Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mercury Active Trim
Inhaltszusammenfassung für Mercury Active Trim
- Seite 1 Betriebs- und Installationshandbuch...
-
Seite 3: Willkommen
Mercury Propellers, Mercury Racing, MotorGuide, OptiMax, Quicksilver, SeaCore, Skyhook, SmartCraft, Sport-Jet, Verado, VesselView, Zero Effort, Zeus, #1 On the Water und We're Driven to Win sind eingetragene Marken der Brunswick Corporation. Pro XS ist eine Marke der Brunswick Corporation. Mercury Product Protection ist eine eingetragene Marke der Brunswick Corporation. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Auswahl des richtigen Profils..........................6 Fehlersuche Fehlercodes mit roter Statusleuchte........................9 Serviceunterstützung für Eigner Serviceunterstützung............................10 Installation Active Trim – Inhalt des Kits..........................12 Installationshinweise............................14 Installation des Tastenfelds..........................15 Einbau des Bootssteuermoduls (VCM)......................16 Kabelbaumanschlüsse............................17 Trimmprofile – Überblick........................... 31 Einrichtung und Kalibrierung.......................... -
Seite 7: Wichtige Informationen
WICHTIGE INFORMATIONEN Elektrische Sicherheitsanforderungen VORSICHT Diese Einheit wurde als Sicherheitskomponente nicht bewertet und sollte daher nicht als Sicherheitsgerät verwendet werden. TECHNISCHE DATEN WICHTIG: Stets den Anweisungen im Betriebs- und Wartungshandbuch folgen, die jedem Motor beiliegen und den Einbauort des Sicherungshalters, die Sicherungsleistung und den Überlastungsschutz der Elektrik beschreiben. -
Seite 8: Betrieb
Wenn das Boot langsamer wird, z. B. bei einer Wendung, wird der Motor bzw. der Antrieb nach innen getrimmt. • Active Trim kann zu jeder Zeit manuell übersteuert werden, indem die regulären Tasten zur manuellen Trimmung verwendet werden. • Mit Active Trim kann der Bootsführer Änderungen der Bootsbeladung, der Wetterbedingungen und die bevorzugten Voreinstellungen kompensieren, und dabei die volle automatische Kontrolle bewahren. -
Seite 9: Active Trim - Tastenfeld
Heißstart – Wenn das Boot für weniger als acht Stunden ausgeschaltet war, dauert es weniger als 10 Sekunden, bis ein GPS-Signal empfangen wird. Das Active Trim-System übernimmt die Trimmung erst, wenn ein GPS-Signal empfangen wurde. Das rote Blinken der Systemstatusleuchte kann darauf hinweisen, dass kein GPS-Signal empfangen wird. -
Seite 10: Betrieb Des Active Trim-Systems
Motor bzw. Antrieb übersteuern bzw. die OFF-Taste (AUS) drücken. TRAILER-POSITION UND ACTIVE TRIM Active Trim kann nicht aktiviert werden, wenn der Motor bzw. der Antrieb in die Trailer-Position (über 50 % des angepassten Trimmbereichs) gestellt wird. Der Motor bzw. der Antrieb muss immer dann nach unten getrimmt werden, wenn er zuvor über den Normalbereich nach oben getrimmt wurde, beispielsweise beim... -
Seite 11: Einstellbare Profile
Einstellbare Profile EINSTELLBARE PROFILKURVEN Es stehen fünf einstellbare Profile für den Bootsführer zur Verfügung. Das folgende Diagramm zeigt, wie die fünf Profile den Wert ändern, mit dem das Active Trim-System den Trimmwinkel parallel zur Beschleunigung des Boots anpasst. 61866 Beispiel für Trimmprofilwerte; tatsächliche Kurven können abweichen... -
Seite 12: Auswahl Des Richtigen Profils
Active Trim unterschiedliche Trimmwinkel innerhalb des gesamten Betriebsbereichs verwendet. Dies ist nicht mit einer manuellen Trimmeinstellung (Bedienereingriff) zu vergleichen. HINWEIS: Der Bootsbauer oder Händler sollte das Active Trim-System für Ihr Boot und Antriebssystem auf optimale Leistung konfiguriert haben. Die fünf einstellbaren Trimmprofile sollten ausreichend Spielraum bieten, um Änderungen in den Umgebungsbedingungen oder der Bootsladung zu berücksichtigen. -
Seite 13: Auswirkung Der Trimmung Auf Den Bootsbetrieb
Der Motor bzw. der Antrieb sollte so nach innen getrimmt sein, dass beste Beschleunigungseigenschaften und die kürzeste Zeit bis zur Gleitfahrt erreicht werden. Der Motor bzw. der Antrieb würde dann für Spitzenleistung nach außen getrimmt werden. Active Trim nimmt diese Änderung automatisch für Sie vor. 61921 Motor bzw. -
