ABB EF19 Betriebsanleitung Seite 27

用于有爆炸危险区域的电子式过载继电器
EF19 ...EF750
EF65
EF45
EF19
EF205
EF146
一般描述
由于在有爆炸危险区域中使用继电器时危险加大，因此请务必遵守以下注意事项和标准：
• EN 60079-7 爆炸性环境 – 第7部分：增加安全性的"e"型防护设备
• EN 60079-14 爆炸性环境 – 第14部分：电气设备的设计、选择和安装
• EN 60079-17 爆炸性环境 – 第17部分：电气设备的检查和维护
• EN 50495 涉及爆炸风险的设备安全运行所需的安全装置
EF系列电子式过载继电器被归入第II(2)类设备，被许可用于"G"类区域(存在爆炸性气体、蒸汽、雾气、空气混和物的区域)和"D"
类区域(含可燃粉尘的区域)。
BVS 15 ATEX F 001
II (2) G [Ex eb Gb] [Ex db Gb] [Ex pxb Gb]
II (2) D [Ex tb Db] [Ex pxb Db]
注释
按照EC 60079的有气体爆炸危险的区域
[Ex eb]
增加安全性
[Ex db]
隔爆外壳
[Ex pxb]
正压外壳
按照IEC 61241的可燃粉尘
[Ex tb]
通过壳体保护
[Ex pb]
正压外壳
EF电子式过载继电器不适合在有爆炸危险的区域中安装或运行。若要在有爆炸危险的区域中使用，必须采取合适的措施以使继电
器满足相应防点燃类别的要求。
由EF过载继电器和AF系列电机接触器组成的组合式启动器以及单个安装DBxxEF时，应选择合适的短路保护，以满足按照
EN 60947-4-1的"2"类要求。
有关经检验组合式启动器的信息在ABB网站上提供： 请参阅"电机保护配合表"
http://applications.it.abb.com/SOC/Page/Selection.aspx
2CDC107043M6801g / 09 .2017
EF96
EF370
EF460
EF750
警告！电压危险！
安全提示
• 只允许经过培训的专业人员按照公认的技术规则和规
定以及相关标准进行装配和安装工作！
• 螺钉没有拧紧，会导致不允许的温度上升。
• 请注意允许的环境条件(见技术数据和产品样册)。
• 若在继电器上发现运输损坏，则不得将其投入使用。
IECEx BVS 17.0016
[Ex]
| ATEX EF19 ... EF750 - 27