ABB D1 Bedienungsanleitung
D serie;
protection rating: ip20
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D1
D1 PLUS
D1 PLUS 24
D1 PLUS 110
D1 SYNCHRO
D2
D2 PLUS
D2 SYNCHRO
Digital time switch
Interruttore orario digitale
Int. horario digitale
Horloge digitale
Digitale Wochenschaltuhr
Digital time switch
Int. horàrio dig
Digitale Schakelklok
ABB SACE S.p.a.
V.le dell'Industria, 18
20010 Vittuone (MI)
ITALY
2CSM258763R0621
2CSM257583R0621
2CSM256403R0621
2CSM258673R0621
2CSM257493R0621
2CSM256313R0621
2CSM277583R0621
2CSM277363R0621
D1
0
6
12
18
24
1 2 3 4 5 6 7
MENU
OK
reset
D1 PLUS, D1 PLUS 24,
EN
D1 PLUS 110, D1 SYNCHRO
IT
ES
18
0
6
12
24
FR
DE
EL
SV
RU
1 2 3 4 5 6 7
MENU
OK
reset
PT
NL
PL
D KEY
D KEY
D2
0
6
12
18
24
1 2 3 4 5 6 7
MENU
OK
reset
1
2
D2 PLUS,
D2 SYNCHRO
0
6
12
18
24
1 2 3 4 5 6 7
MENU
OK
reset
1
2
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ABB D1
Inhaltszusammenfassung für ABB D1
-
Seite 91: Beschreibung Des Geräts
Inhaltsverzeichnis 3 Schaltuhrprogramme und 1 Beschreibung des Geräts Einstellungen 1-1 Funktionale Eigenschaften 3-1 Standardprogramm 1-2 Technische Eigenschaften 3-2 Zufallsprogramm Abb. 1) 1-3 Display ( 3-3 Zyklusprogramm 1-4 Funktionstasten 3-4 Ferienprogramm 1-5 Funktionen der Tastenkombinationen 93 3-6 Löschen 1-6 Anschlüsse 3-7 Manuell... -
Seite 92: Funktionale Eigenschaften
Gemäß Richtlinie 2006/66/EG und den nationalen Durchführungsgesetzen für die Entsorgung von Altprodukten wird die Nichteinhaltung der o.g. Vorgaben gesetzlich sanktioniert. 1-1 Funktionale Eigenschaften Modell (Serie) D1 Plus D1 Synchro D2 D2 Plus D2 Synchro Kanäle (Stromkreise) Speicherbare Programme... -
Seite 93: Technische Eigenschaften
1-2 Technische Eigenschaften Versorgungsspannung 230 V AC +/- 10% 110 V AC +/- 10% (D1 Plus 110) 24 V AC / DC +/- 10% (D1 Plus 24) Frequenz 50-60 Hz Schutzart IP20 Ausgangstyp Kontaktrelais in potenzialfreiem Wechs- lerkontakt; NO Kontakt = 16(10)A / 250V~ (mit Strombegrenzung über Widerstand für... -
Seite 94: Display ( Abb. 1)
Regelbare Höchstleistung 900W 7W - 23W (max. 23 3000W 3000W 1100W (125 μF) Lampen) Modelle D1 PLUS 24 - D1 PLUS 110 500W 7W - 23W (max. 18 2300W 2300W 1000W (70 μF) Lampen) 1-3 Display ( Abb. 1) K1 K2... -
Seite 95: Funktionstasten
1-4 Funktionstasten Öffnet das Hauptmenü (ausgehend vom Einstiegsbildschirm). Schließt den gerade geöffneten Einstellungsbildschirm. Blättert eine Liste nach oben durch. Erhöht einen nummerischen Wert oder ändert einen Parameter. Wenn Sie diese Taste gedrückt halten, wird der Status von Kanal 1 angezeigt, bis Sie die Taste wieder loslassen (im normalen Betrieb). Blättert eine Liste nach unten durch. -
Seite 96: Anschlüsse
Das Gerät wird ohne werkseitig konfigurierte Einstellungen geliefert. Drücken Sie RESET mit einem spitzen Gegenstand, um das Gerät zu entsperren (siehe Abb. 4). Stellen Sie die folgenden Daten ein: SPRACHEN (siehe Kap. 3-8-1). ZEITEINSTELLUNG (Jahr, Monat, Tag, Zeit, Zeitzone (siehe Kap. 3-8-2)). -
Seite 97: Menüs Und Programmierung
