ABB EF19 Betriebsanleitung Seite 3

Elektronische Überlastrelais für explosionsgefährdete Bereiche
EF19 ... EF750
EF65
EF45
EF19
EF146
Allgemeine Beschreibung
Die erhöhte Gefahr bei Einsatz der Geräte in explosionsgefährdeten Bereichen verlangt die konsequente Beachtung folgender
Hinweise und Normen:
• EN 60079-7 Explosionsfähige Atmosphäre – Teil 7: Geräteschutz durch erhöhte Sicherheit „e"
• EN 60079-14 Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 14: Projektierung, Auswahl und Errichtung elektrischer Anlagen
• EN 60079-17 Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 17: Prüfung und Instandhaltung elektrischer Anlagen
• EN 50495 Sicherheitseinrichtungen für den sicheren Betrieb von Geräten im Hinblick auf Explosionsgefahren
Die elektronischen Überlastrelais der Reihe EF sind zugelassen unter Gerätegruppe II, Kategorie (2) im Bereich „G" (Bereiche, in
denen explosionsfähige Gas-, Dampf-, Nebel-, Luft-Gemische vorhanden sind) und zusätzlich für den Bereich „D" (Bereiche mit
brennbarem Staub).
BVS 15 ATEX F 001
II (2) G [Ex eb Gb] [Ex db Gb] [Ex pxb Gb]
II (2) D [Ex tb Db] [Ex pxb Db]
Erläuterungen
Gasexplosionsgefährdete Bereiche nach EC 60079
[Ex eb] Erhöte Sicherheit
[Ex db] Druckfeste Kapselung
[Ex pxb] Überdruckkapselung
Brennbarer Staub nach IEC 61241
[Ex tb] Schutz durch Gehäuse
[Ex pb] Überdruckkapselung
Die elektronischen Überlastrelais EF sind nicht für die Aufstellung bzw. den Betrieb im explosionsgefährdeten Bereich geeignet.
Bei Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen müssen die Geräte durch entsprechende Maßnahmen der erforderlichen
Zündschutzart entsprechen.
Für Starterkombinationen mit Überlastrelais EF und Motorschützen der Reihe AF, sowie Einzelaufstellungen DBxxEF
ist ein geeigneter Kurzschlussschutz zur Erlangung einer Zuordnungsart „2" nach EN 60947-4-1 zu wählen.
Entsprechende Informationen bezüglich geprüfter Starterkombinationen werden von ABB online bereitgestellt:
siehe „Coordination tables for motor protection"
http://applications.it.abb.com/SOC/Page/Selection.aspx
2CDC107043M6801g / 09 .2017
EF96
EF370
EF205
EF460
EF750
Warnung! Gefährliche Spannung!
Sicherheitshinweise
• Montage und Installation dürfen nur von
ausgebildetem Fachpersonal, nach den
anerkannten technischen Regeln, Vorschriften
und relevanten Normen vorgenommen werden!
• Ungenügend angezogene Klemmschrauben
führen zu unzulässiger Erwärmung!
• Die zulässigen Umgebungsbedingungen sind zu
beachten (siehe technische Daten und Katalog).
• Geräte, die sichtbare Transportschäden
aufweisen, dürfen nicht eingesetzt werden
IECEx BVS 17.0016
[Ex]
| ATEX EF19 ... EF750 - 3