Collegamento Degli Apparecchi; Funzionamento - Monacor MPX-52 PA Bedienungsanleitung

tramite il microfono, il livello della musica in
misura regolabile .
Il mixer è previsto per il montaggio in
un rack per apparecchi di larghezza 482 mm
(19") . Per il montaggio sono richieste 3 RS
(unità di altezza) = 133 mm . Tuttavia, il mixer
può essere collocato anche liberamente .

4 Collegamento degli apparecchi

Prima di collegare gli apparecchi o di modifi-
care collegamenti esistenti occorre spegnere
il mixer .
1) Collegare le sorgenti stereo con le relative
prese RCA d'ingresso dei canali CH 1 – CH 4
(presa bianca L = canale sinistro; presa
rossa R = canale destro):
– apparecchi con uscita linea (p . es . let-
tore CD/ MP3, radio, mixer) con le prese
LINE (29);
– giradischi con sistema magnetico con le
prese PHONO (30) . Portare il commuta-
tore MIC / PHONO (31) del relativo canale
in posizione PHONO . Collegare i contatti
di massa dei giradischi con il morsetto
GND (25) .
Una sorgente stereo con uscite simme-
triche può essere collegata anche con le
prese XLR (33) del canale CH 1 . Il collega-
mento simmetrico di una sorgente offre
una migliore protezione contro le interfe-
renze che si possono manifestare special-
mente con lunghi cavi di collegamento .
2) Collegare i microfoni, che possono funzio-
nare in alternativa con le sorgenti stereo ai
canali d'ingresso CH 1 a CH 4, con le prese
combi XLR / jack 6,3 mm (32) . Per principio,
si possono collegare microfoni con uscita
simmetrica o asimmetrica . Se un micro-
fono viene collegato con il canale CH 3 o
CH 4, portare il commutatore MIC / PHONO
(31) del relativo canale in posizione MIC .
Collegare un microfono per avvisi con
il canale d'ingresso MIC per mezzo della
presa combi XLR / jack 6,3 mm (6) oppure in
alternativa con la presa (34) posta sul retro .
N. B.: Il segnale del canale d'ingresso MIC non
appare alle uscite REC (28) per la registrazione .
3) Per il collegamento degli amplificatori fina-
li, per le zone di sonorizzazione ZONE 1 e
ZONE 2 sono disponibili per ciascuna due
uscite stereo: un'uscita XLR simmetrica
(26) e una RCA asimmetrica (27) .
Al posto di amplificatori si possono col-
legare a dette uscite anche altri apparecchi
con ingresso linea, p . es . un secondo mixer .
4) Per le registrazioni, entrambe le zone di
sonoriz zazione ZONE 1 e ZONE 2 hanno
a disposizione ognuna un'uscita stereo,
ovvero una coppia di prese RCA (28), dove
è sempre presente il segnale miscelato
stereo della relativa zona, indipendente-
mente dall'impostazione del regolatore del
volume d'uscita .
Al posto di registratori si possono colle-
gare a dette uscite anche altri apparecchi
con ingresso linea, p . es . un secondo mixer .
5) Alla presa jack 6,3 mm PHONES (4) si può
collegare una cuffia stereo (impedenza
min . 32 Ω) per il preascolto dei canali d'in-
14
gresso CH 1 – CH 4 o per l'ascolto dei due
canali d'uscita prima dei regolatori del
volume (22) .
6) Per illuminare il mixer, si può collegare alla
presa BNC LAMP (1) una lampada a collo
di cigno (12 V, 0,75 W max .), p . es . la lam-
pada GNL-204 . La lampada si accende e
si spegne con il mixer .
7) Alla fine inserire la spina del cavo di rete
(23) in una presa (230 V/ 50 Hz) .

