steute Ex RC Si M30 Montage- Und Anschlussanleitung Seite 6

Ex RC Si M30
//
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitssensor
Mounting and wiring instructions / Safety sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Sensor de segurança
Инструкция по монтажу и подключению / Датчик безопасности
Français
- interference de champs magnetiques parasites puissants
- frequence de commutation trop elevee
- fortes vibrations ou oscillations qui provoquent une baisse des
contacts (dépassant la résistance aux chocs)
- atteinte de la duree de vie maximale du capteur
Italiano
Destinazione ed uso
=
PERICOLO
Uso improprio ed ambiente esplosivo. Pericolo di
esplosione! Rischio di ustione! Ignorare questo
messaggio può portare a gravi lesioni o morte. Non
deve essere utilizzato in categoria 1/zona 0. Utiliz-
zare esclusivamente nelle categorie/zone consen-
tite. Utilizzare il dispositivo soltanto in conformità
con le condizioni operative definite nelle istruzioni
di montaggio e collegamento. Utilizzare il dispositi-
vo soltanto ai fini definiti nelle istruzioni di montag-
gio e collegamento.
I sensori di sicurezza della serie Ex RC Si M30 adempiono alle norma-
tive Europee per la protezione da esplosioni EN 60079-0, EN 60079-18
e sono quindi adatti all'impiego in aree con pericolo di esplosione della
zone 1 e 2 così come della zone 21 e 22 ai sensi della EN 60079-14.
Devono essere soddisfatti i requisiti della EN 60079-14, per es. in rife-
rimento a depositi di polvere e limiti di temperature. Il sensore di sicu-
rezza Ex RC Si M30 viene impiegato in circuiti di sicurezza per il con-
trollo di posizione di dispositivi di sicurezza mobili secondo EN ISO
14119 (EN 1088) tipo 4 e EN 60947-5-3. Si adempie alla norma EN
60947-5-3 soltanto mediante l'utilizzo del sistema completo di sensore
di sicurezza, azionatore e modulo di sicurezza.
Installazione / Montaggio / Smontaggio
=
PERICOLO
Componenti sotto tensione. Atmosfera esplosiva.
Pericolo di esplosione! Rischio di ustione! Ignora-
re questo messaggio può portare a gravi lesioni o
morte. Connessione e disconnessione soltanto da
parte di personale qualificato ed autorizzato. Con-
nessione e disconnessione soltanto in ambienti non
esplosivi.
Montare il sensore di sicurezza e l'azionatore su una superficie unifor-
me e rispettando i segni apposti. Il collegamento elettrico deve essere
effettuato solo da personale autorizzato. Garantire che il collegamento
elettrico venga effettuato esclusivamente da personale tecnico auto-
rizzato, il quale dovrà prestare molta attenzione ad impedire l'accesso
agli elementi di azionamento, nonché all'uso di azionatori alternativi
per il rischio di manipolazione. Osservare durante il montaggio che
l'interruttore non possa spostarsi dalla sua sede anche in caso di gua-
sto. Inoltre, l'azionatore deve essere posizionato e protetto in modo da
evitare possibili danni causati da influenze esterne prevedibili. Nel
montaggio di azionatore e sensore è necessario tenere conto delle
esigenze previste dalla norma EN ISO 14119, in particolare del para­
grafo 7 »Progettazione al fine di minimizzare la necessità di eludere i
dispositivi di interblocco.«! Per prevenire manipolazioni fissare l'azio-
natore garantendo l'impossibilità di essere rimosso, per es. con viti
unidirezionali, Torx con perno, ribadire, ecc. Non montare sensore di
sicurezza e azionatore in forti campi magnetici. Possibilmente evitare
il montaggio del sensore di sicurezza e dell'azionatore su materiale
ferromagnetico, altrimenti le distanze limite potranno venire alterate.
Tenere lontano da limature di ferro. Non esporre sensore di sicurezza
e azionatore a forti vibrazioni e urti. Rispettare la distanza minima tra
due sistemi di 50 mm. A seconda del tipo di carico elettrico a cui viene
sottoposto il sensore magnetico, esso deve essere protetto mediante
un circuito di protezione contro picchi di tensione e corrente. Va diffe­
renziato fra carichi ohmici, induttivi e capacitivi. La custodia dispone
di un collegamento a massa esterno per una sezione cavo di max. 4
mm². Si prega di osservare anche le indicazioni delle normative EN ISO
12100 e EN ISO 14120.
Uso / Funzionamento
=
PERICOLO
Alte temperature, contatti sovraccarichi. Pericolo
di esplosione! Rischio di ustione! Ignorare questo
messaggio può portare a gravi lesioni o morte. Per
la protezione da cortocircuito, rispettare le dimen-
sioni corrette del fusibile.
- Utilizzare il dispositivo soltanto entro i limiti di carico elettrico con-
sentiti (vedere i dati tecnici).
- Utilizzare il dispositivo soltanto entro il range di temperature con-
sentito (vedere l'etichetta del prodotto e i dati tecnici).
Pulizia
- Utilizzare un panno umido per pulire dispositivi in aree esplosive. In
questo modo si impedisce la carica elettrostatica.
- Per la pulizia a umido: utilizzare acqua oppure detergenti delicati,
non abrasivi, non graffianti.
- Non utilizzare detergenti o solventi aggressivi.
Manutenzione / Assistenza / Riparazione
=
PERICOLO
Componenti sotto tensione. Pericolo di scossa
elettrica! Ignorare questo messaggio può portare a
gravi lesioni o morte. Non tentare di riparare dispo-
sitivi difettosi e danneggiati. Sostituirli.
6 / 20