HemoCue WBC Bedienungsanleitung Seite 6

GB/US
1. HemoCue WBC Analyzer*
2. AC adapter or
3. Six type AA batteries**
4. HemoCue WBC Microcuvettes**
5. HemoCue WBC Operating
Manual, HemoCue WBC Quick
Reference Guide and Instruc-
tion CD
6. HemoCue Cleaner
Open the carton and lift out the
analyzer and accessories and place
them on a stable surface (non-vi-
brating).
* Do not open the cover of the
analyzer.
** Not included.
For infomation about HemoCue
WBC Microcuvettes, please contact
your HemoCue distributor.
DE
1. HemoCue WBC Analyzer*
2. Netzteil oder
3. Sechs AA-Batterien**
4. HemoCue WBC Microcuvettes**
5. HemoCue WBC Bedienungsan-
leitung, HemoCue WBC Kurzan-
leitung und Handbuch-CD
6. HemoCue Cleaner
Öffnen Sie den Karton, entnehmen
Sie Analyzer und Zubehör und stel-
len Sie sie auf eine stabile Unterlage
(nicht vibrierend).
* Die Abdeckung des Analyzers
nicht öffnen.
** Nicht enthalten.
Informationen über HemoCue WBC
Microcuvettes erhalten Sie von
Ihrem HemoCue-Lieferanten.
FR
1. HemoCue WBC Analyzer*
2. Adaptateur secteur ou
3. 6 piles de type AA**
4. HemoCue WBC Microcuvettes**
5. Manuel d'utilisation HemoCue
WBC, Guide de référence rapide
et CD d'instructions HemoCue
WBC
6. Tampon HemoCue Cleaner
Placer la boîte sur une surface stable
(sans vibrations) pour l'ouvrir et
sortir l'analyseur et ses accessoires.
* Ne pas ouvrir le boîtier de l'ana-
lyseur.
** Non fournis.
Pour plus d'informations sur les
HemoCue WBC Microcuvettes,
veuillez contacter votre distributeur
HemoCue.

NL
1. HemoCue WBC Analyzer*
2. Wisselstroomadapter of
3. 6 batterijen type AA**
4. HemoCue WBC Microcuvettes**
5. HemoCue WBC gebruiksaan-
wijzing, verkorte HemoCue
WBC gebruiksaanwijzing en
instructie-cd.
6. HemoCue Cleaner
Open de doos, neem de analyser en
de accessoires uit de doos en plaats
ze op een stabiele (niet-trillende)
ondergrond.
* Maak het deksel van de analyser
niet open.
** Niet meegeleverd.
Voor informatie over de HemoCue
WBC Microcuvettes kunt u contact
opnemen met uw HemoCue-leve-
rancier.