Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Montage- und Betriebsanleitung
ABB i-bus
®
EIB
Zeitschaltuhren
Typ SW/S 4.5 und
Typ FW/S 4.5
Bed.-Anl. Nr. GH Q600 7054 P0001
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
(Seite 2 – 30)
(Page 31 – 58)
(page 59 – 86)
(pag. 87 – 114)
310 778 01
Teil 1 von 2
C
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ABB FW/S 4.5

  • Seite 1 310 778 01 Teil 1 von 2 Montage- und Betriebsanleitung ABB i-bus ® Zeitschaltuhren Typ SW/S 4.5 und Typ FW/S 4.5 Bed.-Anl. Nr. GH Q600 7054 P0001 Bedienungsanleitung (Seite 2 – 30) Operating Instructions (Page 31 – 58) Mode d’emploi (page 59 –...
  • Seite 2 Beschreibung (Seite 4) Programmieren (Seite 16) 7.1 Wochenprogramm programmieren (Seite 16) Merkmale (Seite 4) 7.2 Datumsprogramm programmieren (Seite 17) Verwendung (Seite 5) 7.3 Einmalschaltzeiten programmieren (Seite 17) Sicherheitshinweis (Seite 5) 7.4 Impulsprogramm programmieren (Seite 18) Montagehinweis (Seite 5) Prioritätsprogramm (Seite 18) Elektrischer Anschluß...
  • Seite 3 SW/S 4.5 FW/S 4.5 FW/S 4.5 FW/S 4.5 ABB i-bus EIB ABB i-bus EIB SW/S 4.5 SW/S 4.5 ABB i-bus EIB ABB i-bus EIB DCF 77...
  • Seite 4: Beschreibung Des Gerätes

    FW/S 4.5 – Option: FW/S 4.5 funkgesteuert durch Zeitzeichensignal des Senders DCF 77 Bus-Anschlußklemme DCF LED leuchtet, wenn DCF-Antenne verpolt – An eine Funkantenne FA/A 1.1 können bis zu 10 Geräte FW/S 4.5 ange- Anzeige DCF 77 Empfang schlossen werden.
  • Seite 5: Verwendung

    RESET mit Neuinbetriebnahme (Kapitel 5.2) durchzuführen. -> Die Zeitsensoren SW/S 4.5 und FW/S 4.5 und die Busleitung muß Vermeiden Sie stark wärmeerzeugende Geräte auf der rechten Seite des gemäß den gültigen Richtlinien nach DIN - VDE sowie des Handbuchs Gerätes, sie verkürzen die Lebensdauer der Batterie.
  • Seite 6: Technische Daten

    Zeitsensoren stimmen mit den europäischen Richtlinien 73/23/EWG Gemeinsame Daten (Niederspannungsrichtlinie) und 89/336/EWG (EMV-Richtlinie) überein. Bezeichnung: SW/S 4.5 und FW/S 4.5 Werden die Schaltuhren mit anderen Geräten in einer Anlage verwendet, Programmart: Tag/ Woche/ Jahr so ist darauf zu achten, daß die gesamte Anlage keine Funkstörung verursacht.
  • Seite 7: Batteriewechsel

    - Polung der Lithiumbatterie beachten Abb. 1 1. Mit geeignetem Schraubendreher das Batteriefach anheben - Lithiumbatterie in den Halter einlegen s. Abb. 1. 2. Lithiumbatterie aus dem Halter entnehmen s. Abb. 3. - Batteriehalter ins Batteriefach schieben s. Abb. 2.
  • Seite 8: Übersicht Menüwahl

    Der Cursor bewegt sich bei jedem Tastendruck einen Menüpunkt weiter. 5.1 Eingabekorrektur Cursor unter Symbol: Funktion: Die SW/S 4.5 und FW/S 4.5 enthalten eine Bedienerführung. Folgen Sie Auto (Automatikprogramm) den blinkenden Symbolen. Sie zeigen die Reihenfolge der Programmierung - Programmierte Schaltzeiten bestimmen das...
  • Seite 9: Erstinbetriebnahme Für Sw/S 4.5 Datum Und Uhrzeit Einstellen