5 Funzionamento

Prima dell'accensione portare i regolatori del
volume (22) sul minimo per escludere rumo-
ri di commutazione . Accendere il mixer con
l'interruttore POWER (2) . La spia di funziona-
mento sopra l'interruttore si accende .
ATTENZIONE Mai tenere molto alto il volu-
me dell'impianto audio e della
cuffia . A lungo andare, il vo-
lume eccessivo può procurare
danni all'udito!
L'orecchio si abitua agli alti volumi e dopo
un certo tempo non se ne rende più conto .
Non aumentare il volume successivamente .
Dopo l'uso spegnere il mixer con l'interruttore
POWER .
5.1 Impostazione base dei
canali d'ingresso
Per prima cosa portare tutti i regolatori Gain
(9) tutto a sinistra e tutti i regolatori dei toni
(8) in posizione centrale .
Se un canale d'ingresso CH 1 – CH 4 non
viene utilizzato, portare il suo regolatore del
volume (15) sul minimo . Se un canale mi-
crofono non viene utiliz zato, per spegnere
il microfono portare l'interruttore (5) in po-
sizione OFF .
5.1.1 Regolare i canali d'ingresso
CH 1 – CH 4
Per regolare un canale d'ingresso:
1) Con il selettore d'ingresso (10) del canale
selezionare la sorgente desiderata .
2) Portare un segnale audio (p . es . un brano
di musica) sull'ingresso; se è collegato un
microfono parlare nel microfono .
3) Per mezzo di un piccolo cacciavite, im-
postare il regolatore GAIN (9) del canale
d'ingresso in modo tale che con i brani di
volume medio il LED PEAK / SIGNAL (11)
si accende di color verde, e solo occasio-
nalmente, con i picchi, di color rosso . Se
il LED diventa più spesso rosso, il canale è
sovrapilotato . In questo caso abbassare di
nuovo un po' il regolatore GAIN oppure
ridurre il livello d'uscita della sorgente o
aumentare la distanza dal microfono .
5.1.2 Regolare il canale microfono
1) Per accendere il microfono portare l'inter-
ruttore (5) in posizione ON AIR .
2) Parlare nel microfono . Impostare il re-
golatore GAIN (9) del canale microfono
in modo tale che con i brani di volume
medio il LED PEAK / SIGNAL (11) si accende
di color verde, e solo occasionalmente, con
i picchi, di color rosso . Se il LED diventa
più spesso rosso, il canale è sovrapilotato .
In questo caso abbassare di nuovo un po'
il regolatore GAIN oppure ridurre il livello
d'uscita della sorgente o aumentare la di-
stanza dal microfono .
Nel caso di feedback acustico (un
fischio forte) abbassare il regolatore del
volume (16) .
3) Impostare il suono con la regolazione toni
a tre frequenze (8) del canale . Controlla-
re che il canale microfono sia assegnato
ad un canale d'uscita come descritto nel
capitolo 5 .2, e che il regolatore del volume
(16) sia tirato in alto per potere sentire le
modifiche del suono attraverso l'impianto
di amplificazione oppure attraverso una
☞
cuffia ( capitolo 5 .4) . Gli acuti (HIGH) e
i bassi (LOW) possono essere abbassati o
aumentati fino a max . 15 dB, i medi (MID)
fino a max . 12 dB . Eventualmente riaggiu-
stare successivamente il livello dell'ingresso
servendosi del regolatore Gain .
5.2 Regolare i canali d'uscita
1) Con i tasti Z 1 e Z 2 (14) assegnare i canali
d'ingresso ai due canali d'uscita:
Tasto Z 1 premuto:
canale d'ingresso messo su canale
ZONE 1
Tasto Z 2 premuto:
canale d'ingresso messo su canale
ZONE 2
2) Spostare in alto il regolatore volume del
canale d'ingresso desiderato . Se si desi-
dera miscelare più sorgenti su un canale
d'uscita, con i regolatori volume (15, 16)
dei relativi canali d'ingresso impostare il
rapporto di volume fra le sorgenti audio .
3) Regolare ogni canale d'uscita con il suo
regolatore volume (22) basandosi sull'in-
dicazione del livello (19) . Generalmente,
una regolazione ottimale è data quando
l'indicazione del livello è vicino a 0 dB . Se
il livello d'uscita è troppo alto o troppo
basso per l'apparecchio a valle, occorre
aumentare o ridurre il segnale d'uscita . Se
si accende il LED rosso "+9", l'uscita è so-
vrapilotata . In questo caso ridurre il rego-
latore . I segnali alle uscite di registrazione
REC (28) non dipendono dall'impostazione
del volume dei canali d'uscita .
4) Con la regolazione dei toni a 3 frequen-
ze (17) aumentare o abbassare per ogni
canale d'uscita gli acuti (HIGH) e bassi
(LOW) di max . ±15 dB e i medi (MID) di
max . ±12 dB . Dato che la regolazione dei
toni ha effetto sul livello, occorre even-
tualmente correggere successivamente il
livello delle uscite .
5) Con il regolatore BAL (18) impostare per
ogni canale d'uscita il bilanciamento fra
l'uscita destra e sinistra . L'impostazione
non riguarda il bilanciamento alla prese
PHONES (4) e REC (28) .
6) Ogni canale d'uscita può essere commu-
tato su mono per mezzo del tasto MONO /
STEREO (20) (tasto premuto) . In questo
caso, i segnali del canale destro e sinistro