Lenze E94AYCPM Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für E94AYCPM:
- Montageanleitung (114 Seiten) ,
- Kommunikationshandbuch (125 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Lenze E94AYCPM
Inhaltszusammenfassung für Lenze E94AYCPM
- Seite 1 EDK94AYCPM .!)> Montageanleitung Mounting Instructions Instructions de montage PROFIBUS Kommunikationsmodul E94AYCPM Communication module E94AYCPM Module de communication E94AYCPM ...
- Seite 2 Lesen Sie zuerst diese Anleitung, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these Instructions before you start working! Follow the enclosed safety instructions. Veuillez lire attentivement cette documentation avant toute action ! Les consignes de sécurité doivent impérativement être respectées.
- Seite 3 E894YCPM001A...
- Seite 4 Pos. Lieferumfang Kommunikationsmodul E94AYCPM Montageanleitung Pos. Steckverbindungen / Schalter Steckbare Klemmenleiste mit Schraubanschluss, 2-polig, zur externen Versorgung des Kommunikationsmoduls DIP-Schalter zur Adressierung des Teilnehmers Anschluss für PROFIBUS-DP Ausführung: Sub-D-Buchse, 9-polig Zustandsmeldungen LED-Zustand Erläuterung Pos. MS (grün)
-
Seite 5: Montage
Montage E94AYCXX001G Demontage E94AYCXX001H EDK94AYCPM DE/EN/FR 1.0... - Seite 6 Gültigkeit Diese Anleitung ist gültig für ƒ Kommunikationsmodule E94AYCPM (PROFIBUS-DP) ab Version VA.05. Identifikation E94YCEI003C E94YCXX006 Typenschlüssel Produktreihe Gerätegeneration Modulkennung: Erweiterungsmodul Modultyp: Kommunikationsmodul PROFIBUS-DP Hardwarestand Softwarestand Einsetzbarkeit Die Verwendung dieses Kommunikationsmoduls ist zulässig mit Grundgeräten der Produktreihe 9400 ab der Typenschildbezeichnung ƒ...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheit Gefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Kommunikationsmodul und dem Grundgerät kann schwere Personenschäden und Sachschäden verursachen. Beachten Sie die in den Anleitungen zum Grundgerät enthaltenen Sicherheitshinweise und Restgefahren. EDK94AYCPM DE/EN/FR 1.0... -
Seite 8: Elektrische Installation
Elektrische Installation Elektrische Installation Externe Spannungsversorgung Versorgen Sie bei Bedarf das Kommunikationsmodul über die zweipolige Steckerleiste mit einer separaten Versorgungsspannung. Verwenden Sie bei größeren Entfernungen zwischen den Schaltschränken in jedem Schalt- schrank ein separates Netzteil. Anschluss Steckerleiste, Pos. : Steckerleiste Bezeichnung Erläuterung Vcc24... - Seite 9 Elektrische Installation Belegung der Sub-D-Buchse Anschluss des PROFIBUS an 9-poliger Sub-D-Buchse, Pos. : Ansicht Bezeichnung Erläuterung frei frei RxD/TxD-P Datenleitung-B (Empfangsdaten- / Sendedaten-Plus) Request To Send (Empfangsdaten / Sendedaten, kein Diffe- renzsignal) M5V2 Datenbezugspotential (Masse zu 5V) P5V2 5 V DC / 30 mA (Busabschluss) frei RxD/TxD-N Datenleitung-A (Empfangsdaten- / Sendedaten-Minus)
- Seite 10 Elektrische Installation Spezifikation des Übertragungskabels Bitte folgen Sie bei der Verwendung des Signalkabels unseren Empfehlungen. Spezifikation Buskabel Leitungswiderstand 135 - 165 Ω/km, (f = 3 - 20 MHz) Kapazitätsbelag ≤ 30 nF/km Schleifenwiderstand < 110 Ω/km Aderdurchmesser > 0,64 mm Aderquerschnitt >...
- Seite 11 Elektrische Installation EDK94AYCPM DE/EN/FR 1.0...
- Seite 12 Pos. Scope of supply Communication module E94AYCPM Mounting Instructions Pos. Plug-in connections / switches Pluggable terminal strip with screw connection, 2-pole, for external supply of the communication module DIP switches for addressing the bus devices Connection for PROFIBUS-DP ...
