Seite 1
Hauswasser- automat ® F HW 1100 H auswasserautomat w aterpomp voor Originalbetriebsanleitung tHuisgebruik Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 45810_Hauswasserautomat_Cover_LB1Bnew.indd 2 12.01.10 14:11...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Inhalt Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise ......5 Dieser Abschnitt behandelt die grundle- Bildzeichen in der Anleitung .... 5 genden Sicherheitsvorschriften bei der Bildzeichen auf dem Gerät ....5 Arbeit mit dem Hauswasserautomaten. Allgemeine Sicherheitshinweise ..6 Bildzeichen in der Anleitung Verwendungszweck......7 Allgemeine Beschreibung ....
Elektrogeräte gehören nicht in den derung von aggressiven, abrasiven Hausmüll. (schmiergelwirkenden), ätzenden, brennbaren (z.B. Motorenkraftstoffe) Allgemeine Sicherheitshinwei- oder explosiven Flüssigkeiten, Salzwasser, Reinigungsmitteln und Lebensmitteln ist nicht gestattet. Die Arbeiten mit dem Gerät: Temperatur der Förderflüssigkeit darf 35°C nicht überschreiten. Vorsicht: So vermeiden Sie Unfälle •...
• Bei Betrieb des Gerätes muss nach dem und scharfen Kanten. Aufstellen der Netzstecker frei zugäng- • Tragen oder befestigen Sie das Gerät lich sein. nicht am Kabel. • Bevor Sie Ihren neuen Hauswasserau- • Verwenden Sie nur Verlängerungskabel, tomaten in Betrieb nehmen, lassen Sie die spritzwassergeschützt und für den fachmännisch prüfen: Gebrauch im Freien bestimmt sind.
deren Eigentum verantwortlich. Stellfuß Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die Gewindeaufnahme für Stellfuß durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder Ablasschraube falsche Bedienung verursacht wurden. Lieferumfang Allgemeine Beschreibung Hauswasserautomat Automatikschalter Funktionsbeschreibung Stellfuß Inbetriebnahme Der Hauswasserautomat fördert automa- tisch Wasser. Die Pumpe schaltet sich Montage druckabhängig ein und fördert Wasser.
Sollte dies nicht möglich sein, instal- • Öffnen Sie die Einfüllschraube ( lieren Sie eine unterdruckfeste Ab- an der Rückseite des Hauswasserau- sperreinheit zwischen dem Gerät und tomaten mit einem Schlüssel (SW17). dem Saugschlauch. • Entfernen Sie die Abdeckkappe am •...
• Nach mehreren erfolglosen Neustart- Ablassschraube ( 19) mit einem versuchen ist die Pumpe mit Wasser Schlüssel (SW21) und entleeren Sie neu zu befüllen. die Pumpe von Wasser. Reinigung und Entsorgung und Lagerung Umweltschutz Reinigen und pflegen Sie Ihr Gerät regel- Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpa- mässig.
und Austauschgeräte gilt eine ver- mit sonstiger Sonderfracht - einge- kürzte Garantie von 12 Monaten, ge- schickte Geräte werden nicht ange- mäß den gesetzlichen Bestimmungen. nommen. • Schäden, die auf natürliche Abnut- • Bei Vorliegen eines berechtigten Ga- zung, Überlastung oder unsachge- rantiefalles bitten wir um telefonische mäße Bedienung zurückzuführen sind, Kontaktaufnahme mit unserem Ser-...
Inhoud Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften ....13 Deze paragraaf behandelt de essentiële Symbolen in de gebruiksaanwijzing . 13 veiligheidsvoorschriften bij het werk met Opschriften op het apparaat ..13 het apparaat. Algemene veiligheidsvoorschriften ... 14 Symbolen in de gebruiksaan- Gebruiksdoel........15 wijzing Algemene beschrijving .....
Algemene veiligheidsvoorschrif- explosieve vloeistoffen, zout water, rei- nigingsmiddelen en levensmiddelen is niet toegestaan. De temperatuur van de Werkzaamheden met het apparaat: persvloeistof mag niet meer dan 35°C bedragen. Opgepast: zo vermijdt u ongevallen • Bewaar het apparaat op een droge en verwondingen: plaats en buiten de reikwijdte van kinde- ren.
moet na de installatie de netstekker vrij tegen spatwater beschermd zijn en voor toegankelijk zijn. het gebruik in de open lucht bestemd • Voordat u uw nieuwe pomp in gebruik zijn. Rol een snoertrommel vóór gebruik neemt, laat u door een vakman nakij- altijd helemaal af.
Algemene beschrijving Omvang van de levering Toepassingsgebieden Leidingwaterautomaat Automatische schakelaar De leidingwaterautomaat transporteert au- Voetstuk tomatisch water. De pomp schakelt druk- Ingebruikname afhankelijk in en transporteert water. Het inschakelpunt werd vooraf in de fabriek Montage bepaald en is niet instelbaar. Voor de functie van de bedieningsonderde- len verwijzen wij naar de hierna volgende •...
Ingebruikname uitgang leidingwaterautomaat ( Monteer de automatische schakelaar 10) aan de wateruitgang leiding- • Kontroleer of de netspanning waterautomaat ( inderdaad 230 V ~ 50 Hz be- • Sluit het netaansluitsnoer leidingwater- draagt. automaat ( 6) op het stopcontact van •...
Laat werkzaamheden, die niet in De gebruikte kunststof en metalen onder- deze handleiding beschreven zijn, delen kunnen nauwkeurig worden geschei- door ons servicecenter doorvoeren. den, zodat ze eenvoudig opnieuw kunnen Maak uitsluitend gebruik van origi- worden gebruikt. Raadpleeg hiervoor ons nele onderdelen.
instructies voor de reiniging en het Uitschakeldruk ......4,5 bar onderhoud in acht genomen werden. Beschermingsniveau ......I • Beschadigingen, die door materi- Beschermingsklasse......IPX4 aal- of fabricagefouten ontstaan zijn, Geluidsdrukniveau worden gratis door schadeloosstelling ) ......90,8 dB(A); K =3,0 of door een herstelling verholpen.
EG-Konformitätserklärung CE-conformiteitverklaring Hiermede bevestigen wij dat de Hiermit bestätigen wir, dass der Hauswasserautomat Elektrische Pomp Baureihe FHW 1100 FHW 1100 (Seriennummer 2010010001 - (Serienummer 2010010001 - 2010016800) 2010016800) folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in aan de hierna volgende, van toepassing ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: zijnde EU-richtlijnen 2006/42/EC •...
Seite 26
IAN 45810 Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Stand der Informationen · Stand van de informatie: 01 / 2010 · Ident.-No.: 79114040012010- 1 Bnew 45810_Hauswasserautomat_Cover_LB1Bnew.indd 1 12.01.10 14:11...