    Hinweis: 5.2 Erstinbetriebnahme für SW/S 4.5 Datum und Uhrzeit einstellen Bei der Erstinbetriebnahme ist kein Umschaltgesetz (dat 0) für die auto- matische Sommer- / Winterzeitautomatik programmiert. Bei der Erstinbetriebnahme mit einem spitzen Gegenstand zB. Bleistift, die Wünschen Sie eine automatische Sommer-/ Winterzeitumschaltung, Taste RES drücken, danach loslassen.
  • Seite 10: Ändern Der Automatischen Sommer-/ Winterzeitautomatik

    Ändern in: Neue Gesetzmäßigkeit für die EU dat 1 - Reichweite des Senders ca. 1000 km Wichtig bei FW/S 4.5 muß dat 0 eingestellt sein, wenn Einstellung über - Die Synchronisation erfolgt nach Erstinbetriebnahme und DCF-Signal erfolgen soll. danach täglich in der Nacht.
  • Seite 11 2. Schließen Sie danach die weiteren Geräte FW/S 4.5 an die Antenne an. 6145 FW/S 4.5 FW/S 4.5 Antennenanschluß 1. Schließen Sie den Funkzeitsensor FW/S 4.5 erst an 230 V~und danach an die EIB-Busleitung an. DCF 77 DCF 77 2. Schließen Sie ausschließlich eine Antenne Typ.: FA/A 1.1 an den Funkzeitsensor an.
  • Seite 12 Beispiel: Der Zeitsensor hat sich am 19.5.2000 um 9.25 Uhr synchronisiert 5.7 Erstinbetriebnahme der Funkschaltuhr FW/S 4.5 A. Automatische Inbetriebnahme Hinweis: Während der Synchronisation keine Taste drücken! Der Synchronisationsversuch würde unmittelbar abgebrochen. Um dann einen Neustart zu erreichen, muß Taste RES nochmals gedrückt werden.
  • Seite 13: Datum / Uhrzeit Ändern

    5.9 Datum / Uhrzeit ändern 6.0 Manueller Eingriff in das Programm Ist der Cursor in Pos. , so kann mit den Tasten 0...9 jeder blinkende 6.1 Dauer EIN/ AUS Wert, der aktuellen Uhrzeit, oder das aktuelle Datum verändert werden. Jeder Kanal kann manuell im Menü Automatik (Auto) dauernd EIN/ AUS Nur Uhrzeit ändern Datum ändern z.B: von: geschaltet werden.
  • Seite 14: Manuell Ein / Aus (Schaltungsvorwahl)

    6.2 Manuell EIN / AUS (Schaltungsvorwahl) 6.3 Zufallsprogramm Jeder Kanal kann manuell im Automatikprogramm eingeschaltet werden. Allgemeines In der Anzeige erscheint dann das Symbol H=Hand. Ein Zufallsprogramm bewirkt, daß der Zeitsensor zwischen einem oder mehre- Eine Schaltungsvorwahl wird durch den nächsten Schaltbefehl wieder ren Schaltpaaren (Ein- und Auschaltzeit) zufällig ein- oder ausschaltet.
  • Seite 15: Tastatur Sperren

    6.4 Zufallsprogramm EIN/ AUS 6.6 Tastatur sperren/ freigeben Ein Zufallsprogramm kann jederzeit manuell im Automatikprogramm (Auto) ein- Wirkung: geschaltet werden. Es bleibt bis zum Ausschalten (Kapitel 6.5) wirksam. Mit der Speicherkarte kann die Bedienung von unbefugten Personen am Gerät ver- hindert werden.
  • Seite 16 Beispiel 2: Wochenprogramm einstellen - Ausschaltzeit 7.0 Programmieren - Kanal C1 und C3 soll von Mo bis Fr um 18.30 Uhr ausschalten 7.1 Wochenprogramm einstellen Einschaltzeit Bsp: Kanal C1 und C3 sollen von Mo bis Fr um 6.30 Uhr einschalten Cursor in Pos stellen.
  • Seite 17: Datumsprogramm Programmieren

