Werbung
Inre höm- och taklister
lnterior corner and ceiling trim
lnnere Ecken- und Deckenleisten
Baguettes d'angle intérieur et moulures de plafond
Spika fast de invändiga tak- och hörnlisterna. Spika fast ventilluckan över hålet för inluftsventilen. Se till att luckan glider lätt. Spika fast de yttre
hörnlisterna. För enklare rengöring i bastun, stryker du slutligen golvtrall, tröskel och dörrhandtag med transparent golvlack (båtfernissa).
Nail the interior corner and ceiling trim in place. Nail the vent hatch over the air inlet hole, and make sure that the hatch opens and closes freely. Nail the
external corner trim into place. Finally, to make cleaning your sauna easier, apply a layer of transparent floor varnish (marine varnish) to the floor decking,
door sill and handles.
lnnere Decken- und Eckenleisten festnageln. Ventilklappe über der Zuluftöffnung festnageln. Beachten Sie, daß die Klappe gut gleitet. Äußere
Eckenleisten festnageln. Zwecks leichterer Reinigung der Sauna sollten Sie schließlich Bodenrost. Schwelle und Türgriff mit transparentem
Fußbodenlack (Bootfirniß) behandeln.
Clouez les baguettes d'angle intérieur et les moulures du plafond. Clouez le volet de réglage sur la bouche d'aération. Vérifiez que le volet coulisse bien.
Clouez les baguettes d'angle exté rieur. Pour faciliter le nettoyage du sauna, appliquez en fin de travaux une couche de vernis transparent (pour bateaux)
sur le caillebotis, le seuil et la poignée de la porte.
Yttre hörnlist
External corner trim
Äußere Eckenleiste
Baguette d'angle exterieur
3
2
1
3
2
12x35mm
1
9
Werbung