Seite 14: Bootsbeladung Und Trimmung
Heckbeladung. AUSWAHL EINES ACTIVE TRIM-PROFILS Wenn Active Trim ordnungsgemäß konfiguriert ist, so ist die Normaleinstellung für Gleitfahrt Profil 2, 3 oder 4. Hierdurch erhält der Bootsführer die Flexibilität, den Trimmwinkel zu ändern, um Änderungen der Bootsbeladung oder andere Betriebsbedingungen zu kompensieren. Bei Auswahl eines Profils mit einer höheren Nummer wird der Bug angehoben und bei Auswahl eines Profils mit einer niedrigeren Nummer wird... -
Seite 15: Fehlersuche
DOPPELTES ROTES BLINKEN 61842 Leuchte (Ein oder Aus) Intervall Fehlerzustand Beschreibung Hinweise Signalisiert, dass das Active Trim GPS_x230 Tastatur, Anschlussdose und Verbindungen Feld nicht auf dem CAN-P-Bus AgeCount am ECM-Ruderstandkabelbaum prüfen. vorhanden ist. Signalisiert ein Problem mit der Funktion der... -
Seite 16: Serviceunterstützung Für Eigner
Staaten und Kanada wenden Sie sich an das nächste Marine Power International Servicecenter. ERSATZTEIL- UND ZUBEHÖRANFRAGEN Alle Anfragen über originale Mercury Precision Parts® oder Quicksilver Marine Parts and Accessories® sind an einen Vertragshändler zu richten. Der Händler hat die entsprechenden Informationen, um Ersatz- und Zubehörteile für Sie zu bestellen, sofern diese nicht auf Lager sind. - Seite 17 SERVICEUNTERSTÜTZUNG FÜR EIGNER Asien, Singapur Telefon +65 65466160 Brunswick Asia Pacific Group T/A Mercury Marine Singapore Pte Ltd 29 Loyang Drive +65 65467789 Singapur, 508944...
-
Seite 18: Active Trim - Inhalt Des Kits
1 oder Digital-/Analog-Wandler (einschließlich Installationsanweisungen) 1 oder Digitales Trimmgeber-Kit Schraube Sicherungsscheibe Unterlegscheibe 40/50/60 FourStroke-Motoren (nur Einzelmotor) Active Trim kann nur an 40/50/60 FourStroke-Motoren mit Seriennummer ab 1C453840 installiert werden. Menge Beschreibung Grundausrüstungskit Active Trim-Kabelbaum Digital-/Analog-Wandler (einschließlich Installationsanweisungen) Digitales Trimmgeber-Kit Schraube... - Seite 19 INSTALLATION MerCruiser-Motoren (Digitale Spiegelplatte) Menge Beschreibung Grundausrüstungskit Active Trim-Kabelbaum 61843 Grundausrüstung – Inhalt des Kits...
-
Seite 20: Installationshinweise
Den Bereich hinter der Konsole vor dem Schneiden oder Bohren auf Kabel, Drähte, elektronische Komponenten und Hindernisse prüfen. Die Auswahl eines geeigneten Einbauorts ist wichtig für die optimale Leistung des Active Trim-Systems. Einbauort und Ausrichtung der Tastatur müssen den nachfolgenden Anforderungen entsprechen: •... -
Seite 21: Installation Des Tastenfelds
INSTALLATION Installation des Tastenfelds BÜNDIGE MONTAGE AUF EINER DÜNNEN KONSOLE Das Tastenfeld kann auf der Oberfläche oder bündig angebracht werden. Das optionale Abstandsstück hinter der Instrumententafel entfernen oder anbringen, wenn das Tastenfeld bündig an einer dünnen Konsole angebracht wird. 61844 Dicke Konsole Dünne Konsole Dichtung... -
Seite 22: Einbau Des Bootssteuermoduls (Vcm)
INSTALLATION Tastatur, Dichtung und Abstandsstück in der Konsole anbringen und mit der Sicherungsmutter oder vier selbstschneidenden Schrauben Nr. 8 sichern. Kunststoffring Blende Tastatur Gehäuse Distanzstück Nr. 8 selbstschneidende Schrauben (4) Klebedichtung Dichtung Verdrehsicherungsstift Sicherungsmutter 61845 HINWEIS: Das Abstandsstück hinter der Instrumententafel kann entfernt oder angebracht werden, wenn die Tastatur bündig an einer dünnen Konsole angebracht wird. -
Seite 23: Kabelbaumanschlüsse
Halterung Schraube (3) Kabelbaumanschlüsse VCM-ANSCHLUSS (ALLE MODELLE) Vorsichtig vorgehen, wenn das Bootssteuermodul (VCM) an den Active Trim-Kabelbaum angeschlossen wird. Den Kabelbaum-Steckverbinder vorsichtig in die Buchse des Moduls einstecken und auf die Steckerverriegelung drücken, um den Steckverbinder vollständig einzurasten. 61846 VCM-Anschluss; zum Verriegeln drücken, zum Entriegeln ziehen... - Seite 24 Beim Joystickbetrieb muss die CCM-Software CCM13 oder höher sein. Sicherstellen, dass das Tastenfeld und das VCM wie zuvor beschrieben installiert wurden. Den DTS Active Trim-Kabelbaum an das VCM anschließen. Siehe VCM-Anschluss (alle Modelle). Das Tastenfeld an den DTS Active Trim-Kabelbaum anschließen.
