AEG GS60AV221 Benutzerinformation
Verwandte Anleitungen für AEG GS60AV221
Inhaltszusammenfassung für AEG GS60AV221
- Seite 1 GS60AV221 DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION FR LAVE-VAISSELLE NOTICE D'UTILISATION IT LAVASTOVIGLIE ISTRUZIONI PER L’USO EN DISHWASHER USER MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT 4 SICHERHEITSHINWEISE 6 GERÄTEBESCHREIBUNG 7 BEDIENFELD 8 PROGRAMME 9 OPTIONEN 10 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 14 TÄGLICHER GEBRAUCH 17 REINIGUNG UND PFLEGE 18 FEHLERSUCHE 21 TECHNISCHE DATEN UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. -
Seite 3: Für Perfekte Ergebnisse
DEUTSCH FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Anleitung • Halten Sie sich an die mitgelieferte sorgfältig vor der Montage und dem ers- Montageanleitung. ten Gebrauch des Geräts durch. Der Her- • Stellen Sie sicher, dass das Gerät unter steller ist nicht dafür verantwortlich, wenn... -
Seite 5: Entsorgung
DEUTSCH • Schließen Sie das Gerät nur an eine • Trinken Sie nicht das Wasser aus dem sachgemäß installierte Schutzkontakts- Gerät und verwenden Sie es nicht zum teckdose an. Spielen. • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdo- • Nehmen Sie kein Geschirr aus dem Ge- sen oder Verlängerungskabel. -
Seite 6: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG Oberer Sprüharm Mittlerer Sprüharm Unterer Sprüharm Filter Typenschild Salzbehälter Wasserhärtestufen-Wähler Klarspülmittel-Dosierer Waschmittelschublade Besteckkorb Unterkorb Oberkorb... -
Seite 7: Bedienfeld
DEUTSCH BEDIENFELD Taste Ein/Aus Programmwahltaste Programmanzeigen Taste Zeitvorwahl Anzeigen Kontrolllam- Beschreibung Kontrolllampe „Programmende“. Kontrolllampe „Klarspülmittel“. Diese Kontrolllampe erlischt wäh- rend des Programmbetriebs. Kontrolllampe „Salz“. Diese Kontrolllampe erlischt während des Programmbetriebs. -
Seite 8: Programme
PROGRAMME Verschmut- Programm- Dauer Energie Wasser Programm zungsgrad phasen (Min.) (kWh) Beladung Stark ver- Vorspülen 120 - 130 1.8 - 1.9 19 - 21 schmutzt Hauptspülgang Geschirr, Be- 70 °C steck, Töpfe Spülgänge und Pfannen Trocknen Normal ver- Hauptspülgang 105 - 115 1.6 - 1.8 19 - 21... -
Seite 9: Optionen
DEUTSCH OPTIONEN SIGNALTÖNE 3. Drücken Sie die Programmwahltaste. Die Kontrolllampe „Programmende“ Es ertönen akustische Signale, wenn: leuchtet auf. • Das Programm beendet ist. • Die akustischen Signale sind einge- schaltet. • Eine Störung des Geräts auftritt. 4. Schalten Sie das Gerät zur Bestäti- Werkseitige Einstellung: Ein. -
Seite 10: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
10 www.aeg.com VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Prüfen Sie, ob die Einstellung des zu schlechten Spülergebnissen führen. Wasserenthärters der Wasserhärte in Der Wasserenthärter neutralisiert diese Ihrem Gebiet entspricht. Stellen Sie Mineralien. ihn bei Bedarf entsprechend ein. Wen- Das Geschirrspülsalz hält den Wasserent- den Sie sich an Ihr örtliches Wasser-... -
Seite 11: Manuelle Einstellung
DEUTSCH Manuelle Einstellung Stellen Sie den Wasserhärtestufen-Wähler auf Stufe 1 oder 2. Elektronische Einstellung 5. Drücken Sie die Programmwahltaste. • Die Programmende-Kontrolllampe 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das blinkt in gewissen Abständen auf. Gerät einzuschalten. Sie erkennen die Einstellung des 2. -
Seite 12: Füllen Des Salzbehälters
12 www.aeg.com FÜLLEN DES SALZBEHÄLTERS VORSICHT! Verwenden Sie nur Spezialsalz für Geschirrspüler. Andere Produkte können das Gerät beschädigen. Beim Befüllen des Salzbehälters können Wasser und Salz austre- ten. Korrosionsgefahr. Starten Sie ein Programm, nachdem Sie den Salzbehälter befüllt haben, um die Korrosion zu vermeiden. - Seite 13 DEUTSCH FÜLLEN DES KLARSPÜLMITTEL-DOSIERERS VORSICHT! Verwenden Sie nur Klarspülmittel für Geschirrspüler. Andere Pro- dukte können das Gerät beschädi- gen. Das Klarspülmittel während der letzten Spülphase lässt das Ge- schirr ohne Streifen und Flecken trocknen. Drücken Sie die Entriegelungstaste (D), um den Deckel (C) zu öffnen. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer (A) nicht über die Marke „max“...