    7.2 Datumsprogramm programmieren 7.3 Einmalschaltzeit programmieren Beispiel: Kanal C2 am 10.5. um 8.30 Uhr 1x einschalten. Beispiel: Kanal C1 soll am 1.5. um 7.30 Uhr einschalten. Hinweis: Nur datumsbezogene Schaltzeiten können mit der Funktion 1x Cursor in Pos stellen. siehe Bild 10 programmiert werden. Ist die Schaltzeit ausgeführt wird die Schaltzeit selbsttätig um Mitternacht gelöscht.
  • Seite 18: Impulsprogramm Programmieren

    7.4 Impulsprogramm programmieren 8.0 Prioritätsprogramm Beispiel: Kanal C1 und C2 von Mo bis Fr um 7.15 Uhr Impulsdauer: 5 Sek. Mit der SW/S 4.5 und FW/S 4.5 können neben dem normalen Wochenprogramm, bis zu 9 verschiedene Wochenprogramme abgelegt Cursor in Pos stellen.
  • Seite 19: Schema Wochenprogramm Mit Priorität

    Schema Wochenprogramm mit Priorität 8.1 Wochenprogramm mit Priorität P1 .. P9 programmieren Beispiel: Kanal C1 und C2 schalten täglich um 8.15 Uhr ein. Prioritätszuordnung P1. Kanal wählen Prog wählen bestätigen einschalten Stunden täglich Minuten Priorität P1 Hinweis: Auch Impulsschaltzeiten können mit Prioritätszuordnung fest- Bei Übergang in ein neues Wochenprogramm (z.B.:am 8.4.um 0.00 Uhr) gelegt werden.
  • Seite 20: Zeitraum Für Wochenprogramm P1 .. P9 Festlegen

    8.2 Zeitraum für Wochenprogramm P1 .. P9 festlegen Standard Wochenprogramm A. Jährlich wiederkehrend Wochenprogramm Der Zeitraum eines Wochenprogramms P1 ... P9 wird durch die Eingabe eines Prioritätszeiten Datums- Permanent “Priorität 1“ P1-P9 schaltzeiten Ein/Aus Anfangs- und Enddatums festgelegt. Das Wochenprogramm beginnt um 0. des programmierten Anfangsdatums und endet um 24 Uhr des Enddatums.
  • Seite 21: Wochenprogramm Nur In Einem Bestimmten Jahr

    B. Wochenprogramm nur in einem bestimmten Jahr C. Bewegliche Feiertage festlegen Beispiel: Nur im Jahr 2000 vom 8.4. bis 27. 5. z.B. das Wochenprogramm Beispiel: Der bewegliche Feiertag wie z.B. Ostern, wird danach jedes P2 aktiviert Jahr automatisch aktiviert, und führt z.B. Programm P2 aus. P wählen Kanal wählen Prog wählen...
  • Seite 22: Zeitlich Begrenzte Dauerschaltung Ein Oder Aus

    8.3 Zeitlich begrenzte Dauerschaltung EIN oder AUS 9.0 Programm abfragen Bsp.: Während der Weihnachtsfeiertage sollen alle angeschlossenen Verbraucher 9.1 Komplettprogramm abfragen zwischen dem 23. Dezember und dem 7. Januar ausgeschaltet bleiben. Menüwahl Cursor unter ? Durch Drücken der Taste Enter (mehrfach) komplettes Programm abfragen. 1, 2,3,4 9.2 Nur bestimmte Schaltzeiten abfragen P wählen...
  • Seite 23: Wochenprogramme Mit Priorität Abfragen

    9.5 Wochenprogramme mit Priorität abfragen 9.3 Datumsprogramm kanalbezogen abfragen Bild 1: Menüwahl und Anzeige der freien Speicherplätze Bsp.: 304 Bild 1: Anzeige noch freie Speicherplätze 210 Bild 2: Auswahl: Kanal C1 Bild 2: Kanal wählen z. B. C1, Taste 1 drücken Bild 3: Nur Prioritäten anzeigen lassen Bild 3: Datumsprogramm auswählen, Taste Dat drücken...
  • Seite 24: Ändern Eines Gespeicherten Programmes

