Inhaltsverzeichnis
Werbung
Problem solving
Proceed with the following checks
before calling Technical Services:
Problem
Possible cause
The extractor
The mains cable is not
fan does not
connected to the network.
work.
There is no current in the
network.
The kitchen hood
Filters are satured with fat.
does not extract
sufficiently or
Obstruction in the air
vibrates.
conduct.
The lamps do
The lamps are blown.
not light up.
The lamps are slack.
1 2
UK
Rozwiązywanie problemów
Przed
Serwisowego należy dokonać
sprawdzenia następujących usterek:
Solution
Connect mains cable to the
network.
Provide current to the
network.
Change or clean the active
charcoal and/or metal filters,
as the case may be.
Remove the obstruction.
Change the lamps.
Tighten the lamps.
Problem
Przyczyna
Wyciąg nie
Kabel nie jest podłączony
pracuje.
do zasilania.
Nie ma prądu w gniazdku.
Wyciąg nie
Filtry
pochłania
tłuszczem.
prawidłowo lub
Przeszkoda w swobodnym
wibruje.
przepływie powietrza.
Żarówki nie
Żarówki przepaliły się.
świecą się.
Żarówki poluzowały się.
Problema
El extractor no
funciona.
La campana de
cocina no extrae
la cantidad de aire
requerida o vibra.
Las lamparitas no
se encienden.
PL
wezwaniem
Punktu
Rozwiązanie
Podłączyć
główny do gniazdka.
Doprowadzić prąd do
gniazdka
są
nasycone
Wymienić filtry węglowe
lub
metalowe.
Usunąć przeszkodę.
Wymienić żarówki.
Dokręcić żarówki.
Posibles causas
El cable de alimentación no está
conectado a la red eléctrica.
Ausencia de corriente de red.
Los filtros están llenos de grasa.
Los conductos de aire están
obstruidos.
Las lámparas están quemadas.
Las lámparas están flojas.
Resolución de problemas
Efectúe los siguientes controles
antes de llamar al Servicio Técnico:
przewód
wyczyścić
filtry
Solución
Conecte
alimentación a la red
eléctrica.
Suministre corriente a la red.
Cambie o limpie el filtro de
carbón activo y/o los filtros
metálicos, según los casos.
Elimine la obstrucción.
Cambie las lámparas.
Ajuste las lámparas.
ES
el
cable
de
Gea-Top/001
Werbung
Inhaltsverzeichnis
