Caractéristiques Techniques - Monacor MPX-52 PA Bedienungsanleitung

indépendants du réglage de volume des
canaux de sortie .
4) A chaque canal de sortie, augmentez ou
diminuez avec l'égaliseur 3 voies (17) les
aigus (HIGH) et graves (LOW) de ±15 dB
maximum et les médiums (MID) de ±12 dB
maximum . Dans la mesure où les réglages
de tonalité influent sur le niveau, le volume
de sortie doit, le cas échéant, être ensuite
corrigé .
5) Avec le réglage BAL (18) réglez, pour
chaque canal de sortie, la balance entre la
sortie gauche et la sortie droite . Le réglage
n'a aucun effet sur la balance aux prises
PHONES (4) et REC (28) .
6) Chaque canal de sortie peut être com-
muté sur le mode mono avec le sélecteur
STEREO / MONO (20) (touche enfoncée) .
Les signaux du canal gauche et du canal
droit sont mixé en un signal mono . Le
signal mono peut être ensuite pris aux
deux prises de la sortie correspondante .
Le rapport de volume entre les deux prises
demeure réglable via le réglage BAL (18) .
Le signal stéréo reste aux prises pour un
enregistreur REC (28) .
5.3 Fonction Talkover
Pour une meilleure compréhension d'une an-
nonce pendant un programme de musique en
cours de diffusion, la fonction Talkover peut
être activée pour le micro sur le canal MIC
avec la touche TALKOVER (12) : si la touche
est enfoncée (la LED au-dessus brille), les ni-
veaux des canaux d'entrée CH 1 à CH 4 sont
automatiquement diminués dans un niveau
réglable avec le réglage T .O .ATTN . (7) lors
d'annonces dans le micro . Pour déconnecter
la fonction, désenclenchez la touche .
Remarque : La diminution de niveau affecte toujours
les deux canaux de sortie, même si le canal micro MIC
n'a pas été attribué aux deux canaux de sortie via les
touches Z 1 et Z 2 (14) . Il n'y a aucune diminution de
niveau aux sorties enregistrement REC (28) .
12
5.4 Ecoute via un casque
Via la fonction préécoute (PFL = «Pre Fader
Listening»), il est possible d'écouter cha-
cun des canaux d'entrée CH 1 à CH 4 via un
casque relié à la prise PHONES (4) même si le
réglage de niveau correspondant (15) [fader]
est sur le minimum . On peut ainsi sélection-
ner par exemple le titre voulu sur un CD ou
adapter le point précis pour faire entrer une
source audio .
On peut également si souhaité, écouter
chaque canal de sortie avant son fader (22) .
1) Pour la préécoute d'un canal d'entrée, en-
foncez la touche PFL (13) du canal (la LED
au-dessus brille) .
Pour écouter un canal de sortie avant
son réglage de volume, enfoncez la touche
PFL (21) du canal (la LED au-dessus brille) .
2) Avec le réglage PHONES (3), réglez le vo-
lume souhaité du casque .
Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR
reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
6 Caractéristiques techniques
Entrées
Sensibilité (GAIN = max., sortie = 1 V) /
Impédance
Microphone, sym. : . . . . . . . . 1,5 mV/ 4 kΩ
Phono : . . . . . . . . . . . . . . . . 3 mV/ 47 kΩ
Ligne, asym. : . . . . . . . . . . . . 120 mV/ 20 kΩ
Ligne, sym. : . . . . . . . . . . . . . 120 mV/ 40 kΩ
Niveau d'entrée max.
Ligne : . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4 V
Sorties
Niveau pour affichage «0 dB»
ZONE 1 + 2 (asym. / sym.) : . . 1 V
REC ZONE 1 + 2 : . . . . . . . . 550 mV
Impédance casque stéréo : . . . min. 32 Ω
Bande passante : . . . . . . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
(+0 / −2 dB)
Taux de distorsion : . . . . . . . . . . < 0,1 %
Rapport signal / bruit : . . . . . . . . 71 dB,
non pondéré
Séparation des canaux : . . . . . . 70 dB (1 kHz)
Egaliseur pour canal micro et sorties
Graves : . . . . . . . . . . . . . . . . . ±15 dB / 50 Hz
Médiums : . . . . . . . . . . . . . . . ±12 dB /1 kHz
Aigus : . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±15 dB /10 kHz
Diminution de niveau Talkover : . max. 20 dB
Branchement pour lampe : . . . . . 12 V, max. 0,75 W,
BNC
Température fonc. : . . . . . . . . . . 0 – 40 °C
Alimentation : . . . . . . . . . . . . . . 230 V/ 50 Hz
Consommation : . . . . . . . . . . . . 15 VA
Dimensions (l × h × p) : . . . . . . 482 × 138
× 190 mm,
3 U (unités)
Poids : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,9 kg
Branchements audio
Microphones (sym.),
face avant : . . . . . . . . . . . . . . 1 × XLR /
jack 6,35
Microphones (sym.),
face arrière : . . . . . . . . . . . . . . 5 × XLR /
jack 6,35
Entrées phono (asym.) : . . . . . 2 × 2 RCA
(gauche / droit)
Entrées Ligne (asym.) : . . . . . . 4 × 2 RCA
(gauche / droit)
Entrées Ligne (sym.) : . . . . . . . 1 × 2 XLR
(gauche / droit)
Sorties zone (sym.) : . . . . . . . . 2 × 2 XLR
(gauche / droit)
Sorties zone (asym.) : . . . . . . . 2 × 2 RCA
(gauche / droit)
Sorties enregistrement (asym.) : 2 × 2 RCA
(gauche / droit)
Sortie casque : . . . . . . . . . . . . 1 × jack 6,35,
stéréo
Tout droit de modification réservé .
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
®