wird die Hintergrundbeleuchtung ausschaltet (sofern eingeschaltet); wird die Zeiteinstellung mit blinkendem Datum und Uhrzeit 2 Minuten lang angezeigt und anschließend bis zur erneuten Versorgung mit der Netzspannung auf den Standby-Modus geschaltet (das Display ausgeschaltet), wobei alle gespeicherten Daten beibehalten werden; alternativ hierzu kann auch eine Taste mehr als 1 Sekunde lang gedrückt werden, um die Zählung für den Standby-Modus wieder aufzunehmen. -
Seite 98: Priorität Für Zwangssteuerung Und Programme
Drücken Sie die Taste MENU. » Das erste auswählbare Menü wird angezeigt (Standar P). Mit den Tasten zeigen Sie die verschiedenen Menüs an. Bestätigen Sie das gewünschte Menü durch Drücken von 2-2 Priorität für Zwangssteuerung und Programme Höchste Priorität Jedem Programmtyp wird eine Priorität zugewiesen, wie nebenstehend dargestellt ist. -
Seite 99: Anlegen Eines Neuen Programms
Verhalten der Ausgangslast mit den Programmen P01 bis P06 entsprechend der Priorität. 2-3 Anlegen eines neuen Programms Das beschriebene Verfahren gilt für alle Programmtypen. Weitere Einstellungen werden in den einzelnen Programmen erläutert. Auswahl des Programmtyps (Beispiel: Standar P): Drücken Sie die Taste MENU. - Seite 100 Einstellen vom Tag Auswahl des Tages oder einer Gruppe von Tagen, an dem (denen) das Programm ausgeführt werden soll. Stellen Sie mit den Tasten den Tag bzw. die Gruppe von Tagen ein. Der ausgewählte Tag bzw. die ausgewählte Gruppe » P 0 2 von Tagen wird bzw.
-
Seite 101: Prüfen Eines Programms
Einstellen des JAHRESPROGRAMMS Ermöglicht die Einstellung eines bestimmten Zeitraums, in dem das zuvor eingestellte Programm ausgeführt werden soll. Das eingestellte Jahresprogramm gilt für jedes Jahr und wird zyklisch wiederholt. Stellen Sie mit den Tasten den Anfang und das Ende des Zeitraums im Format TT/MM/-- ein. Bestätigen Sie die einzelnen Felder durch Drücken P 0 2 von OK. -
Seite 102: Löschen Eines Programms (Schnelles Verfahren)
2-6 Löschen eines Programms (schnelles Verfahren) Wählen Sie mit den Tasten den zu löschenden Programmtyp aus dem Menü aus. » Beispiel: Zufalls P Drücken Sie die Tasten 2 Sekunden lang gleichzeitig. » Auf dem Display wird „LOESCHEN“ angezeigt. Bestätigen Sie durch Drücken von P 0 2 »... -
Seite 103: Standardprogramm
3-1 Standardprogramm Ermöglicht die Einstellung des Zeitraums für einen Zyklus auf ON und OFF. Für die Programmierung siehe Kapitel 2-3. Beispiel für die Einstellung aus der Abbildung: Standardprogramm: ON um 8:00 Uhr, OFF um 12:00 Uhr. 3-2 Zufallsprogramm Ermöglicht das Ein- und Ausschalten eines oder mehrerer Kanäle im eingestellten Zeitraum nach dem Zufallsprinzip. -
Seite 104: Zyklusprogramm
3-3 Zyklusprogramm Ermöglicht die Ausführung einer Reihe Impulse innerhalb eines bestimmten Zeitraums. Zeit ON und Zeit OFF können auf 1 Sekunde bis 23:59:59 Stunden eingestellt werden. Für die Programmierung siehe Kapitel 2-3. Stellen Sie mit den Tasten darüber hinaus ZEIT ON und ZEIT OFF ein. -
