Swegon GOLD 11 Installationsanleitung Seite 32

GOLDIN.11-15.050101
15
Försäkran om överensstämmelse SE
Vi försäkrar under eget ansvar att luftbehandlingsaggregatet av typ: GOLD som omfattas av denna försäkran är i över-
ensstämmelse med följande standarder: EN 292-1.2; EN 294; EN 60204-1; EN 50081-1.2; samt EN 61000-6-2 enligt villkoren
i direktiven 98/37/EG, 89/336/EEC samt 73/23/EEC. Försäkran gäller endast om installationen av aggregatet skett enligt
instruktioner och om inga ändringar gjorts på aggregatet.
Assurance of compliance GB
We certify on our own responsibility that the GOLD air handling unit that is covered by this assurance complies with the
following standards: EN 292-1.2; EN 294; EN 60204-1; EN 50081-1.2; and EN 61000-6-2, according to the requirements of
Directives 98/37/EG, 89/336/EEC and 73/23/EEC. This assurance only applies if the unit has been installed in accordance
with instructions and has not been modified in any way.
Konformitätserklärung DE
Wir versichern bei eigener Haftung, dass das Luftbehandlungsaggregat des Typs: GOLD, das von dieser Erklärung erfasst
wird, mit folgenden Standards übereinstimmt: EN 292-1.2; EN 294; EN 60204-1; EN 50081-1.2; sowie EN 61000-6-2 gemäß
den Bedingungen der Richtlinien 98/37/EG, 89/336/EEC und 73/23/EEC. Die Erklärung gilt nur dann, wenn die Installation
des Aggregates gemäß den Anleitungen erfolgt ist und keine Änderungen am Aggregat vorgenommen worden sind.
Garantie de conformité FR
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que l'appareil de conditionnement d'air de type : GOLD, couvert par
cette garantie est conforme aux normes suivantes : EN 292-1,2; EN 294; EN 60204-1; EN 50081-1,2; et EN 61000-6-2 selon
les dispositions des directives 98/37/EG; 89/336/EEC et 73/23/EEC. Cette garantie ne s'applique que si l'installation de
l'appareil a été exécutée conformément aux instructions, et qu'aucune modification n'a été effectuée sur l'appareil.
Forsikring om overensstemmelse NO
Vi forsikrer under eget ansvar at luftbehandlingsaggregatet av type: GOLD som omfattes av denne forsikringen er i
overensstemmelse med følgende standarder: EN 292-1.2; EN 294; EN 60204-1; EN 50081-1.2; samt EN 61000-6-2 ifølge
vilkårene i direktivene 98/37/EF, 89/336/EØS og 73/23/EØS. Forsikringen gjelder kun dersom installeringen av aggregatet
skjer i henhold til instruksjoner, og hvis ingen endringer er gjort på aggregatet.
Overensstemmelseserklæring DK
Vi erklærer hermed under ansvar, at luftbehandlingsaggregat type GOLD, som er omfattet af denne erklæring, er i
overensstemmelse med følgende standarder: EN 292-1.2, EN 294, EN 60204-1, EN 50081-1.2 og EN 61000-6-2 iht. kravene
i Europaparlamentet og Rådets direktiv 98/37/EF, samt Rådets direktiver 89/336/EØF og 73/23/EØF. Denne erklæring
gælder kun, hvis installationen af aggregatet har fundet sted iht. instruktionerne, og hvis der ikke er foretaget
ændringer på aggregatet.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus FI
Vakuutamme omalla vastuullamme, että ilmankäsittelykone, tyyppi: GOLD, jota tämä vakuutus koskee, täyttää
seuraavien standardien vaatimukset: EN 292-1.2; EN 294; EN 60204-1; EN 50081-1.2; sekä EN 61000-6-2 direktiivien
98/37/EY, 89/336/ETY sekä 73/23/ETY ehtojen mukaisesti. Vakuutus on voimassa vain, jos kone on asennettu ohjeiden
mukaisesti eikä koneeseen ole tehty mitään muutoksia.
Deklaracja zgodności PL
Z pełną odpowiedzialnością zaświadczamy, że centrala wentylacyjna GOLD, do której odnosi się niniejsza deklaracja jest
zgodna ze standardami: EN 292-1.2; EN 294; EN 60204-1; EN 50081-1.2 i EN 61000-6-2, oraz wymogami Dyrektyw 98/37/EG,
89/336/EEC i 73/23/EEC. Niniejsza deklaracja odnosi się jedynie do central GOLD zainstalowanych zgodnie z odpowiednimi
instrukcjami, które nie były modyfikowane w żaden sposób.
Подтверждение соответствия RU
Мы ответственно подтверждаем, что воздухоподготовительные агрегаты типа GOLD, относящиеся к данному
подтверждению, соответствуют следующим стандартам: EN 292-1.2; EN 294; EN 60204-1; EN 50081-1.2; а также EN
61000-6-2 согласно условиям и директивам 98/37/EG, 89/336/EEC, а также 73/23/EEC. Подтверждение имеет силу
только при полном соблюдении инструкций по установке и монтажу агрегата, а также при недопущении каких-либо
изменений в агрегате.
32 www.swegon.se
Reservation för ändringar.