Grundfos Multilift MSS Anleitung Seite 2

Deutsch (DE) Sicherheitshinweise und zusätzliche wichtige Informationen
Übersetzung des englischen Originaldokuments
In diesen Sicherheitshinweisen erhalten Sie einen
kurzen Überblick über die Vorkehrungsmaßnahmen,
die Sie in Verbindung mit jeglichen Arbeiten an die-
sem Produkt beachten müssen.
Beachten Sie diese Sicherheitshinweise bei der
Handhabung, der Installation und beim Betrieb die-
ses Produkts sowie bei jeglichen Wartungs-, Ser-
vice- und Reparaturarbeiten an diesem Produkt.
Diese Sicherheitshinweise stellen ein ergänzendes
Dokument dar. Alle Sicherheitshinweise werden
auch in den relevanten Abschnitten der Montage-
und Betriebsanleitung aufgeführt.
Bitte bewahren Sie diese Sicherheitshinweise am
Aufstellungsort auf, um einen schnellen Zugriff dar-
auf zu gewährleisten.
Lesen Sie vor der Instal-
lation das vorliegende
Dokument sorgfältig
durch. Die Installation
und der Betrieb müssen
nach den örtlichen Vor-
schriften und den
Regeln der Technik
erfolgen.
Transport und Lagerung
Multilift M, MD, MLD
Warnung
Die Hebeöse an der
Pumpe ist nur für das
Anheben der Pumpe
bestimmt. Niemals die
gesamte Hebeanlage an
dieser Hebeöse anhe-
ben oder absenken.
2
Multilift MSS, MOG, MDG, MD1, MDV
Warnung
Der Tragbügel am Motor
ist nur für das Anheben
des Motors bestimmt.
Niemals die gesamte
Hebeanlage über die-
sen Tragbügel anheben
oder absenken.
Installieren der Hebeanlage
Warnung
Niemals auf die Hebean-
lage steigen.
Installieren der Steuerung LC 221, 220
Warnung
Vor der Durchführung
irgendwelcher elektri-
scher Anschlussarbei-
ten im Schaltkasten der
LC 221, 220 oder irgend-
welcher Arbeiten an den
Pumpen, dem Schacht,
usw. ist sicherzustellen,
dass die Spannungsver-
sorgung abgeschaltet ist
und nicht versehentlich
wieder eingeschaltet
werden kann.
Warnung
Die Steuerung LC 221,
220 darf nicht in explosi-
onsgefährdeten Berei-
chen installiert werden.