Inhaltszusammenfassung für Tylo Space Vision SV 200A
Seite 1
0604 Space Vision Space Vision sauna Manufactured by TYLÖ AB varvaregatan 6, 302 50 Halmstad, weden Tel +46-35 10 00 80, Fax +46-35 10 25 80 E-mail:Info@tylo.se, Internet:www.tylo.se Art.nr 2900 0214...
Seite 2
2150 mm 2150 mm 1990 mm 1990 mm 1850x565 mm 1850x565 mm 1850x565 mm 1850x565 mm SV 200B SV 200A 2760 mm 2760 mm 2600 mm 2600 mm 2455x565 mm 2455x565 mm 2455x565 mm 2455x565 mm SV 250B SV 250A venska äs först igenom hela anvisningen innan du börjar montera.
Seite 4
Väggmontering / Assembling the walls / Wandmontage / Montage des cloisons olvram Floor frame Bodenrahmen Cadre de sol Down Nach unten En bas Lägg ut golvramarna. Kontrollera diagonalmåtten och att ramen ligger plant, använd vattenpass. Är ramen inte plan, justera genom att palla upp på nödvändiga ställen under golvramen.
Seite 5
45 x 12 x 1800 (1.8 x 0.5 x 71") 45 x 12 x 1800 (1.8 x 0.5 x 71") ör ett urtag i panelbrädan och fixera sektionerna med ett vinkelbleck. Cut away the top of the panelled sections as shown and use a metal joining plate to fasten the sections securely together Eine Aussparung ausschneiden und die Sektionen mit einer Winkelplatte fixieren.
Seite 6
akmontering Deckenmontage Kapa lister med mått enligt skisserna nedan. Spika fast listerna på den Leisten mit Maßen gemäß Abbildungen unten zuschneiden Leisten an panelklädda sidan. Tätningen av vaddliknande material lägger du i den Seiten mit Wandverkleidung fasttnageln. Zwischen Wand- und skarvarna mellan vägg- och taksektionerna.
Seite 8
560x46,5x35 560x46,5x35 1093x46,5x35 1093x46,5x35 Inredning Einrichtung Kapa lavreglarna enligt skissens mått och skruva fast dem på vänster Riegel för die Pritsche gemäß Abbildung zuschneiden und an der och höger vägg, kloss mot den bakre väggen. Lägg sedan på de linken und rechten Wand mit dem Klotz gegen die hintere Wand färdigmonterade lavarna.
Seite 9
Dekorraster / Skirtings / Zwischenbankverkleidung / Habillage entre les banquettes...
Seite 10
(60mm) 420mm (16.5") (30mm) Ø10 12V AC VARNIN ! Installera ej transformatorn inne i basturummet. WARNIN ! Do not install light transformer inside the sauna room. WARNUN ! Transformator nicht in dem Saunaraum installieren. RECOMMANDATIONS! Ne pas installer le transformateur a lnterieur de la cabine sauna. (B6x13 mm)
Seite 11
620 mm = 2/4 kW 820 mm = 6-8 kW (B6x25 mm)
Seite 12
Inre höm- och taklister lnterior corner and ceiling trim lnnere Ecken- und Deckenleisten Baguettes d'angle intérieur et moulures de plafond Spika fast de invändiga tak- och hörnlisterna. Skruva fast ventilluckan över hålet för utluftsventilen. Se till att luckan glider lätt. Spika fast de yttre hörnlisterna.
Seite 13
6, -302 50 Halmstad, weden. Tel: +46- 35 10 00 80, Fax: +46-35 10 25 80. E-mail: info@tylo.se his Publication may not be reproduced in part or in whole without written permission from ylö. ylö reserves the right to amend specifications to materials, construction and design.