Seite 105: Löschen
3-5 Liste PRG Ermöglicht es, ein beliebiges gespeichertes Programm anzuzeigen, zu ändern oder zu löschen. Blättern Sie mit den Tasten durch das Menü, bis „LISTE PRG“ angezeigt wird. Bestätigen Sie durch Drücken von » Die Anzahl der freien Programme wird angezeigt. »... -
Seite 106: Manuell
3-7 Manuell Ermöglicht die manuelle Zwangssteuerung der Ausgänge unabhängig vom eingeschalte- ten Programm. Mögliche Einstellungen: Zwangssteue- Display- Kanal- Zwangssteuerungsfunktion rungsmodus Symbol Status Auto Keine Zwangssteuerung, der Kanal wird programmgesteuert. Perm Permanenter Kanal eingeschaltet. K1 On K2 On PERM K1 OFF Permanenter Kanal ausgeschaltet. -
Seite 107: Optionen
Für das Ausschalten brauchen Sie im Menü nur den „AUTO“-Modus auszuwählen (siehe Abschnitt „Einschalten einer Zwangssteuerung“). 3-8 Optionen Ermöglicht die Einstellung verschiedener Parameter für die Schaltuhr. Wählen Sie mit den Tasten „OPTIONEN“. Bestätigen Sie durch Drücken von » Es folgen die Untermenüs. 3-8-1 Sprachen Ermöglicht die Einstellung der gewünschten Anzeigesprache. - Seite 108 Zeitumstellung zwischen Sommer-/Winterzeit Wählen Sie mit den Tasten die Art der Umstellung. Bestätigen Sie durch Drücken von Stellen Sie mit den Tasten die Werte (siehe Tabelle) ein. Bestätigen Sie durch Drücken von Mögliche Auswahl auf Umstellung auf Sommerzeit Umstellung auf Winterzeit dem Display Keine Keine...
-
Seite 109: Externer Eingang (Ext Input)
Es muss daher die korrekte Anzahl Stunden entsprechend der Position Frankfurt/Main eingestellt werden. Wählen Sie mit den Tasten „DCF77“. Bestätigen Sie durch Drücken von Stellen Sie die Zahl für T ZONE wie in den obigen Schritten 4 und 5 beschrieben ein. 3-8-3 Externer Eingang (Ext Input) Ermöglicht es, manuelle Zwangssteuerungen des Typs ON und OFF fernbedient auszufüh- ren (siehe Kap. -
Seite 110: Wartung
Display- Kanal K1 oder Symbol Funktion Externe Auswahl K2 (2-Kanal- Steuerung Modelle) Timer Zeitgesteuerte Zwangssteuerung eines Kanals (z.B. Steuerung der Treppenbeleuchtung). Die Zeit kann im Format hh:mm:ss eingestellt werden. 3-8-4 Wartung Ermöglicht es, für jeden Kanal einen Zeitraum mit Betrieb auf ON einzustellen. Nach diesem Zeitraum weist die Schaltuhr wie folgt auf die notwendige Wartung hin: “K1 WART”... -
Seite 111: Zähler
3-8-5 Zähler Ermöglicht die Stunden mit ON-Status der Kanäle. Wählen Sie mit den Tasten das Untermenü „ZAEHLER“. Bestätigen Sie durch Drücken von Wählen Sie mit den Tasten den gewünschten Kanal. » Auf dem Display werden die Betriebsstunden angezeigt. Drücken Sie die Tasten + , um die Betriebsstun- den auf Null zu stellen. -
Seite 112: Emd (Externes Speichermedium)
4 EMD (externes Speichermedium) Beim EMD handelt es sich um eine externe Speicherkarte, auf der 64 Programme einschließlich der Ferien gespeichert werden können. Das EMD-Speichermedium ist der Programmierschlüssel D KEY. Stecken Sie das Speichermedium ein. Auf dem Display wird das Speicher-Menü angezeigt. »... - Seite 114 Synchro Synchro...
