Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Audiomischpult mit MP3-Spieler
Audio Mixer with MP3 Player
MXT-52 MP3
Bestell-Nr. • Order No. 17.6790
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Monacor MXT-52 MP3

  • Seite 1 Audiomischpult mit MP3-Spieler Audio Mixer with MP3 Player MXT-52 MP3 Bestell-Nr. • Order No. 17.6790 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
  • Seite 2 MXT-52MP3 FOLDER MODE SD / MMC MIC/LINE 1 MIC/LINE 2 LINE 3 LINE 4 CLIP –10 –10 BASS TREBLE VOLUME PUSH PUSH PH.PWR PH.PWR MIC/LINE 1 MIC/LINE 2 LINE 3 LINE 4 POWER GAIN MIC 1 GAIN MIC 2 ➊ ⌀4 ➋...
  • Seite 3 Deutsch . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . Page Français .
  • Seite 4: Audiomischpult Mit Mp3-Spieler

    Audiomischpult mit MP3-Spieler Vorsicht: Die Phantomspeisung nur einschalten, wenn das anzuschließende Gerät die Phantomspan- Diese Anleitung richtet sich an Installateure für nung ausdrücklich benötigt . Tonquellen mit asym- Beschallungsanlagen und an Bediener ohne metrischem Signalausgang können durch die Phan- besondere Fachkenntnisse . Bitte lesen Sie die tomspannung beschädigt werden! Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und 13 Cinch-Buchsen LINE 3/4 zum Anschluss von...
  • Seite 5: Einsatzmöglichkeiten

    3 Einsatzmöglichkeiten 4.1.2 Stromversorgung Eine 24-V-Stromversorgung mit einer Dauer- Das MXT-52MP3 ist ein monofones Audio- belastbarkeit von 250 mV an die Klemmen (18) mischpult zum Einsatz in Beschallungsanlagen anschließen . Es kann Gleich- oder Wechselspan- (z . B . im ELA-Bereich) . Es ist für den Wand- nung verwendet werden .
  • Seite 6 4.2.2 Stereo-Tonquellen Mit dem Regler VOLUME (9) die Gesamtlaut- stärke einstellen . Leuchtet die LED CLIP (6), Geräte mit einem Stereo-Ausgang (z . B . CD-Spie- ist der Ausgang übersteuert; das Signal wird ler, Tuner) an die Cinch-Buchsen LINE 3/4 (13) verzerrt .
  • Seite 7: Technische Daten

    Beenden der Wiedergabe ✅ STOP FOLDER Anzeige der Titelanzahl VOL− VOL+ ➍ Fernbedienung Änderungen vorbehalten . Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. ® Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
  • Seite 8: Operating Elements And Connections

    Audio Mixer with MP3 Player 13 RCA jacks LINE 3/4 to connect audio sources (e . g . CD player); when a stereo audio source These instructions are intended for installers of is connected, a mono signal will be created PA systems and for users without any specific in the mixer technical knowledge .
  • Seite 9 3 Applications be used . Consequently, the polarity does not matter when a DC voltage source is used . The MXT-52MP3 is a monophonic audio mixer for sound reinforcement systems (e . g . PA sys- 4.1.3 Grounding tems) . It is designed for wall and furniture in- The terminal screw on the rear side of the unit stallation .
  • Seite 10: Remote Control

    4.3 Remote control 5.1 Audio player To insert the batteries (2 × 1 .5 V, size AAA), The integrated audio player is able to replay remove the battery compartment cover on audio files in the formats MP3 and WMA . As the rear side of the remote control .
  • Seite 11: Specifications

    VOL+ ➍ Remote control Subject to technical modification . All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may ® be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
  • Seite 12: Eléments Et Branchements

    Table de mixage audio avec signal asymétrique peuvent être endommagées par l’alimentation fantôme . lecteur MP3 13 Prises RCA LINE 3/4 pour brancher des Cette notice s’adresse aux installateurs d’instal- sources audio (par exemple lecteur CD) ; si lations de sonorisation et aux utilisateurs sans vous branchez une source audio stéréo, un connaissances techniques particulières .
  • Seite 13: Possibilités D'utilisation

    3 Possibilités d’utilisation 4.1.2 Alimentation Reliez une alimentation 24 V avec une charge La MXT-52MP3 est une table de mixage mono continue de 250 mV aux bornes (18) . Vous pou- audio conçue pour une utilisation dans des vez utiliser une tension continue ou alternative . installations de sonorisation (par exemple en La polarité...
  • Seite 14 4.2.2 Sources audio stéréo Avec le réglage VOLUME (9), réglez le volume général . Si la LED CLIP (6) brille, la sortie est Reliez des appareils avec une source stéréo en surcharge ; le signal est distordu . Dans ce (par exemple lecteur CD, tuner) aux prises RCA cas, tournez le réglage pour la source audio LINE 3/4 (13) ou à...
  • Seite 15: Caractéristiques Techniques

    Affichage du nombre de VOL− VOL+ titres ➍ Télécommande Tout droit de modification réservé . Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro- ® duction même partielle à des fins commerciales est interdite.
  • Seite 16: Elementi Di Comando E Collegamenti

    Mixer audio con lettore MP3 sbilanciata del segnale possono essere danneggiate dalla tensione phantom! Queste istruzioni sono rivolte agli installatori di 13 Prese RCA LINE 3/4 per il collegamento di impianti di sonorizzazione nonché agli utenti fonti audio (p . es . lettori CD); collegando una senza conoscenze specifiche .
  • Seite 17: Possibilità D'impiego

    3 Possibilità d’impiego 4.1.2 Alimentatore Collegare un’alimentazione 24 V con potenza L’MXT-52MP3 è un mixer audio mono per l’im- permanente di 250 mV con i morsetti (18) . Si piego in impianti di sonorizzazione (p . es . nel può usare la tensione continua o alternata . campo PA) .
  • Seite 18: Funzionamento

    4.2.2 Fonti audio stereo (6), significa che l’uscita è sovrapilotata; il segnale risulta distorto . In questo caso ridurre Collegare gli apparecchi con uscita stereo (p . es . in corrispondenza il regolatore della fonte lettori CD, tuner) con le prese RCA LINE 3/4 (13) interessata oppure il regolatore VOLUME .
  • Seite 19: Dati Tecnici

    ➍ Telecomando Con riserva di modifiche tecniche . La MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma ® delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
  • Seite 20 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1887.99.01.01.2018 ©...

Diese Anleitung auch für:

17.6790

Inhaltsverzeichnis