Sony UP-880 Gebrauchsanweisung Seite 30

Avant l'impression (suite)
30
Préparation
3
Commutateur de rapport d'image (ASPECT 4:3/1:1)
En principe, réglez ce commutateur sur 4:3. Si le rapport hauteur/largeur du
signal vidéo est de 1:1, réglez-le sur 1:1.
Le tirage sera plus long qu'un tirage en 4:3.
1
2
3
3
5
2
3
30 0 1 2 3 4 5 6 7 8
3 4
3
4
3
275
4 5
5
7
4
1 3 5 7 5
30
3
2
10
3
7
475 2
4
3
3 4
30
3
2
5
3
3
2
1
4 : 3
4
Touche de mémoire (MEMORY FRAME/FIELD)
En principe, réglez ce commutateur sur FRAME (ON). Pour imprimer une
image avec un sujet en déplacement rapide (comme un ballon), le tirage
risque d'être flou. Si cela se produit, réglez-le sur FIELD. La définition ainsi
obtenue sera moins bonne, mais le tirage sera moins flou.
5
Touche d'image (IMAGE POSI/NEGA)
Réglez normalement ce commutateur sur POSI (ON). Pour réaliser des tirages
négatifs, réglez-le sur NEGA (OFF).
Remarque
Si vous réglez le sélecteur THRU/EE sur la position EE, l'appareil imprime
des images positives, quel que soit le réglage du commutateur IMAGE POSI/
NEGA.
6
Touche d'impression miroir (MIRROR NORM/REV)
Réglez normalement ce commutateur sur NORM (ON). Pour imprimer les
côtés gauche et droit inversés en miroir, réglez ce commutateur sur REV
(OFF).
7
Touche de sens d'impression (DIRECTION NORM/REV)
Déterminez si l'impression doit commencer par le haut ou par le bas de
l'image.
Normalement, laissez ce commutateur sur NORM (ON). L'impression est
alors réalisée depuis le bas de l'écran. Pour lancer l'impression à partir du
haut, réglez-le sur REV (OFF).
1
2
3
3
5
2
3
30 0 1 2 3 4 5 6 7
3 4
3
4
3
275
5
4
5
7
5
1 3 5 7
30
3
2
10
3
7
475 2
4
3
3 4
30
3
2
3 5
3
2
1
NORM
5
2
3
1 3
3 2
9 30
4 3
3
4
50
3
7 5 3 1
250
4
3
4 3
30
3 2
5 3
3
2
1
5
2
3
1 3
3 2
8 9 30
4 3
3
4
50
3
4
7 5 3 1
250
4
3
4 3
30
3 2
5 3
3
2
1
1 5
2 2
3 3
3
5 1 3
2
3 2
3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
30 30
3 4 4
3
3
3
4 4
3
275 50
4 5
5
7
5 4 3
1 3 5 7 7 5 3 1
30
3
2
10
3
7
475 2
250
4 4
3 3
3
3 4 4
30 30
3 2
3
2 5 5
3
3
3 3
2 2
1 1
1 : 1
REV