Werbung
Väggmontering / Assembling the walls / Wandmontage / Montage des cloisons
SW100
SW120
SW160
A
B
C
Lägg ut golvramarna. Kontrollera diagonalmåtten och att ramen ligger plant, använd vattenpass. Är ramen inte plan, justera genom att palla upp på
nödvändiga ställen under golvramen. OBS! Det är ett absolut krav att golvramen ligger plant "i våg" för att slutresultatet skall bli perfekt.
Put the floor frames in place and check the diagonal dimensions, corner-to-corner across the frame. Use a spirit level to make sure that the frame is lying
perfectly flat. If necessary, insert wedges under any parts of the frame that need lifting. IMPORTANT.- For perfect results it is absolutely essential that the
floor frame is horizontal.
Bodenrahmen auslegen. Diagonalmaße prüfen und mit Wasserwaage auf waagrechte Lage kontrollieren. Liegt der Rahmen nicht waagerecht, an den
erforderlichen Stellan entsprechend unterlegen. ACHTUNG! Es ist absolut notwendig, daß der Bodenrahmen genau waagerecht liegt, umn ein perfektes
Endergebnis zu erhalten.
Assemblez le cadre de base. Contrôlez I'exactitude des diagonales et vérifiez à I'aide d'un niveau à bulle qu'il repose bien à plat. Ajustez, si besoin, en
plaçant des cales sous le cadre. ATTENTION: Pour obtenir un résultat parfait, il importe que le cadre repose bien horizontalement sur le sol!
2
Type
A (mm)
B (mm)
850
850
1061
1061
1411
1411
D
B
E
C (mm)
D (mm)
E (mm)
362
362
700
1061
1061
802
802
871
A
D
C
Golvram
Floor frame
Bodenrahmen
-
Cadre de sol
A
B
C
Ø3.2
D
E
Werbung
