Hemocue ® Wbc System - HemoCue WBC Bedienungsanleitung

HemoCue WBC system
®
HemoCue WBC-System
®
Système HemoCue
HemoCue WBC-systeem
®
Thank you for choosing the HemoCue WBC system. The system is indicated for use for quantitative determination of white blood cell (WBC) count
GB/US
in capillary or venous whole blood. The HemoCue WBC system is for In Vitro Diagnostic use only. The HemoCue WBC Analyzer is only to be used
with HemoCue WBC Microcuvettes. The HemoCue WBC system is indicated for use in clinical laboratories and for point-of-care settings.
All system components are designed and manufactured to provide maximum safety. Any other use of the system than indicated may
!
impair the safety.
Vielen Dank dafür, dass Sie sich für das HemoCue WBC-System entschieden haben. Das System dient der Bestimmung der Anzahl an weißen
DE
Blutkörperchen (WBK, englische Abkürzung WBC) in kapillarem oder venösem Vollblut. Das HemoCue WBC-System ist nur für den In-Vitro-
diagnostischen Gebrauch bestimmt. Der HemoCue WBC Analyzer darf nur in Verbindung mit HemoCue WBC Microcuvettes verwendet werden.
Das HemoCue WBC-System ist zur Verwendung in klinischen Laboratorien und im POCT vorgesehen.
Bei Entwicklung und Herstellung aller Systemkomponenten wird auf maximale Sicherheit geachtet. Wenn das System nicht wie angegeben
!
verwendet wird, kann dies die Sicherheit beeinträchtigen.
Merci d'avoir choisi le système HemoCue WBC. L'utilisation du système est indiquée pour déterminer la quantité de globules blancs (WBC – white
FR
blood cell) dans le sang capillaire ou le sang veineux total. Le système HemoCue WBC est destiné au diagnostic in vitro uniquement. L'appareil He-
moCue WBC Analyzer doit être utilisé exclusivement avec les consommables HemoCue WBC Microcuvettes. Le système HemoCue WBC est utilisée
en laboratoire ou directement au lit du patient.
Tous les composants du système sont conçus et fabriqués de manière à assurer une sécurité maximale. Tout autre usage du système peut
!
entraîner un risque pour la sécurité.
Hartelijk dank dat u gekozen hebt voor het HemoCue WBC-systeem. Het systeem is bedoeld voor de kwantitatieve bepaling van de leukocytentel-
NL
ling (WBC-telling) in capillair of veneus volbloed. Het HemoCue WBC-systeem is alleen bestemd voor in-vitro diagnostisch gebruik. De HemoCue
WBC Analyzer mag alleen worden gebruikt met HemoCue WBC Microcuvettes. Het HemoCue WBC-systeem is bedoeld voor gebruik in klinische
laboratoria en 'point-of-care'-situaties.
Alle systeemcomponenten zijn ontworpen en vervaardigd om maximale veiligheid te bieden. Als het systeem voor andere doeleinden
!
wordt gebruikt dan is aangegeven, kan de veiligheid in gevaar komen.
WBC
®