Seite 1
Tylösand T-820 2021-12-03 SVENSKA INSTALLATION-/BRUKSANVISNING ENGLISH INSTALLATION/USER GUIDE DEUTSCH INSTALLATIONS-/BEDIENUNGSANLEITUNG FRANÇAIS INSTALLATION/MODE D’EMPLOI РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ/ЭКСПЛУАТАЦИИ NEDERLANDS INSTALLATIE-/GEBRUIKERSHANDLEIDING POLSKI INSTRUKCJA INSTALACJI/OBSŁUGI...
Seite 30
Deutsch Tylösand T-820 - Infrarot-Wärmekabine für 2 Personen Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmaßnahmen vor Inbetriebnahme: ............29 Information zur Vormontage: ..................29 Elektrische Anforderungen: ..................29 Anweisungen für den Kabinenaufbau / Montage ..........29 Elektrische Anschlüsse unter der Bank ..............32 Elektrische Anschlüsse in der Decke ..............35 Benutzung der Infrarot-Wärmekabine: ..............36 Hinweise für Fehlersuche und -behebung: ............37...
Vorsichtsmaßnahmen vor Inbetriebnahme: Anweisungen für den Kabinenaufbau / Montage Anm.: Die Kabine muss auf einer fl achen, ebenen Oberfl äche Bodenplatte (Karton 1): installiert werden. • Stellen Sie die Bodenplatte auf eine ebene Oberfl äche 8-15 • Korrekte elektrische Erdung ist erforderlich. cm von der Wand und nicht mehr als 150 cm von einer •...
Seite 32
• Setzen Sie das Rückwandelement in den hinteren Schlitz der Rechte Seitenwand (Karton 2): Bodenplatte ein. • Das Rückwandelement muss in Position gehalten werden, • Setzen Sie das rechten Seitenwandelement in den rechten bis das rechte Seitenwandelement angebracht ist. Schlitz der Bodenplatte ein. •...
Seite 33
Linke Seitenwand (Karton 2): • Setzen Sie das linke Seitenwandelement in den linken Schlitz der Bodenplatte ein. • Verbinden Sie die Rückwand mit der linken Seitenwand, indem Sie die linke Seitenwand anheben und in die Wandhal- terungen in der Ecke schieben. Anm.: Die Wandelemente sind dann ordnungsgemäß...
Elektrische Anschlüsse unter der Bank Elektrische Anschlüsse (unter der Bank, rechts): • Schließen Sie Draht Nr. 4 von der Verteilerdose an Nr. 4 am Kabelbaum der Rückwand an. • Schließen Sie Draht Nr. 5 von der Verteilerdose an Nr. 5 am Kabelbaum der Rückwand an.
Seite 35
• Prüfen Sie die fertigen Anschlüsse. • Verschließen Sie die Riegel zum Befestigen der Bankschürze an der rechten und linken Seitenwand. • Finden Sie den Stromschalter am schwarzen Hauptverteiler- kasten und kontrollieren Sie, ob der Schalter auf EIN (ON) steht. •...
Seite 36
Glasvorderwand (Karton 2): Decke (Karton 1): • Setzen Sie das Vorderwandelement in den entsprechenden • Dann wird die Decke vorsichtig abgesenkt. Schlitz der Bodenplatte ein. • Fixieren Sie das Vorderwandelement, indem Sie es etwas über die das rechte und das linke Seitenwandelement anhe- ben und beim Absenken etwas nach innen drücken.
• Senken Sie die Decke ab. Achten Sie darauf, keine Drähte Elektrische Anschlüsse (in der Decke, vorne links): unter der Decke einzuklemmen. • Drehen Sie die Nocken an den Riegeln, um die Elemente fest • Schließen Sie in der Nähe des Kabelbaums des Bedienfelds mit der Decke zu verbinden.
Türgriff e: Nehmen Sie vor der Benutzung der Wärmekabine, am besten un- mittelbar davor, eine warme Dusche, trocknen sich aber nicht ab. Hinweis! Beim Saunagang keine feuchte Kleidung tragen. Vor dem Platz nehmen das Holz mit einem trockenen Handtuch oder ähnlichem Material schützen.
Hinweise für Fehlersuche und -behebung: • Kontrollieren Sie, dass der Hauptschalter (unter der Bank) nicht ausgeschaltet ist und auf AN steht. • Kontrollieren Sie, dass die eingestellte Temperatur über der a. Haupt-Bedienfeld-Leuchten leuchten nicht: Raumtemperatur liegt (Bedienfeld zeigt Erhitzen). • Kontrollieren Sie, dass die elektrischen Anschlüsse zwischen •...
Bedienen der IR2-Steuerung: AUDIOBETRIEB Audio Ein: Um Bluetooth ein- oder auszuschalten, das Symbol antippen Hinweis: Um das Audiosystem nutzen zu können, muss die Steu- erung nicht aktiviert sein. Koppeln • Informationen zum Koppeln der Einheit bietet die Bedie- nungsanleitung Ihres Mobilgeräts. •...
Schnellstartanleitung für die SaunaLogic-App Koppeln der IR2-Steuerung mit der SaunaLogic-App: Mit der SaunaLogic-App auf Ihrem Smartphone oder Tablet kön- nen Sie die Sauna ein- und ausschalten, die Temperatur einstel- len, Bluetooth aktivieren und weitere Komfortfunktionen steuern. Mit den folgenden Schritten die IR2-Steuerung mit der SaunaLo- gic-App koppeln: HINWEIS: VOR DEM KOPPELN MIT DER SAUNALOGIC-APP MÜSSEN DIE SAUNAHEIZUNG UND DIE IR2-STEUERUNG...
Seite 42
Sauna auswählen: Auf der Displayseite Manuell Hinzufügen Das Mobilgerät mit dem auf der SaunaLogic-App angezeig- das Steuersymbol Sauna antippen. ten Hotspot der IR2-Steuerung verbinden. Um nach Auswahl und Verbindungsaufbau mit dem Hotspot der IR2-Steuerung die Koppelung auf der SaunaLogic-App fortzusetzen, oben links auf der Displayseite die Option Sau- naLogic antippen.
Seite 43
13. Die IR2-Steuerung kann jetzt über die SaunaLogic-App ang- 11. Gerät reagiert nicht, überprüfen und erneut versuchen – falls esteuert werden. Um die Sauna einzuschalten und auf die diese Meldung angezeigt wird, ist der Verbindungsaufbau Steuerfunktionen zuzugreifen, auf der Displayseite Steuerung fehlgeschlagen.