Sony UP-880 Gebrauchsanweisung Seite 75

89
Interruptor de exploración normal/amplia 1/amplia 2 (SCAN
NORM/WIDE 1/WIDE 2)
Establece el área de impresión. El área de impresión puede ampliarse en el
orden de NORM, WIDE 1 y WIDE 2.
Para imprimir solamente la imagen visualizada en el tamaño de pantalla
estándar del videomonitor, ponga el interruptor SCAN
Para imprimir cuando la exploración de la señal sobrepase los bordes de la
pantalla del videomonitor estándar, ponga el interruptor SCAN
8
1 (ON) o el SCAN
8
SCAN en la posición WIDE 2, se seleccionará WIDE 2
independientemente de la posición del interruptor SCAN
1 5
2 2
3 3
3 5 1 3
2 3 2
3
30 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30
3 4
4 3
3 3
4 4
3
275 50
5
4
5
7
3
4
1 3 5 7 5 7 5 3 1
30
3
2
10
3
7
475 2
250
4
4
3 3
3
3 4 4
30 30
3 3 2
2
5 5 3
3
3 3
2 2
1 1
NORM
!º
Interruptor de reservado (RESERVED)
Deje este interruptor en ON.
!¡
Interruptor de la señal de entrada de blanco y negro/color (INPUT
B&W/COLOR)
Ponga este interruptor en B & W (ON) cuando la señal de entrada que desee
imprimir sea de blanco y negro. Póngalo en COLOR (OFF) cuando la señal
sea de color.
!™
Interruptor de activación/desactivación de 75 ohmios (75 ON/
OFF)
Ponga este interruptor en OFF cuando conecte un videomonitor u otro equipo
de vídeo al conector VIDEO OUT.
Póngalo en ON cuando no conecte nada al conecetor VIDEO OUT.
Cuando desee conectar dos videoimpresores a un equipo de vídeo, ponga el
interruptor 75 de uno de los videoimpresores en ON, y el del otro en OFF.
en WIDE 2 (OFF). Cuando haya puesto el interruptor
1 5
2 2
3 3
3
5 1 3
2 3 2
3
30 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30
3 4
4 3
3 3
4 4
3
275 50
5
4
5
7
3
4
1 3 5 7 5 7 5 3 1
30
3
2
10
3
7
475 2
250
4 4
3
3
3 4 4 3
30 30
3 3 2
2 5 5
3 3
3 3
2 2
1 1
WIDE 1
9
en NORM (OFF).
9
en WIDE
9
.
1 5
2 2
3 3
3 5 1 3
2
3 3 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
30 30
3 4 4 3
3 3
4
4
3
275 50
4 5
5
7
3
5 4
1 3 5 7 7 5 3 1
30
3
2
10
3
7
475 2 250
4 4
3 3
3 4 3
4
30 30
3 2
3
2
3 5 5 3
3 3
2 2
1 1
WIDE 2
Preparativos
75