-
Seite 25: Active Trim Mit Trimmflossen-Bedieninterface-Kit
Anschlussdose (abgebildet in Vierwege-Ausführung, tatsächliche Konfiguration kann abweichen) Ruderstandkabelbaum Trimmflossen WICHTIG: Das Active Trim-System steuert nicht die Trimmflossen. Das VCM erkennt die Flossensensorposition und überträgt diese auf dem CAN P zur Anzeige auf SmartCraft-Anzeigen. Sicherstellen, dass das Tastenfeld und das VCM wie zuvor beschrieben installiert wurden. - Seite 26 INSTALLATION ABKÜRZUNGEN FÜR DIE KABELFARBCODES Kabelfarbenabkürzungen Schwarz Blau Braun GRY oder GRA Grau GRÜ Grün ORN oder ORG Orange Rosa PPL oder PUR Violett Hellbraun Weiß Gelb LT oder LIT Hell DK oder DRK Dunkel...
-
Seite 27: Aussenborder-Nicht-Dts-Anwendungen
INSTALLATION AUSSENBORDER-NICHT-DTS-ANWENDUNGEN Außenborder-Einzelmotor-Nicht-DTS-Anwendungen, Instrumententafel- oder Konsolensteuerung A B C A B C 61847... - Seite 28 Kabelbaums Tastenfeld, kpl. Active Trim-Kabelbaum WICHTIG: Der Active Trim-Kabelbaum für Nicht-DTS-Anwendungen ist bei Außenborder- und MerCruiser- Anwendungen und bei Einzel- und Doppel-Motor-Anwendungen unterschiedlich. Darauf achten, dass vor Montagebeginn der korrekte Kabelbaum für die Außenborder-Einzelmotor-Anwendung ausgewählt wurde. Bei 40/50/60- oder 75/90/115-Motoren den Digital-/Analog-Wandler und das digitale Trimmgeberkit installieren.
- Seite 29 INSTALLATION Außenborder-Einzelmotor-Nicht-DTS-Anwendungen, seitlich montierte Steuerung 61946...
- Seite 30 Anweisungen sind im Kit mit dem Digital-/Analog-Wandler enthalten. Sicherstellen, dass das Tastenfeld und das VCM wie zuvor beschrieben installiert wurden. Den Active Trim-Kabelbaum an das VCM anschließen. Siehe VCM-Anschluss (alle Modelle). Den Tastenfeld-Kabelbaum an den Active Trim-Kabelbaum anschließen. Die Wetterschutzkappe eines nicht verwendeten Steckverbinders an der Anschlussdose des Ruderstandkabelbaums entfernen und den 10-poligen Active Trim-Kabelbaum-Steckverbinder anschließen.
- Seite 31 INSTALLATION Außenborder-Doppelmotoranwendungen ohne DTS 61848...
- Seite 32 Backbordseitiger Ruderstandkabelbaum Steckverbinder des Power-Trimm- Kabelbaums WICHTIG: Der Active Trim-Kabelbaum für Nicht-DTS-Anwendungen ist bei Außenborder- und MerCruiser- Anwendungen und bei Einzel- und Doppel-Motor-Anwendungen unterschiedlich. Darauf achten, dass vor Montagebeginn der korrekte Kabelbaum für Außenborder-Doppelmotor-Anwendungen ausgewählt wurde. Bei 75/90/115-Motoren die Digital-/Analog-Wandler und die digitalen Trimmgeberkits installieren.
