Ammann AVP 2620 Originalbetriebsanleitung Seite 77

4. Velocidad de trabajo m/min
Aparato básico I
Aparato básico II
5. Vibración
Fuerca centrífuga
Frequencia de vibración
6. Rendimiento máx.
Aparato básico I
Aparato básico II
7. Capacidades de llenado
Combustible
Agua
8. Accesorios especiales
Placa de vulkollan
Carrilo de transporte
Toldo protectora
Rociado de agua
Arranque eléctrico
Hierro angular de extension
75 mm
9. Información sobre ruido y vibración
La información siguiente sobre ruido y vibraciones según la Directiva de máquinas CE en la versión 98/37/CE fue determinada considerando las
directivas y normas harmonizadas mencionadas a continuación.
En el trabajo, los valores pueden variar en función de las condiciones de operación prevalecientes.
9.1 Indicación de ruido*
La indicación de ruido requerida según el Anexo 1, Sección 1.7.4.f de la Directiva de máquinas CE es para:
el nivel de presión acústica
en el puesto del operario L
PA
el nivel de potencia sonora
medido L
WA,m
el nivel de potencia sonora
garantizado L
WA,g
Los valores de ruido fueron determinados con consideración de las siguientes directivas y normas:
Directiva 2000/14/CE / EN ISO 3744 / EN 500-4
9.2 Indicación de vibración
Indicación de valores de vibración mano-brazo requerida según el Anexo 1, Sección 3.6.3.a de la Directiva de máquinas CE:
Valor efectivo valorado de la
aceleración de los miembros
superiores del cuerpo a
hv
El valor de aceleración fue determinado con consideración de las siguientes directivas y normas:
EN 500-4 / ISO 2631-1 / DIN EN ISO 5349 / DIN EN ISO 8041 / Directiva VDI 2057
*El operario ha de llevar puestos medios de protección acústica, debido a que en esta máquena se puede sobre pasar el nivel acústico
de enjuiciamiento admisible de 85 dB(A).
AVP 2220 AVP 2620
0 - 25 0 - 23
— 0 - 21
22 kN 24 kN
98 Hz 95 Hz
600 m²/h 550 m²/h
— 630 m²/h
3,0 l
—
7,5 l
X X
X X
X X
— X
— —
— —
92,0 dB 97,3 dB
106 dB
108 dB
8.3 m/s² 8.1 m/s²
2. Caracteristicas técnicas
AVP 3020 AVP 3520
0 - 22 0 - 26
0 - 19 0 - 26
30 kN 38 kN
90 Hz 65 Hz
660 m²/h 700 m²/h
800 m²/h 936 m²/h
5,0 l
X X
X —
X X
— —
X X
— X
104,7 dB
6.3 m/s² 8.6 m/s²
72
AVP 2220 H AVP 3020 H
0 - 25 0 - 22
— 0 - 19
22 kN 30 kN
98 Hz 90 Hz
600 m²/h 660 m²/h
— 800 m²/h
2,5 l 6,0 l
—
X
X
X X
X X
— —
— X
— —
97,3 dB 92,3 dB
104 dB 105 dB
105 dB 108 dB
7.5 m/s² 4.9 m/s²
AVP 3520 H
0 - 26
0 - 26
38 kN
65 Hz
700 m²/h
936 m²/h
X
—
X
—
—
X
103,7 dB
10.6 m/s²