    10.0 Ändern eines gespeicherten Programmes Jedes bereits gespeicherte Programm egal, ob Wochen- oder Jahresprogramm, kann nach individuellen Bedürfnissen geändert werden. ? wählen Kanal 1 Voraussetzung: Cursor muß in Pos. stehen. Enter, .. Beispiel: Bild 1: Beispiel: Freie Speicherplätze 304 Bild 2: Taste 1 gewählter Kanal C1 suchen ändern...
  • Seite 25: Datumsprogramm Löschen

    11.0 Löschen 11.2 Datumsprogramm löschen Bild 1: Menüwahl ? und Anzeige der freien Speicherplätze, Bsp: 304 11.1 Löschen von einzelnen Schaltzeiten Bild 2: Kanal wählen, z. B.: C1, Taste 1 drücken Bild 1: Menüwahl ? und Anzeige der freien Speicherplätze, Bsp: 304 Bild 3: Datumsschaltzeiten auswählen, Taste Dat drücken Bild 2:...
  • Seite 26: Komplettes Prioritätsprogramm Löschen

    11.3 Komplettes Prioritätsprogramm löschen 11.5 Alles löschen Bild 1: Menüwahl ? und Anzeige der freien Speicherplätze, Bsp: 304 Bild 1: Menüwahl ? und Anzeige der freien Speicherplätze, Bsp: 304 Bild 2: Einleiten des Löschvorgangs, Taste CL drücken Bild 2: Programm löschen, Taste CL : drücken Bild 3: Kanal wählen z.
  • Seite 27: Datenaustausch Sicherung

    12.2 Daten von Speicherkarte in Schaltuhr einlesen Gespeicherte Schaltzeiten der Schaltuhr können auf die Speicherkarte gesichert Speicherkarte in die Datenschnittstelle stecken (Abb. 4) Menü Prog wählen. werden. Die Daten können archiviert oder von Schaltuhr zu Schaltuhr übertragen Daten einlesen, Taste Enter drücken. Die Daten sind eingelesen, wenn das und eingelesen werden.
  • Seite 28: Vorschau Programmierung Mit Software

    13.0 Vorschau Programmierung mit Software 14.0 Tipps & Zusätzliche Möglichkeiten Als Option besteht die Möglichkeit mit dem Softwareprogramm ein 1. Prioritätsprogramm mit Zufall Schaltprogramm am Computer zu erstellen. Das erstellte Schaltprogramm kann Möglichkeit um während der Urlaubs- oder Ferienzeit automatisch ein zufälli- ges Programm zu starten: auf die Speicherkarte geschrieben und auch ausgedruckt werden.
  • Seite 29 Hinweis: Nach einer Uhrzeitverstellung werden nur Impulse ausgeführt, die 15.0 Glossar mindestens 1 Minute nach der Uhrzeitverstellung programmiert Verhalten nach Laden des Applicationsprogrammes: Es erfolgt keine Rückschau. sind. Was bedeutet Automatikbetrieb (Auto)? Der Cursor steht unter Auto. Die aktuelle Uhrzeit wird angezeigt. 4.
  • Seite 30 Was bedeutet Speicherkarte? 16.0 Fehlertabelle Mobiler Datenträger kann verwendet werden zum: Um die Betriebssicherheit zu erhöhen, werden in der Schaltuhr verschiedene in- – Sichern des pogrammierten Zeitprogrammes terne Prüfungen durchgeführt. Wird bei diesen Prüfungen ein Fehler erkannt, – Duplizieren des programmierten Zeitprogrammes erscheint eine Meldung im LCD-Display.
  • Seite 61 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Postfach 101 680, D-69006 Heidelberg Telefon (0 62 21) 701-543, Telefax (0 62 21) 701-724 DruckschriftNr. G STO 4056 99 D, E, F, H, I, SP, S...

Diese Anleitung auch für:

Sw/s 4.5

Inhaltsverzeichnis