- Seite 116 900W 3000W 3000W 1100W 500W 2300W 2300W 1000W K1 K2...
- Seite 119 LANGUAGE...
- Seite 120 »...
- Seite 121 » » » » » P 0 2 » P 0 2 » »...
- Seite 122 » P 0 2 » P 0 2 » P 0 2 » » P 0 2 » P 0 2...
- Seite 123 P 0 2 » P 0 2 » » P 0 2...
- Seite 124 » » P 0 2 » » P 0 2 P 0 2 » » P 0 3 »...
- Seite 125 P 0 3...
- Seite 126 P 0 1 P 0 1 o f f 0 2 : 0 0 2 0 / 0 2 / - - P 0 6 0 6 : 0 0 1 5 / 0 4 / - - P 0 6...
- Seite 127 » » P 0 2 » »...
- Seite 128 » » »...
- Seite 129 » » »...
- Seite 130 » »...
- Seite 132 »...
- Seite 133 » »...
- Seite 134 » » »...
- Seite 158 Synchro Synchro...
- Seite 160 K1 K2...
- Seite 163 BO3BPAT ОПЦИИ...
- Seite 164 »...
- Seite 165 » » » » » P 0 2 » P 0 2 » »...
- Seite 166 » P 0 2 » P 0 2 » P 0 2 » » P 0 2 » P 0 2...
- Seite 167 P 0 2 » P 0 2 » » P 0 2...
- Seite 168 » » » P 0 2 » P 0 2 » P 0 2 » » P 0 3...
- Seite 169 ВКЛ ОТК ВКЛ ОТК P 0 3...
- Seite 170 P 0 1 ВКЛ ОТК P 0 1 0 2 : 0 0 2 0 / 0 2 / - - P 0 6 0 6 : 0 0 1 5 / 0 4 / - - P 0 6...
- Seite 171 » » P 0 2 » »...
- Seite 172 » » »...
- Seite 173 BO3BPAT ОПЦИИ » » »...
- Seite 174 » »...
- Seite 176 »...
- Seite 177 » »...
- Seite 178 » » »...
- Seite 224 Synchro Synchro...
- Seite 226 900W 3000W 3000W 1100W 500W 2300W 2300W 1000W K1 K2...
- Seite 229 AUTO...
- Seite 231 » » » » » P 0 2 » P 0 2 » »...
- Seite 232 » P 0 2 » P 0 2 » P 0 2 » » P 0 2 » P 0 2...
- Seite 233 P 0 2 » P 0 2 » » P 0 2...
- Seite 234 » » » P 0 2 » P 0 2 » P 0 2 » » P 0 3...
- Seite 235 P 0 3...
- Seite 236 P 0 1 P 0 1 o f f 0 2 : 0 0 2 0 / 0 2 / - - P 0 6 0 6 : 0 0 1 5 / 0 4 / - - P 0 6...
- Seite 237 » » P 0 2 » » pojed pr wszyst pr p urlop...
- Seite 238 auto CiAgle K1 On K2 On CIAGLE K1 OFF K2 OFF CHWIL K1 On K2 On CHWIL K1 OFF K2 OFF » K 2 C I A G L E » »...
- Seite 239 » » »...
- Seite 240 Nie ma EUROPA dowolna USTAL ST » »...
- Seite 241 CiAgle chwil...
- Seite 242 timer »...
- Seite 243 » »...
- Seite 244 » WYKONAC ZAPIS > EMD KOPIA < EMD CZYTAJ URLOP > EMD URLOP < EMD USUN » »...