Seite 1
Bevor Sie dieses Gerät verwenden, lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch, und bewahren Sie sie für später zum Nachschlagen auf. Istruzioni per l’uso Pagina 70 Prima di usare l’apparecchio, leggete con attenzione questo manuale e conservatelo per riferimenti futuri. UP-D890 1996 by Sony Corporation...
Seite 54
Deutsch VORSICHT Wichtige Sicherheitshinweise für den Gebrauch in medizinischen Umgebungen Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen 1. Alle Geräte, die an diese Einheit angeschlossen sind, Schlages zu vemeiden, darf das Gerät weder Regen müssen den Standards IEC601–1, IEC950 und IEC65 noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Seite 55
Inhalt Einführung Übersicht Vorbereitungen Anschließen des Druckers Einstellen der DIP-Schalter Installieren des Druckertreibers auf dem Computer Einlegen von Papier Betrieb Drucken Sonstiges Sicherheitsmaßnahmen Wartung Hinweise zum Druckpapier Technische Daten Störungsbehebung Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente...
Vorbereitungen Anschließen des Druckers Schließen Sie den Drucker über das Schnittstellenkabel des Computers an den Computer an. Schließen Sie den Drucker dann an den Netzstrom an. Das Schnittstellenkabel ist je nach Computer unterschiedlich. Schlagen Sie vor dem Anschließen in den Handbüchern zum Computer und zu anderen Peripheriegeräten nach.
Einstellen der DIP-Schalter Stellen Sie die DIP-Schalter je nach erforderlichem Druckmodus ein. Schalten Sie den Drucker vor dem Einstellen der DIP-Schalter aus. Ändern Sie die Einstellungen mit einem kleinen spitzen Gegenstand wie z. B. einem kleinen Schraubenzieher. Unten sind die werkseitigen Einstellungen angegeben. DIP SW DIP SW DIP SW FUNCTION TABLE...
34 Schalter GAMMA Stellen Sie den Schalter GAMMA auf den gewünschten Druckmodus ein. Position des Schalters GAMMA Druckmodus TONE I OFF (TONE I) ON oder OFF* TONE II ON (–) OFF (TONE II) TONE III ON (–) ON (TONE I) * Sie können zwar den Gamma-Schalter 4 in beide Positionen stellen, wenn Sie im Modus TONE I drucken, sie sollten den Schalter aber in der werkseitig eingestellten Position (ON) lassen.
Einlegen von Papier Hinweise • Falten Sie das Papier nicht, und berühren Sie nicht die Druckoberfläche. Verunreinigungen auf der Druckoberfläche verringern die Druckqualität. • Ziehen Sie nach dem Einlegen der Papierrolle die ersten 15 bis 20 cm Papier heraus, damit das Papier gespannt wird, und schneiden Sie es ab. •...
Seite 61
Ziehen Sie die ersten 15 bis 20 cm Papier heraus, und spannen Sie damit das Papier auf der Rolle. Schließen Sie den Papierfachdeckel mit der Taste OPEN/CLOSE. Sie können den Deckel auch schließen, indem Sie ihn einfach zudrücken. Vorbereitungen...
Betrieb Drucken Überprüfen Sie vor dem Drucken bitte folgendes: • Ist der Drucker korrekt angeschlossen? (S. 57) • Sind die DIP-Schalter korrekt eingestellt? (S. 58 – 59) • Ist der Druckertreiber installiert? • Ist das Papier korrekt eingelegt? (S. 60) Druckvorgang Schalten Sie den Drucker mit dem Netzschalter ON/OFF ein.
Sonstiges Sicherheitsmaßnahmen Sicherheit • Überprüfen Sie vor dem Drucken die Betriebsspannung. Betreiben Sie das Gerät nur an einer unter “Technische Daten” angegebenen Stromquelle. • Stoppen Sie den Druckvorgang sofort, wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gehäuse gelangen. Lösen Sie das Netzkabel, und lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen.
Sicherheitsmaßnahmen (Fortsetzung) Wartung Reinigen des Gehäuses Verwenden Sie zum Reinigen des Druckers keine starken Lösungsmittel. Verdünner oder Scheuermittel greifen die Gehäuseoberfläche an. Reinigen des Thermodruckkopfs Wenn der Ausdruck verschmutzt ist oder weiße Streifen enthält, reinigen Sie den Thermodruckkopf mit dem mitgelieferten Reinigungsblatt. Schalten Sie den Drucker mit dem Netzschalter ON/OFF ein.
Seite 65
Legen Sie das Reinigungsblatt mit der schwarzen Oberfläche nach unten ein, und zwar in die Nut im Papierfach. In die Nut einlegen. Reinigungsblatt (mitgeliefert) Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, und halten Sie sie gedrückt. Der Papierfachdeckel schließt sich, und der Drucker beginnt, den Druckkopf zu reinigen.
Hinweise zum Druckpapier Papiertyp • Verwenden Sie ausschließlich Papier der Serie UPP-110 von Sony. Bei anderem Papier kann sich die Druckqualität verschlechtern, und es kann zu Fehlfunktionen des Druckers kommen. • Folgende Papiertypen stehen zur Verfügung. Papiertyp Druckqualität UPP-110S TYPE I (Normal)
IEEE 1284 Active IEEE 1284 Active Grad der Gerätesicherheit bei Vorhandensein von brennbarem anästhetischem Gemisch oder Sauerstoff Der UP-D890 unterstützt die Modi Compatible, Reverse Nicht geeignet zum Einsatz bei Vorhandensein Nibble und ECP des Standards für die bidirektionale, von brennbarem anästhetischem Gemisch oder parallele Schnittstelle (IEEE STD 1284-1994).
Störungsbehebung Symptom Ursache/Abhilfe Wenn Sie mit einer neu eingelegten Papierrolle Weiße Flecken auf den drucken, können Verunreinigungen auf der ersten Ausdrucken. Papieroberfläche weiße Flecken auf dem Ausdruck verursachen. m Transportieren Sie mit der Taste FEED das Papier weiter, bis sauberes Papier erscheint. Druckvorgang startet •...
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Näheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Vorderseite Rückseite FEED OPEN / CLOSE RECEIVING PAPER EMPTY DIP SW DIP SW FUNCTION TABLE NO FUNCTION SW-ON SW-OFF AC IN TYPE PAPER TYPE TYPE TONE GAMMA...