SOMFY Control Box 3S RTS Bedienungsanleitung Seite 57

CONTROL BOX 3S RTS
.‫ال ترتك البطاريات/بطاريات األز ر ار/املج م ِّ عات يف متناول األطفال‬
‫قم بحفظها يف مكان ال ميكنهم الوصول إليها. توجد خطورة أن يتم‬
!‫ابتالعها بواسطة أطفال أو حيوانات أليفة. خطر املوت‬
‫إذا حدث ذلك رغم كل يشء، قم باستشارة طبيب أو الذهاب‬
‫انتبه لعدم توصيل دائرة قرص بالبطاريات ومن عدم إلقائها يف‬
.‫النار، وال تقم بإعادة شحنها. يوجد خطر لالنفجار‬
‫إذا كانت البطارية مر ك ّبة، يجب فصلها عن املح ر ِّ ك قبل أن يتم‬
‫التخلص منها. ال تقم بإلقاء البطاريات املستعملة ألجهزة‬
‫التشغيل عن بعد أو البطارية إذا كانت مر ك ّبة، مع املخ ل ّفات‬
.‫املنزلية. تخلص منها يف نقطة تجميع مخص ّ صة إلعادة تدويرها‬
‫ال تقم بإلقاء املح ر ِّ ك خارج الخدمة مع املخ ل ّفات املنزلية. قم‬
‫بإعادة املح ر ِّ ك إىل مو ز ِّعه أو استخدام وسائل الجمع االنتقائية‬
.‫التي يضعها الحي تحت الت رص ّ ف‬
‫خ ز انة التحكم مخصصة للتحكم مبح ر ّ ك أو مبح ر ّ كني من سومفي بقدرة 42 فلط، لغرض‬
‫الفتح الكيل بواسطة جهاز تشغيل عن بعد بزرين أو‬
.‫اضغط عىل الزر املربمج للتحكم يف الفتح الكامل للبوابة‬
Copyright© 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
‫بخصوص البطاريات‬ 3 3 4
‫خطر‬
.‫للمستشفى فو ر ا‬
‫إعادة التدوير والتخلص‬ 3 3 5
‫وصف املنتج‬ 3 3
.‫فتح وغلق البوابات‬
‫التشغيل واالستعامل‬ 3 3
‫التشغيل االعتيادي‬ 3 3 3
3 3 3 3 3
‫أربعة أز ر ار‬
STOP
STOP
‫محدودة أو معدومي الخربة أو املعرفة، إذا متت م ر اقبتهم بشكل‬
‫صحيح أو إذا تم إعطائهم تعليامت متعلقة باستخدام املح ر ِّ ك‬
.‫بأمان كامل لهم وإذا تم فهم املخاطر التي يتعرضون لها‬
‫ال ترتك األطفال يعبثون بأجهزة التحكم يف البوابة. ضع وحدات‬
.‫التشغيل عن بعد بعيد ا ً عن متناول األطفال‬
‫يجب أال يتم إج ر اء التنظيف والصيانة بواسطة املستخدم بواسطة‬
‫. ال يتم‬ ‫مستوى الضغط الصويت للمح ر ِّ ك أقل من أو مساوي لـ‬
70 dB(A)
‫أخذ الضوضاء الصادرة عن الرتكيب الذي سيتم توصيل املح ر ِّ ك به يف‬
‫يجب أن يتم إل ز اميا تدريب كل مستخدم محتمل عىل استخدام‬
‫املح ر ِّ ك من قبل الشخص الذي قام بالرتكيب، مع تطبيق كل‬
‫توصيات هذا الدليل. ينبغي التأكد من عدم إمكانية تحريك‬
.‫البوابة بواسطة أي شخص غري مد ر ّ ب‬
‫يجب عىل املستخد ِ م م ر اقبة البوابة أثناء كل العمليات وإبقاء‬
.‫األشخاص بعيدين حتى يتم فتح أو غلق البوابة بالكامل‬
.‫ال ينبغي إعاقة حركة البوابة عن عمد‬
‫ال تحاول فتح البوابة يدويا إذا مل يكن قد تم تحرير تأمني الغلق‬
/‫يف حالة التشغيل السئ، اقطع التيار الكهربايئ وافصل البطارية و‬
‫أو الطقم الشميس، وقم بتحرير قفل املحرك عىل الفور، للسامح‬
.‫اتصل فو ر ا مبتخص ِّ ص باملح ر ِّ كات والتشغيل اآليل للمنازل‬
‫ميكن أن يؤدي تحرير القفل اليدوي إىل حركة غري متحكم بها‬
‫يجب فصل املحرك عن مصدر الطاقة أثناء التنظيف والصيانة‬
،‫تجنب أن يكون من املمكن أن يعوق أي عائق طبيعي (فرع، حجر‬
‫إذا كان الرتكيب مج ه ّ ز ا بخاليا كهروضوئية و/أو ضوء برتقايل، قم بتنظيف‬
.‫عدسات الخاليا الكهروضوئية والضوء الربتقايل بانتظام‬
.‫يجب فحص املحرك سنويا بواسطة طاقم مؤهل‬
‫- من الرتكيب للكشف عن أية عالمات تدهور أو أي خلل يلحق‬
50 ‫- أن املح ر ِّ ك يغري ِّ اتجاهه عندما تصل البوابة إىل يشء ارتفاعه‬
.‫مم موضوع عىل منتصف ارتفاع امل رص اع‬
‫إذا كانت الحالة غري ذلك، اتصل فو ر ا بفني تركيبات متخص ِّ ص‬
‫ال تستعمل املحرك يف حالة احتياجه لإلصالح أو الضبط يتعني إصالح‬
.‫البوابات ذات الحالة السيئة أو تدعيمها أو تغيريها إذا لزم األمر‬
.‫أطفال‬
‫تحذير‬
: ‫تنبيه‬
.‫للمح ر ِّ ك‬
‫تحذير‬
.‫بالدخول‬
.‫للبوابة‬
.‫واستبدال القطع‬
.‫أعشاب عالية، إلخ) حركة البوابة‬
‫تحذير‬
:‫تحقق كل شهر‬
.‫بالكابالت وبالرتكيب‬
.‫باملح ر ِّ كات والتشغيل اآليل للمنازل‬
AR
.‫االعتبار‬
‫خطر‬
2