Herunterladen Diese Seite drucken
ABB EF19 Betriebsanleitung

ABB EF19 Betriebsanleitung

Elektronische überlastrelais
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EF19:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
EF19 ... EF750
ATEX / IECEx
II (2) G [Ex eb Gb] [Ex db Gb] [Ex pxb Gb]
II (2) D [Ex tb Db] [Ex pxb Db]
IECEx BVS 17.0016
[Ex]
EF45
EF19
EF205
EF146
EF460
de
Betriebsanleitung Elektronische Überlastrelais
für explosionsgefährdete Bereiche ................................. 3
en
Operating instructions for electronic overload relays
for potentially explosive areas ........................................ 7
es
Manual de instrucciones relés de sobrecarga electrónicos
para áreas potencialmente explosivas .................................11
fr
Instructions de service relais thermique électronique
pour zones explosibles................................................. 15
it
Istruzioni per l'uso relè di sovraccarico elettronici
per zone a rischio d'esplosione .................................... 19
sv
Bruksanvisning för Elektroniskt överlastrelä för
explosionsfarliga omgivningar ......................................... 23
cn
用于有爆炸危险区域的电子式过载继电器使用说明书 .......... 27
ru
Руководство по эксплуатации электронного реле
перегрузки для взрывоопасных зон ........................... 31
EU Declaration of Conformity - EU Konformitatserklarung -
Déclaration UE de conformité - Dichiarazione di conformita UE ......37
EF96
EF65
EF370
EF750
loading

Inhaltszusammenfassung für ABB EF19

  • Seite 1 EF19 ... EF750 ATEX / IECEx II (2) G [Ex eb Gb] [Ex db Gb] [Ex pxb Gb] II (2) D [Ex tb Db] [Ex pxb Db] EF96 EF65 EF45 EF19 IECEx BVS 17.0016 [Ex] EF370 EF205 EF146 EF460 EF750 Betriebsanleitung Elektronische Überlastrelais...
  • Seite 3 Für Starterkombinationen mit Überlastrelais EF und Motorschützen der Reihe AF, sowie Einzelaufstellungen DBxxEF ist ein geeigneter Kurzschlussschutz zur Erlangung einer Zuordnungsart „2“ nach EN 60947-4-1 zu wählen. Entsprechende Informationen bezüglich geprüfter Starterkombinationen werden von ABB online bereitgestellt: siehe „Coordination tables for motor protection“...
  • Seite 4 EF19-xx; EF45-30; EF205-210; EF370-380; < 100s < 180 s < 250 s EF460-500; EF750-800 Nach einem positiven Selbsttest stellen Sie das Überlastrelais wieder auf den urspünglichen Motorstrom I ein. 4 - ATEX EF19 ... EF750 2CDC107043M6801g / 09 .2017...
  • Seite 5 400 V, 50 Hz/60 Hz, 7,5 kW, Ie = 15 A, IA/IN = 7,4, Temperaturklasse T3, tE-Zeit = 11 s Nach unten stehender Auslösekurve (3-polig/10E) liegt die Auslösezeit unterhalb der tE-Zeit des Motors. Auslöseklasse 10E, 20E, 30E;  3-polig  Auslösezeit Vielfaches vom Nennstrom 2CDC107043M6801g / 09 .2017 ATEX EF19 ... EF750 - 5...
  • Seite 6 Kenndaten aus EN ISO 13849 Kategorie nach ISO13849 Diagnosedeckungsgrad MTTFd 360 Jahre Performance level Kenndaten für höhere Umgebungstemperaturen auf Anfrage. Die technischen Daten und Kennlinien für weitere Strombereiche finden Sie auf unserer Internetseite http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/?CategoryID=9AAC100110&View=Result&QueryText=EF19%2c+OR+EF45%2c+OR+EF65%2c+OR+EF96%2c+OR+EF146%2c+OR+EF205%2c+OR+EF370%2c+OR+EF460%2c+OR+EF750&SortBy=Score 6 - ATEX EF19 ... EF750 2CDC107043M6801g / 09 .2017...
  • Seite 29 400 V, 50 Hz/60 Hz, 7.5 kW, I = 15 A, I = 7.4, 温度级T3, t 时间 = 11 s 按照下面的触发曲线(3极/10E),触发时间低于电机的t 时间。 触发级别 0E, 20E, 30E;  三极  触发时间 标称电流的多倍 2CDC107043M6801g / 09 .2017 ATEX EF19 ... EF750 - 29...
  • Seite 35 EU Declaration of Conformity - EU Konformitätserklarung - Déclaration UE de conformité - Dichiarazione di conformita UE 2CDC107043M6801g / 09 .2017 ATEX EF19 ... EF750 - 35...