AEG GS60AIS221 Benutzerinformation
Verwandte Anleitungen für AEG GS60AIS221
Inhaltszusammenfassung für AEG GS60AIS221
- Seite 1 GS60AIS221 EN DISHWASHER USER MANUAL FR LAVE-VAISSELLE NOTICE D'UTILISATION DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION IT LAVASTOVIGLIE ISTRUZIONI PER L’USO...
- Seite 41 Abgabe bei den offiziellen SENS-Sammelstellen oder offiziellen SENS-Recyclern. Die Liste der offiziellen SENS-Sammelstellen findet sich unter www.sens.ch. AUF UNSERER WEBSITE FINDEN SIE: Produkte | Prospekte | Gebrauchsanweisungen Problemlöser | Service-Informationen www.aeg.com LEGENDE Warnung - Wichtige Sicherheitshinweise. Allgemeine Hinweise und Ratschläge Hinweise zum Umweltschutz...
-
Seite 42: Für Perfekte Ergebnisse
FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. -
Seite 43: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Anleitung • Halten Sie sich an die mitgelieferte sorgfältig vor der Montage und dem ers- Montageanleitung. ten Gebrauch des Geräts durch. Der Her- • Stellen Sie sicher, dass das Gerät unter steller ist nicht dafür verantwortlich, wenn und an angrenzenden sicheren Kon- eine fehlerhafte Montage oder Verwen- struktionen montiert ist. -
Seite 44: Entsorgung
• Schließen Sie das Gerät nur an eine • Platzieren Sie keine entflammbaren sachgemäß installierte Schutzkontakts- Produkte oder Gegenstände, die mit teckdose an. entflammbaren Produkten benetzt sind, im Gerät, auf dem Gerät oder in der • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdo- Nähe des Geräts. -
Seite 45: Gerätebeschreibung
DEUTSCH GERÄTEBESCHREIBUNG Oberer Sprüharm Unterer Sprüharm Filter Typenschild Salzbehälter Wasserhärtestufen-Wähler Klarspülmittel-Dosierer Reinigungsmittelbehälter Besteckkorb Unterkorb Oberkorb... -
Seite 46: Bedienfeld
BEDIENFELD Programmübersicht Taste Start Referenzmarkierung Taste Delay Position Aus Taste Multitab Kontrolllampen Programmwahlschalter Display Kontrolllampen Beschreibung Kontrolllampe „Hauptspülgang“. Kontrolllampe „Trocknungsphase“. Kontrolllampe „Klarspülmittel“. Diese Kontrolllam- pe erlischt während des Programmbetriebs. Kontrolllampe „Salz“. Diese Kontrolllampe erlischt während des Programmbetriebs. Kontrolllampe „Multitab“. -
Seite 47: Programme
DEUTSCH PROGRAMME Verschmut- Programmphasen Energie Wasser Programm zungsgrad (kWh) Beladung Normal ver- Vorspülen 1,4-1,6 17-19 schmutzt Hauptspülgang 65 °C Geschirr und Be- Spülgänge steck Trocknen Stark verschmutzt Vorspülen 1,5-1,7 15-17 Geschirr, Besteck, Hauptspülgang 70 °C Töpfe und Pfan- Spülgänge Trocknen Normal ver- Vorspülen 1,0-1,1... -
Seite 48: Optionen
OPTIONEN FUNKTION MULTITAB 5. Stellen Sie den Wasserenthärter ent- sprechend der Wasserhärte in Ihrem Schalten Sie diese Funktion nur ein, wenn Gebiet ein. Sie Kombi-Reinigungstabletten verwen- 6. Stellen Sie die Menge des Klarspülmit- den. tels ein. Die Funktion Multitab sperrt automatisch die Zufuhr von Klarspülmittel und Salz. -
Seite 49: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
DEUTSCH VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Prüfen Sie, ob die Einstellung des EINSTELLEN DES Wasserenthärters der Wasserhärte in WASSERENTHÄRTERS Ihrem Gebiet entspricht. Stellen Sie ihn bei Bedarf entsprechend ein. Wen- Hartes Wasser enthält viele Mineralien, den Sie sich an Ihr örtliches Wasser- die das Gerät beschädigen können und versorgungsunternehmen, um die zu schlechten Spülergebnissen führen. -
Seite 50: Manuelle Einstellung
1) Werkseinstellung. 2) Verwenden Sie kein Salz bei diesen Werten. Manuelle Einstellung Stellen Sie den Wasserhärtestufen-Wähler auf Stufe 1 oder 2. Elektronische Einstellung die Referenzmarkierung auf das erste Programm auf dem Bedienfeld zeigt. Das Gerät muss sich im Einstell- 3. Lassen Sie Multitab los, wenn das Dis- modus befinden. - Seite 51 DEUTSCH FÜLLEN DES KLARSPÜLMITTEL-DOSIERERS VORSICHT! Nur Klarspülmittel für Geschirr- spüler verwenden. Andere Pro- dukte können das Gerät beschädi- gen. Das Klarspülmittel während der letzten Spülphase hilft, das Ge- schirr ohne Streifen und Flecken zu trocknen. Drücken Sie die Freigabetaste (D), um den Deckel (C) zu öffnen.
