Werbung
Quicklinks
sauna
SW 100
Svenska
Läs först igenom hela anvisningen innan du börjar montera. Förbered för ledningsdragning till aggregat och belysning. Låt förpackningen
vara oöppnad till dess du påbörjar uppmonteringen. Allt material måste förvaras plant liggande, svalt och torrt för att inte virket skall "slå"
sig.
English
Please read carefully through the instructions before attempting any assembly work. Prepare for wiring to the hater and lithing. The
packaging should be left intact until you are ready to start assembly, and the materials stored lying flat in a cool, dry place to prevent
warping.
Deutsch
Lesen Sie erst die gesamte Anleitung durch, bevor Sie mit der Montage beginnen. Vorbereitung zur Verkablung für Ofen und Licht.
Lassen Sie die Verpackung ungeöffnet liegen, bis Sie mit dem Aufbau beginnen. Sämtliches Material muß auf ebener Unterlage, kühl
und trocken verwahrt werden, um Verziehen des Holzes zu vermeiden.
Français
Lisez attentivement toutes les instructions avant de procéder au montage. Préparez le raccordement du poêle et de l'éclairage. Avant
travaux, conservez tous les éléments dans un lieu sec et frais, posés à plat sur le sol dans leur emballage fermé. Vous éviterez ainsi que
le bois ne sefausse.
Art.nr 2900 0212
SAUNA ROOM
SMALL WONDER
SW 120
0002
SW 160
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Tylo SMALL WONDER SW 100
Inhaltszusammenfassung für Tylo SMALL WONDER SW 100
- Seite 1 0002 SAUNA ROOM sauna SMALL WONDER SW 100 SW 120 SW 160 Svenska Läs först igenom hela anvisningen innan du börjar montera. Förbered för ledningsdragning till aggregat och belysning. Låt förpackningen vara oöppnad till dess du påbörjar uppmonteringen. Allt material måste förvaras plant liggande, svalt och torrt för att inte virket skall "slå" sig.
- Seite 2 Väggmontering / Assembling the walls / Wandmontage / Montage des cloisons Type A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) Golvram SW100 Floor frame Bodenrahmen SW120 1061 1061 1061 1061 Cadre de sol SW160 1411 1411 Ø3.2 Lägg ut golvramarna. Kontrollera diagonalmåtten och att ramen ligger plant, använd vattenpass. Är ramen inte plan, justera genom att palla upp på nödvändiga ställen under golvramen.
- Seite 3 45 x 12 x 1800 (1.8 x 0.5 x 71") 45 x 12 x 1800 (1.8 x 0.5 x 71") Gör ett urtag i panelbrädan och fixera sektionerna med ett vinkeljärn. Cut away the top of the panelled sections as shown and use a metal joining plate to fasten the sections securely together Eine Aussparung ausschneiden und die Sektionen mit einer Winkelplatte fixieren.
- Seite 4 Dörrmontage. Bastudörren levereras i separat kartong. Lägg dörrsektionen plant på golvet, tag bort transportbrädan längst ned. Drag fast skruvarna genom de förborrade hålen i dörrkarmen. Sätt dörrsektionen på plats och montera handtaget. Om dörren trögar eller inte kan stängas, kan det bero på att rummet inte står plant eller att dörrkarmen inte är i våg respektive lod.
- Seite 5 Takmontering Deckenmontage Kapa lister med mått enligt skisserna nedan. Spika fast listerna på den Leisten mit Maßen gemäß Abbildungen unten zuschneiden Leisten an panelklädda sidan. Tätningen av vaddliknande material lägger du i den Seiten mit Wandverkleidung fasttnageln. Zwischen Wand- und skarvarna mellan vägg- och taksektionerna.
- Seite 6 360x46,5x35 500x46,5x35 600x46,5x35 560x46,5x35 500x46,5x35 560x46,5x35 700x46,5x35 275x46,5x35 700x46,5x35 Inredning Einrichtung Kapa lavreglarna enligt skissens mått och skruva fast dem på vänster Riegel för die Pritsche gemäß Abbildung zuschneiden und an der och höger vägg, kloss mot den bakre väggen. Lägg sedan på de linken und rechten Wand mit dem Klotz gegen die hintere Wand färdigmonterade lavarna.
- Seite 7 Montering av ryggstöd. Montage der Rückenlehne mit Lichtleiste. 1. Håll ryggstödet mot väggen (320mm från lave till ovankant 1. Die Rücklehne wird an der Kabinenwand angehalten. (320mm ryggstöd) och markera var de undre hållarna (A) skall sitta. 2. Ta über der Liege). Unteren Halter (A) mit Bleistift an der Wand ner ryggstödet och skruva loss de undre hållarna (A).
- Seite 8 Dekorraster / Skirtings / Zwischenbankverkleidung / Habillage entre les banquettes...
- Seite 9 Inre höm- och taklister lnterior corner and ceiling trim lnnere Ecken- und Deckenleisten Baguettes d'angle intérieur et moulures de plafond Spika fast de invändiga tak- och hörnlisterna. Spika fast ventilluckan över hålet för inluftsventilen. Se till att luckan glider lätt. Spika fast de yttre hörnlisterna.
- Seite 10 Yttre taklist External ceiling trim Äußere Deckenleiste Baguette de plafond exterieur Ceiling Dach Toit 20mm Vägg Wall Wand Cloison Eventuell justering av dörr Om dörren "trögar" i karmen så ligger golvramen under tröskeln inte i våg. Den lutar antingen åt höger eller vänster. Justera så...
- Seite 11 Glue Leim Colle Adhesivo Lijm Colla Êëåé...
- Seite 12 Svarvaregatan 6, S-302 50 Halmstad, Sweden. Tel: +46- 35 10 00 80, Fax: +46-35 10 25 80. E-mail: info@tylo.se This Publication may not be reproduced in part or in whole without written permission from Tylö. Tylö reserves the right to amend specifications to materials, construction and design.