Seite 2
Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Grundgerät, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these instructions and the documentation of the standard device before you start working! Observe the safety instructions given therein! Lire le présent fascicule et la documentation relative à...
Seite 4
Analoge Eingänge, Steckerleiste X3.1 Analoge Ausgänge, Steckerleiste X3.2 ^ 15 Digitale Ein− und Ausgänge, Steckerleiste X3.3 Typenschild 0Abb. 0Tab. 0 Tipp! Aktuelle Dokumentationen und Software−Updates zu Lenze Produkten finden Sie im Internet jeweils im Bereich "Services & Downloads" unter http://www.Lenze.com EDK82ZAFAC−010 DE/EN/FR 5.0...
Sicherheitshinweise Definition der verwendeten Hinweise Sicherheitshinweise Definition der verwendeten Hinweise Um auf Gefahren und wichtige Informationen hinzuweisen, werden in dieser Dokumenta- tion folgende Piktogramme und Signalwörter verwendet: Sicherheitshinweise Aufbau der Sicherheitshinweise: Gefahr! (kennzeichnet die Art und die Schwere der Gefahr) Hinweistext (beschreibt die Gefahr und gibt Hinweise, wie sie vermieden werden kann) Piktogramm und Signalwort...
Sicherheitshinweise Restgefahren Anwendungshinweise Piktogramm und Signalwort Bedeutung Wichtiger Hinweis für die störungsfreie Funktion Hinweis! Nützlicher Tipp für die einfache Handhabung Tipp! Verweis auf andere Dokumentation Restgefahren Gefahr! Beachten Sie die in den Anleitungen zum Grundgerät enthaltenen Sicherheitshinweise und Restgefahren. EDK82ZAFAC−010 DE/EN/FR 5.0...
Mechanische Installation Mechanische Installation Folgen Sie zur mechanischen Installation des Funktionsmoduls den Hinweisen in der Mon- tageanleitung des Grundgerätes. Die Montageanleitung des Grundgerätes ... ƒ ist Teil des Lieferumfangs und liegt jedem Gerät bei. ƒ gibt Hinweise, um Beschädigungen durch unsachgemäße Behandlung zu vermeiden. ƒ...
Elektrische Installation EMV−gerechte Verdrahtung Elektrische Installation EMV−gerechte Verdrahtung Für eine EMV−gerechte Verdrahtung beachten Sie folgende Punkte: Hinweis! Steuerleitungen getrennt von Motorleitungen verlegen. ƒ Schirme so weit wie möglich an die Klemmen führen (ungeschirmte ƒ Aderlänge < 40 mm). Legen Sie die Schirme der Steuerleitungen bzw. Datenleitungen wie folgt ƒ...
Elektrische Installation Verdrahtung Verdrahtung Daten der Anschlussklemmen Steckerleiste mit Federkraftanschluss Anschlussmöglichkeiten starr: 1,5 mm (AWG 16) flexibel: ohne Aderendhülse 1,5 mm (AWG 16) mit Aderendhülse, ohne Kunststoffhülse 1,5 mm (AWG 16) mit Aderendhülse, mit Kunststoffhülse 0,5 mm (AWG 20) Abisolierlänge 9 mm Umgang mit Steckerleisten Stop!
Seite 13
Elektrische Installation Versorgung der Reglersperre (CINH) über die interne Spannungsquelle (X3.3/20) 1U 9 +5 V X3.1 X3.2 1I 2U 62 63 1k … 10k AIN1 AIN2 AOUT1 AOUT2 +20 V X3.3 7 A4 20 28 E1 E2 E3 E4 E5 E6 DIGOUT1 DFOUT1 DIGOUT2...
Seite 14
Elektrische Installation X3.1/ Signaltyp Funktion Pegel (Lenze−Einstellung: Fettdruck) 1U/2U Analoge Ist− oder Sollwerteingänge (Leitspannung) 0 ... +5 V Eingänge Bereich umschalten mit Jumper und C0034 0 ... +10 V −10 V ... +10 V 1I/2I Ist− oder Sollwerteingänge (Leitstrom) 0 ... +20 mA Bereich umschalten mit Jumper und C0034 +4 ...
Seite 15
Elektrische Installation X3.3/ Signaltyp Funktion Pegel (Lenze−Einstellung: Fettdruck) Digitale Betriebsbereit Ausgänge 0/+20 V bei DC intern nicht vorkonfiguriert 0/+24 V bei DC extern − GND, Bezugspotenzial − Frequenz- Zwischenkreisspannung HIGH: ausgang +18 V ... +24 V (HTL) LOW: 0 V −...
Inbetriebnahme Vor dem ersten Einschalten Inbetriebnahme Vor dem ersten Einschalten Hinweis! Wenn Sie die Inbetriebnahme mit einer von der Lenze−Einstellung ƒ abweichenden Konfiguration durchführen, lesen Sie die Anweisungen "Individuelle Einstellungen", siehe ^ 19. Achten Sie darauf, ƒ – dass die Jumper nur in ausgeschaltetem Zustand gesteckt werden dürfen.
Inbetriebnahme Jumperstellungen für Eingänge Jumperstellungen für Eingänge Lenze−Einstellung (siehe Fettdruck in Tabellen) 1 − 3 2 − 4 7 − 9 8 − 10 Hinweis! Wird ein Sollwertpotentiometer intern über X3.2/9 versorgt, unbedingt Jumper auf Spannungsbereich 0 ... +5 V einstellen. Andernfalls kann nicht der ganze Drehzahlbereich durchfahren werden.
Inbetriebnahme Mit Lenze−Einstellung Mit Lenze−Einstellung Schritt Vorgehensweise Bemerkungen Netzspannung zuschalten. Der Antriebsregler ist nach ca. 1 Sekunde betriebsbereit. Die Reglersperre ist aktiv. Reaktion des Antriebsreglers Die grüne LED blinkt. Keypad: (falls aufgesteckt) Digitale Eingänge ansteu- Lenze−Einstellung ern. Rechtslauf: – E1, E2, E3, E4: LOW Linkslauf: –...