-
Seite 52: Täglicher Gebrauch
TÄGLICHER GEBRAUCH 1. Drehen Sie den Wasserhahn auf. • Weichen Sie eingebrannte Essensreste ein. 2. Drehen Sie den Programmwahlschal- ter, bis die Referenzmarkierung auf • Ordnen Sie hohle Gefäße (z. B. Tassen, das Programm auf dem Bedienfeld Gläser, Pfannen) mit der Öffnung nach zeigt. -
Seite 53: Einstellen Und Starten Eines Programms
DEUTSCH VORSICHT! Verwenden Sie ausschließlich spe- ziell für Geschirrspüler bestimmte Reinigungsmittel. Drücken Sie die Entriegelungstaste (B), um den Deckel (C) zu öffnen. Füllen Sie das Reinigungsmittel in den Behälter (A). Wenn das Programm einen Vorspül- gang hat, füllen Sie eine kleine Men- ge Reinigungsmittel in das Fach (D). -
Seite 54: Starten Eines Programms Mit Zeitvorwahl
Starten eines Programms mit Am Programmende Zeitvorwahl Wenn das Programm beendet ist, zeigt das Display eine 0 an und die Phasenkon- 1. Wählen Sie das Programm. trolllampen erlöschen. 2. Drücken Sie die Taste Delay wieder- 1. Um das Gerät auszuschalten, drehen holt, bis im Display die gewünschte Sie den Programmwahlschalter, bis die Zeitvorwahl angezeigt wird (zwischen 1... -
Seite 55: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Verschmutzte Filter und verstopfte Sprüharme beeinträchtigen das Spülergebnis. Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten im- Prüfen Sie die Filter regelmäßig mer das Gerät aus und ziehen Sie den und reinigen Sie diese, falls nötig. Netzstecker aus der Steckdose. FILTERREINIGUNG Drehen Sie den Filter (A) ent- gegen dem Uhrzeigersinn und... -
Seite 56: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Das Gerät startet nicht oder bleibt wäh- • - Das Aqua-Control-System ist ein- rend des Betriebs stehen. geschaltet. Versuchen Sie zunächst selbst eine Lö- WARNUNG! sung für das Problem zu finden (siehe Ta- Schalten Sie das Gerät aus, bevor belle). - Seite 57 DEUTSCH Wenn Sie alles überprüft haben, drehen Tritt das Problem erneut auf, wenden Sie Sie den Programmwahlschalter, bis die sich an den Kundendienst. Referenzmarkierung auf das Programm Zeigt das Display andere Alarmcodes an, zeigt, bei dem das Problem aufgetreten wenden Sie sich an den Kundendienst. ist.
- Seite 58 Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Der Deckel des Salzbehäl- Drehen Sie den Deckel fest ters ist locker. Weiße Streifen und Die zugegebene Klarspül- Verringern Sie die Menge Flecken oder blau mittelmenge ist zu hoch. des Klarspülmittels. schimmernder Be- lag auf Gläsern und Geschirr.
-
Seite 59: Technische Daten
DEUTSCH 3. Lassen Sie Multitab los, wenn das Dis- play die Einstellung des Wasserenthär- ters anzeigt. 4. Drehen Sie den Programmwahlschal- 6. Drücken Sie Multitab zur Änderung ter gegen den Uhrzeigersinn, bis die der Einstellung. Referenzmarkierung auf das zweite Spülprogramm auf dem Bedienfeld 7. - Seite 79 ITALIANO...
- Seite 80 156958230-A-362011...