-
Seite 33: Mercruiser-Nicht-Dts-Anwendungen
INSTALLATION MERCRUISER-NICHT-DTS-ANWENDUNGEN MerCruiser Einzelmotor-Anwendungen ohne DTS 61849... - Seite 34 HINWEIS: Siehe Außenborder-Einzelmotoranwendungen ohne DTS für MerCruiser-Anwendungen mit Außenborder-Fernschaltungen. WICHTIG: Der Active Trim-Kabelbaum für Nicht-DTS-Anwendungen ist bei Außenborder- und MerCruiser- Anwendungen und bei Einzel- und Doppel-Motor-Anwendungen unterschiedlich. Darauf achten, dass vor Montagebeginn der korrekte Kabelbaum für Einzelmotor-MerCruiser-Anwendungen ausgewählt wurde.
- Seite 35 INSTALLATION MerCruiser Doppelmotor-Anwendungen ohne DTS 61850...
- Seite 36 Kabelbaums Adapter Steuerbordseitiger Ruderstandkabelbaum WICHTIG: Der Active Trim-Kabelbaum für Nicht-DTS-Anwendungen ist bei Außenborder- und MerCruiser- Anwendungen und bei Einzel- und Doppel-Motor-Anwendungen unterschiedlich. Darauf achten, dass vor Montagebeginn der korrekte Kabelbaum für Doppelmotor-MerCruiser-Anwendungen ausgewählt wurde. Sicherstellen, dass das Tastenfeld und das VCM wie zuvor beschrieben installiert wurden.
-
Seite 37: Trimmprofile - Überblick
Beispiel für Haupttrimmprofilkurven; tatsächliche Kurven können abweichen Trimmwinkel Bootsgeschwindigkeit Das Active Trim-System mit dem jeweils am besten passenden Haupttrimmprofil für ein bestimmtes Boot und Antriebssystem unter normalen Betriebsbedingungen konfigurieren. Jede in vorhergehenden Beispiel dargestellte Hauptprofilkurve stellt die Standard- und Mitteleinstellung (einstellbares Trimmprofil 3) verschiedener einstellbarer Trimmprofile dar. -
Seite 38: Haupttrimmprofilkurven - Überlappung
GPS-Empfängers zur Verwendung mit SmartCraft-Anzeigen ist ein Mercury Service-Tool erforderlich. Siehe CDS G3-Einrichtung. WICHTIG: Active Trim stets mit einem Hauptprofil konfigurieren, mit dem der Bootsführer ein einstellbares Profil zum zusätzlichen Eintrimmen auswählen kann, d. h. es sollte vermieden werden, ein Hauptprofil auszuwählen, mit dem im einstellbaren Trimmprofil 1 ein Normalbetrieb durchgeführt wird. - Seite 39 Wasserkreislauf durch das Kühlsystem starten oder betreiben. Den Motor starten und das Tastenfeld beobachten. LEDs in der vertikalen Trimmanzeige blinken gelb und signalisieren, dass das Active Trim-System im Einrichtungsmodus und bereit für die Aktivierung ist. HINWEIS: Das System kann bei Bedarf wieder in den Einrichtungsmodus versetzt werden. Hierzu die Tasten ON/RESUME (EIN/FORTSETZEN) + Aufwärtspfeil fünf Sekunden lang gleichzeitig gedrückt halten.
-
Seite 40: Cds G3-Einrichtung
Gleichzeitig die Tasten Aufwärtspfeil + Abwärtspfeil bei der effizientesten Bootslage drücken und loslassen, um das optimale Trimmprofil im Active Trim-System zu speichern. Die gelben LEDs in der vertikalen Trimmanzeige blinken nicht mehr und die Anzeige bewegt sich in die mittlere Profilposition (Stufe 3). -
Seite 41: Schablonen
INSTALLATION Schablonen BÜNDIG ABSCHLIESSENDE MONTAGE WICHTIG: Aufgrund der Druckvariablen entspricht die Abbildung ggf. nicht der Originalgröße. Die Grafik auf die genauen Abmessungen überprüfen, bevor sie als Schablone verwendet wird. 61852... - Seite 42 INSTALLATION OBERFLÄCHENMONTAGE WICHTIG: Aufgrund der Druckvariablen entspricht die Abbildung ggf. nicht der Originalgröße. Die Grafik auf die genauen Abmessungen überprüfen, bevor sie als Schablone verwendet wird. 61853...