SOMFY Power 4x2.5 DC RTS Gebrauchsanleitung Seite 2

FR
Notice d'installation
Par la présente, Somfy déclare que l'appareil est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Une déclaration de conformité est mise à
disposition à l'adresse internet www.somfy.com/ce.
Utilisable en UE CH et NO.
EN
Installation instructions
SOMFY hereby declares that this product complies with the essential requirements and other rele-
vant provisions of Directive 1999/5/EC. A Declaration of Conformity is available at the web address
www.somfy.com/CE. Suitable for use in EU, CH and NO.
DE
Gebrauchsanleitung
Hiermit erklärt SOMFY, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eine
Konformitätserklärung ist unter der Internetadresse www.somfy.com/ce verfügbar.Verwendbar in der
EU, der Schweiz und Norwegen.
NL
Installatiegids
Bij deze verklaart Somfy dat het product voldoet aan de essentiële eisen en aan de andere bes-
chikkingen van richtlijn 1999/5/CE. Een conformiteitsverklaring staat ter beschikking op de website
www.somfy.com/ce.
Te gebruiken in de EU, Zwitserland en Noorwegen.
SV
Installationsanvisningar
Härmed intygar Somfy att produkten uppfyller huvudkraven och övriga relevanta bestämmelser i
direktivet 1999/5/EG. Ett CE-dokument finns på Internetadressen www.somfy.com/ce. Gäller i EU,
Schweiz och Norge.
DA
Monteringsvejledninger
Hermed erklærer Somfy, at apparatet er i overensstemmelse med de væsentlige krav, samt med
de andre relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/CE. En CE erklæring kan konsulteres på
internetadressen www.somfy.com/ce.
Anvendelig i EU, CH og NO.
page 2
page 16
Seite 30
blz 44.
sida 58
side 72