint. Während der Einstellung Nach der Einstellung S E N S O R A D J U S T S E N S O R A D J U S T A d j u s t i n g N o w A d j u s t E N D...
Seite 43
Informationen zum Menü “Adjust Result” Das Einstellungsergebnis für 16 Punkte wird auf einer Seite im Menü “Adjust Result” angezeigt. Das Zeichen X bedeutet, daß die Einstellung für den entsprechenden Punkt fehlgeschlagen ist. Wenn Sie die Taste ENTER wiederholt drücken, können Sie nacheinander zwischen vier Seiten des Menüs “Adjust Result”...
Überprüfen der Funktionen der JumboTron- Anzeigeeinheit Überprüfen der Funktionen der JumboTron-Anzeigeeinheit Sie können überprüfen, ob die JumboTron-Anzeigeeinheiten ordnungsgemäß funktionieren, bzw. den aktuellen Zustand einer Einheit überprüfen. Wie im folgenden aufgeführt, können Sie aus acht Prüfmodi auswählen. Menü im Display Zu prüfende Funktion UNIT Reset Setzt den Mikroprozessor in einer Einheit auf seine Anfangseinstellung zurück.
Seite 45
Stellen Sie den Schalter POWER auf ON. Das Startmenü erscheint im Display, und danach erscheint das Einheitentyp-Auswahlmenü. Startmenü Einheitentyp-Auswahlmenü S O N Y S e l e c t U N I T T y p e J T U - 3 5 S e r i e s J u m b o T r o n J T U - 1 7 S e r i e s J M E - U A 2 0 0...
Überprüfen der Funktionen der JumboTron-Anzeigeeinheit Zurücksetzen des Mikroprozessors in einer JumboTron-Anzeigeeinheit auf seine Anfangseinstellung (UNIT Reset) Setzen Sie mit dieser Funktion eine Einheit zurück, indem Sie das Rücksetzsignal an den in die Einheit integrierten Mikroprozessor senden. Die Einheit wird auf den normalen Lichtabgabezustand zurückgesetzt. Wählen Sie “UNIT Reset”...
Seite 47
Wählen Sie “LED Check” aus dem Menü UNIT CONTROL. Das Menü “LED Check Menu” erscheint im Display. JTU-35, JTU-17 U N I T C O N T R O L L E D C h e c k M e n u Die Anzeige blinkt.
Überprüfen der Funktionen der JumboTron-Anzeigeeinheit Überprüfen des Blinkens oder Leuchtens einer JumboTron- Anzeigeeinheit (Cursor Check Menu) Überprüfen Sie, ob eine Einheit oder Zelle korrekt blinkt. Sie können die Anzeigefarbe einer Einheit, die nicht blinkt, auf weiß oder schwarz einstellen. Überprüfen Sie auch, ob der Rahmen der Einheit korrekt leuchtet.
Überprüfen des Testsignalgenerators in einer JumboTron-Anzeigeeinheit (UNIT SPG) Wählen Sie “UNIT SPG” aus dem Menü UNIT CONTROL. Das Menü “UNIT SPG” erscheint im Display. U N I T C O N T R O L U N I T S P G S t a i r S t e p C o l o r B a r C h a r a c t e r s...
Überprüfen der Funktionen der JumboTron-Anzeigeeinheit Überprüfen der Kommunikation zwischen dem Controller und einer JumboTron-Anzeigeeinheit (Ask UNIT Type) Wenn überprüft werden soll, ob die Kommunikation zwischen dem Controller und einer bestimmten Einheit korrekt verläuft, wird vom Controller ein Signal an die Einheit gesendet, mit dem der Typ der Einheit nachgefragt wird.
Überprüfen der revidierten Lichtabgabewerte aller Punkte, des HV-Stromwerts einer JumboTron-Anzeigeeinheit oder einer defekten Zelle (Revise Data Menu) Wählen Sie “Revise Data” aus dem Menü UNIT CONTROL. Das Menü “Revise Data Menu” erscheint im Display. U N I T C O N T R O L R e v i s e D a t a M e n u Zu prüfender Modus P W M...
Überprüfen der Funktionen der JumboTron-Anzeigeeinheit Wählen Sie mit der Taste ∫ oder ı die Position der zu prüfenden Zelle bzw. des zu prüfenden Pixels aus. Siehe dazu auch “Numerierung der Zellposition (Pixelposition)” auf Seite 24. U N I T C O N T R O L R e v i s e D a t a M e n u P W M S C R E E N N o : - -...
Seite 53
JTU-17 G1V: Die revidierten Spannungsdaten jedes Punktes an der ausgewählten Position werden angezeigt. Zeigen Sie mit der Taste ∫ die Daten für die vier Punkte rechts oder mit der Taste ı die Daten für die Punkte links an. Punktnummer (1–4) Punktnummer (5–8) Links Rechts...
Überprüfen der Funktionen der JumboTron-Anzeigeeinheit So prüfen Sie den aktuellen HV-Stromwert (nur JTU-35, JTU-17) Der HV-Stromwert (HV = Hochspannung) der JumboTron-Anzeigeeinheit wird gemessen und im Display angezeigt. Stellen Sie in Schritt 2 auf Seite 51 die Bildschirmnummer (“SCREEN No.”, nur JTU-17) und die Einheitenadresse (“UNIT Address”) ein, und wählen Sie dann “Ip”, um die Daten anzuzeigen.
Überprüfen des aktuellen Status einer JumboTron-Anzeigeeinheit (Unit Condition) (nur LDU-15, LDU-30) Wählen Sie “UNIT Condition” aus dem Menü UNIT CONTROL. Das Menü “Unit Condition” erscheint im Display. LDU-15 U N I T C O N T R O L U n i t C o n d i t i o n Prüfen des Ventilators S c r e e n N o .
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 30% bis 70% Ein-/Ausgang SIGNAL OUT: D-Sub, 15polig SENSOR: Half-Pitch, 20polig COM: D-Sub, 9polig Mitgeliefertes Zubehör Signalkabel (2 m) (2) Netzkabel (3) Bedienungsanleitung (1) Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Sony Corporation Printed in Japan...