-
Seite 14: Täglicher Gebrauch
14 www.aeg.com TÄGLICHER GEBRAUCH 1. Drehen Sie den Wasserhahn auf. • Spülen Sie in diesem Gerät keine Ge- genstände, die Wasser aufnehmen kön- 2. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das nen (Schwämme, Geschirrtücher usw.). Gerät einzuschalten. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Einstellmodus •... -
Seite 15: Einstellen Und Starten Eines Programms
DEUTSCH Verwenden Sie nicht mehr als die 4. Starten Sie das kürzeste Programm mit angegebene Reinigungsmittel- einem Klarspülgang ohne Reinigungs- menge. Siehe hierzu die Angaben mittel und ohne Geschirr. auf der Reinigungsmittelverpa- 5. Stellen Sie den Wasserenthärter ent- ckung. sprechend der Wasserhärte in Ihrem Gebiet ein. -
Seite 16: Abbrechen Einer Eingestellten Zeitvorwahl Während Des Countdowns
16 www.aeg.com • Nach Ablauf der Zeitvorwahl wird • Nehmen Sie das Geschirr zuerst aus das Programm gestartet. dem Unterkorb und dann aus dem Oberkorb. Öffnen der Tür während eines An den Innenseiten und an der laufenden Programms Tür des Gerätes kann sich Wasser niederschlagen. -
Seite 17: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Verschmutzte Filter und verstopfte Schalten Sie vor Reinigungsarbei- Sprüharme beeinträchtigen das ten immer das Gerät aus und zie- Spülergebnis. hen Sie den Netzstecker aus der Prüfen Sie die Filter regelmäßig Steckdose. und reinigen Sie diese, falls nötig. REINIGEN DER FILTER Drehen Sie den Filter (A) nach links und nehmen Sie ihn he-... -
Seite 18: Fehlersuche
18 www.aeg.com FEHLERSUCHE Das Gerät startet nicht oder bleibt wäh- Bei einigen Störungen blinken einige rend des Betriebs stehen. Kontrolllampen kontinuierlich und/oder Versuchen Sie zunächst selbst eine Lö- periodisch und zeigen so einen Alarm- sung für das Problem zu finden (siehe Ta- code an. -
Seite 19: Die Spül- Und Trocknungsergebnisse Sind Nicht Zufriedenstellend
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Der Wasserzulaufschlauch Vergewissern Sie sich, dass ist geknickt oder gebogen. der Schlauch ordnungsge- mäß angebracht ist. Das Aqua-Control-System Drehen Sie den Wasserhahn ist eingeschaltet. Im Gerät zu und wenden Sie sich an sind Wasserlecks aufgetre- den Kundendienst. - Seite 20 20 www.aeg.com Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Die Reinigungsmittelmenge Bevor Sie ein neues Pro- war nicht ausreichend. gramm starten, prüfen Sie, ob der Reinigungsmittelbe- hälter mit der richtigen Men- ge Reinigungsmittel gefüllt ist. Es befand sich kein Reini- Füllen Sie den Reinigungs- gungsmittel im Reinigungs- mittelbehälter mit Reini-...
-
Seite 21: Technische Daten
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Die Ursache kann in der Verwenden Sie eine andere Qualität des Klarspülmittels Klarspülmittelmarke. liegen. TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite / Höhe / Tiefe (mm) 596 / 818 - 898 / 550 Elektrischer Anschluss Siehe Typenschild. Spannung 220-240 V Frequenz... - Seite 79 ENGLISH...
- Seite 80 117924620-A-432011...