Werbung
Montering av ryggstöd.
1. Håll ryggstödet mot väggen (320mm från lave till ovankant
ryggstöd) och markera var de undre hållarna (A) skall sitta. 2. Ta
ner ryggstödet och skruva loss de undre hållarna (A). 3. Skruva
sedan fast dem på väggen vid markeringen. 4. Montera
metallhållarna till ljustuben och sätt i den i dess hållare, häng på
ryggstödet och skruva dit fästskruvarna.
Assembly of backrest.
1. Hold the backrest against the wall (320mm from bench to upper
edge of the backrest) and mark out the position of the lower
holders (A). 2. Unscrew the holders from the backrest (A). 3.
Screw them onto the wall at the marked position. 4. Assemble the
metall holders for the lighting tube and fasten it on the backrest.
Hang up the backrest and fasten the securing screws.
1
4
VARNING! Installera ej transformatorn inne i basturummet.
WARNING! Do not install light transformer inside the sauna room.
WARNUNG! Transformator nicht in dem Saunaraum installieren.
RECOMMANDATIONS! Ne pas installer le transformateur a lnterieur de la cabine sauna.
A
Montage der Rückenlehne mit Lichtleiste.
1. Die Rücklehne wird an der Kabinenwand angehalten. (320mm
über der Liege). Unteren Halter (A) mit Bleistift an der Wand
markieren. 2. Unteren Halter von Rückenlehne entfernen. 3. Die
unteren Halter an vormarkierter Stelle anschrauben. 4. Metallhalter
für lichtleiste auf der Rückseite der Rückenlehne befestigen und
danach beide auf dem Halter anschrauben.
Montage du dossier.
1. Maintenir le dossier contre la pario (distance entr la banquette et
le haut du dossier : 320mm) et repérez par une marque
l'emplacement des supports inférieurs (A). 2. Dévissez les
supports du dossier (A). 3. Vissez les sur la pario, à l'emplacement
du repère. 4. Assemblez les supports mételliques de l'éclairage et
fixez-le sur le dossier. Accrochez le dossier et fixer les vis de
sécurité.
2
A
12V AC
3
A
7
Werbung