- Seite 13 Mounting E94AYCXX001G Disassembly E94AYCXX001H EDK94AYCPM DE/EN/FR 1.0...
- Seite 14 Validity These Instructions are valid for ƒ communication modules E94AYCPM (PROFIBUS-DP) as of version VA.05. Identification E94YCEI003C E94YCXX006 Type code Product series Device generation Module identification: extension module Module type: communication module PROFIBUS-DP Hardware version Software version Application range This communication module can be used in conjunction with the basic devices of the 9400 product series as of nameplate designation ƒ...
-
Seite 15: Safety Instructions
Safety instructions Safety Danger! Inappropriate handling of the communication module and of the basic device can cause serious injuries to persons and damages to material assets. Observe the safety instructions and residual hazards described in the documentation on the basic device. ... -
Seite 16: Electrical Installation
Electrical installation Electrical installation External voltage supply If required, feed the communication module with a separate supply voltage via the two-pole plug connector. Use a separate supply unit in every control cabinet if the distance between the control cabinets is larger than normal. Connection plug connector, pos. - Seite 17 Electrical installation Assignment of the Sub-D socket Connection of the PROFIBUS to the 9-pole Sub-D socket, pos. : View Name Explanation Free Free RxD/TxD-P Data cable B (receive data / transmit data plus) Request To Send (receive data / transmit data, no differential input) M5V2 Data reference potential (ground to 5V)
- Seite 18 Electrical installation Specification of the transmission cable Please observe our recommendations for signal cables. Specification bus cable Cable resistance 135 - 165 Ω/km, (f = 3 - 20 MHz) Capacitance per unit length ≤ 30 nF/km Loop resistance < 110 Ω/km Wire diameter >...
- Seite 19 Electrical installation EDK94AYCPM DE/EN/FR 1.0...
- Seite 20 Pos. Equipement livré Module de communication E94AYCPM Instructions de montage Pos. Connecteurs/interrupteurs Bornier enfichable à vis, 2 bornes, pour l’alimentation externe du module de communication Interrupteurs DIP pour l’adressage des participants au bus Raccordement pour PROFIBUS-DP ...
- Seite 21 Montage E94AYCXX001G Démontage E94AYCXX001H EDK94AYCPM DE/EN/FR 1.0...
- Seite 22 Validité Le présent document s’applique ƒ aux modules de communication E94AYCPM (PROFIBUS-DP) à partir de la version VA.05. Identification E94YCEI003C E94YCXX006 Codification des types Série de produits Génération d’appareils Identification du module : module d’extension Type de module : module de...
-
Seite 23: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Sécurité Danger ! Tout usage contre-indiqué du module de communication et de l’appareil de base risque d’entraîner des dommages corporels et matériels graves. Tenir compte des consignes de sécurité et des dangers résiduels indiqués dans la documentation sur l’appareil de base. ... -
Seite 24: Installation Électrique
Installation électrique Installation électrique Alimentation externe Le cas échéant, alimenter le module de communication avec une tension externe via un bornier enfichable à deux bornes. Lorsque la distance entre les armoires électriques est importante, utiliser un bloc d’alimentation séparé dans chaque armoire électrique. Raccordement du bornier enfichable, pos. - Seite 25 Installation électrique Affectation de la prise Sub-D Raccordement du module PROFIBUS à une prise Sub-D, 9 broches, pos. Broche Désignation Explication Libre Libre RxD/TxD-P Ligne de données B (réception/émission de données +) Request To Send (réception/émission de données, pas de signe de différenciation) M5V2 Potentiel de référence de données (masse par rapport à...
- Seite 26 Installation électrique Spécifications du câble de transmission Nous vous recommandons d’utiliser les câbles suivants. Spécification du câble bus Résistance de câble 135 - 165 Ω/km, (f = 3 - 20 MHz) Capacité de câble ≤ 30 nF/km Résistance de boucle <...
- Seite 27 Installation électrique EDK94AYCPM DE/EN/FR 1.0...
- Seite 28 Lenze Drive Systems GmbH EDK94AYCPM 1.0 09/2004 TD06 2004 Hans-Lenze-Straße 1 D-31855 Aerzen Germany +49 (0) 51 54 82-0 Service 00 80 00 24 4 68 77 (24 h helpline) Service +49 (0) 51 54 82-1112 E-Mail Lenze@Lenze.de Internet www.Lenze.com...