ABB EF19 Betriebsanleitung Seite 11

Relés de sobrecarga electrónicos para áreas potencialmente explosivas
EF19 ... EF750
EF65
EF45
EF19
EF205
EF146
Descripción general
El mayor riesgo al emplear los dispositivos en áreas potencialmente explosivas exige la observación consecuente de las
siguientes instrucciones y normas:
• EN 60079-7 Atmósfera explosiva – Parte 7: Protección de equipos mediante mayor seguridad "e"
• EN 60079-14 Atmósfera explosiva – Parte 14: Diseño, elección y realización de instalaciones eléctricas
• EN 60079-17 Atmósfera explosiva – Parte 17: Inspección y mantenimiento de instalaciones eléctricas
• EN 50495 Dispositivos de seguridad requeridos para el funcionamiento seguro de un equipo respecto a los riesgos de
explosión
Los relés de sobrecarga electrónicos de la serie EF forman parte del grupo de dispositivos II, categoría (2) y están homologados
para el uso en entornos de la categoría "G" (existencia de mezclas explosivas de gas, vapor, niebla y aire) y adicionalmente para
el entorno "D" (existencia de polvo inflamable).
BVS 15 ATEX F 001
II (2) G [Ex eb Gb] [Ex db Gb] [Ex pxb Gb]
II (2) D [Ex tb Db] [Ex pxb Db]
Explicaciones
Atmósferas de gas explosivas según EN 60079
[Ex eb] Mayor seguridad
[Ex db] Envolvente antideflagrante
[Ex pxb] Envolvente presurizada
Polvo inflamable según IEC 61241
[Ex tb] Protección mediante envolvente
[Ex pb] Envolvente presurizada
Los relés de sobrecarga electrónicos EF no son apropiados para la instalación o bien el funcionamiento en áreas potencialmente
explosivas. En caso de su utilización en áreas potencialmente explosivas, los dispositivos deberán corresponder al tipo de
protección requerido adoptando las medidas correspondientes.
Para las combinaciones de motores de arranque con relés de sobrecarga EF y contactores de la serie AF, así como instalaciones
individuales DBxxEF se deberá seleccionar una protección contra cortocircuitos apropiada para obtener el tipo de acoordinación
Tipo "2" según EN 60947-4-1.
ABB pone a disposición los datos referentes a combinaciones comprobadas de motores de arranque en Internet:
véase "Coordination tables for motor protection"
http://applications.it.abb.com/SOC/Page/Selection.aspx
2CDC107043M6801g / 09 .2017
EF96
EF370
EF460
EF750
¡Advertencia! ¡Tensión peligrosa!
Instrucciones de seguridad
• ¡El montaje y la instalación únicamente deberán
ser efectuados por personal especializado
con la respectiva formación profesional,
en conformidad con las reglas técnicas
reconocidas, las especificaciones y normas
relevantes!
• ¡Tornillos de sujeción no apretados
suficientemente causarán un calentamiento
inadmisible!
• Se deberán observar las condiciones
ambientales admisibles (véanse los datos
técnicos y el catálogo).
• No se deberán emplear aquellos dispositivos
que muestren daños de transporte visibles
IECEx BVS 17.0016
[Ex]
| ATEX EF19 ... EF750 - 11