Swegon GOLD 11 Installationsanleitung Seite 15

11
2 4
1 3 5
25 27 29
26 28 30
DE
Klemme Funktion
1 und 2 Anzeige Wärmebedarf
3 und 4 Anzeige Kühlbedarf
5 und 6 Sammelstörung A
7 und 8 Sammelstörung B
9 und 10 Kälte on/off, Stufe 1
11 und 12 Kälte on/off, Stufe 2
13 und 14 Betriebsausgang Heizung/
Pumpe
15, 16 und 17 Betriebsanzeige
Normalluftstrom
18, 19 und 20 Betriebsanzeige
21, 22 und 23 Betriebsausgang Klappe
25 und 26 Externer Stopp
27 und 28 Externe Feuer- und
Rauchmeldefunktion
29 und 30 Wechsel Stopp/
Niedrigluftstrom
31 und 32 Wechsel Stopp/
Niedergeschwindigkeit–
Hochgeschwindigkeit
33 und 34 Externer Alarmeingang 1
35 und 36 Externer Alarmeingang 2
37 und 38 Strömungsanzeige Abluft
39 und 40 Strömungsanzeige Zuluft
41 und 42 Referenzspannung
43 und 44 Stufenlose Steuerung Kälte
45 und 46 Externe Alarmbestätigung
47 und 48 Externe Sollwertverschiebung
49 und 50 Eingangssignal für Abluft-
ventilator Beschleunigung/
VAV-Steuerung
51 und 52 Eingangssignal für Zuluft-
ventilator Beschleunigung/
VAV-Steuerung
101 und 102 Steuerspannung Ausgang
103 und 104 Steuerspannung Ausgang
Reservation för ändringar.
6 8 10 12 14
7 9 11 13
- + - +
31 33 35 37 39
32 34 36 38 40
Kommentar
Potentialfreier Kontakt 5 A, 250 V. Schließt bei Wärmebedarf, wenn der Wärmetauscher in Betrieb ist.
Potentialfreier Kontakt 5 A, 250 V. Schließt bei Kühlbedarf, wenn an einem der Kühlungsausgänge ein
Ausgangssignal anliegt.
Potentialfreier Kontakt 5 A, 250 V. Schließt bei Alarm.
Potentialfreier Kontakt 5 A, 250 V. Schließt bei Alarm.
Potentialfreier Kontakt 5 A, 250 V. On/off-Steuerung des Kühlaggregates. Aktivierung durch
Handsteuergerät.
Potentialfreier Kontakt 5 A, 250 V. On/off-Steuerung des Kühlaggregates. Aktivierung durch
Handsteuergerät.
Potentialfreier Kontakt 5 A, 250 V.
Potentialfreier Wechsel kontakt 5 A, 250 V.
Potentialfreier Wechselkontakt 5 A, 250 V.
230 VAC. 23 Phase, 21 geschaltete Phase, 22 Nulleiter.
Stoppen des Aggregates durch Öffnerkontakt. Bei Lieferung überbrückt. Zum Betrieb muß Verbindung
zwischen 25 und 26 bestehen. Bei Unterbrechung der Verbindung wird das Aggregat angehalten.
Stoppen des Aggregates, externe Brand- und Rauchfunktion. Bei Lieferung überbrückt.. Zum Betrieb
muß Verbindung zwischen 27 und 28 bestehen Bei Unterbrechung der Verbindung wird das Aggregat
angehalten und ein Alarm gegeben.
Externe Kontaktfunktion. Steuerung r zwischen Stopp und Niedrigluftstrom.
Externe Kontaktfunktion. Steuerung zwischen Stopp/Niedergeschwindigkeit und Hochgeschwindigkeit.
Externe Kontaktfunktion zur Aufschaltung und Anzeige von Fremdalarmen
Externe Kontaktfunktion. zur Aufschaltung und Anzeige von Fremdalarmen
Ausgang für AL-Strömungsanzeige, 0–10 VDC. Belastung max. 2 A bei 10 VDC.
Ausgang für ZL-Strömungsanzeige, 0–10 VDC. Belastung max. 2 A bei 10 VDC.
Ausgang für konstant 10 VDC. Max. Belastung 10 mA.
Ausgang Kühlung 0–10 VDC. Belastung max. 2 A bei 10 VDC.
Externer Schließkontakt. Arbeitet parallel zur Rücksetztaste des Handsteuergerätes.
Eingang 0–10 VDC. Eine Regulierung der Zuluft beeinflusst den Sollwert der Zulufttemperatur. Eine
Regulierung der Abluft beeinflusst den Sollwert der Ablufttemperatur. Auswirkung ± 5 °C. ABZ-
Regulierung beeinflusst die AL/ZL-Differenz. Die Differenz kann nicht <0 °C werden. Die AL/ZL-Differenz
verringert sich bei zunehmendem Eingangssignal. Aktivierung durch Handsteuergerät.
Eingang 0–10 VDC. Die Steuerung der Abluftdrehzahl erfolgt als Beschleunigung oder VAV-Steuerung.
Eingang 0–10 VDC. Die Steuerung der Zuluftdrehzahl erfolgt als Beschleunigung oder VAV-Steuerung.
Steuerspannung 230 VAC. Belastung max. 1 A. Unterbrechung durch Sicherheitsschalter.
Belastet die Speisungssicherung.
Steuerspannung 24 VAC. Belastung max. 16 VA. Unterbrechung durch Sicherheitsschalter.
16 19 21 23
15 17 18 20 22 23
P N L
- + - + - + - + - +
41 43 45 47 49 51
42 44 46 48 50
GOLDIN.11-15.050101
24
101 101 102 102
52
N L
www.swegon.se
103 103 104 104
GO G
15