Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PTBS 520 A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Akkuschrauber
  5. PTBS 520 A1
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PTBS 520 A1 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PTBS 520 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DRYWALL SCREWDRIVER PTBS 520 A1
GIPSSKRUEMASKINE
Oversættelse af den originale driftsvejledning
DROOGBOUWSCHROEVENDRAAIER
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
IAN 285766
VISSEUSE À PLAQUE DE PLÂTRE
Traduction des instructions d'origine
TROCKENBAUSCHRAUBER
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PTBS 520 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PTBS 520 A1

  • Seite 1 DRYWALL SCREWDRIVER PTBS 520 A1 GIPSSKRUEMASKINE VISSEUSE À PLAQUE DE PLÂTRE Oversættelse af den originale driftsvejledning Traduction des instructions d’origine DROOGBOUWSCHROEVENDRAAIER TROCKENBAUSCHRAUBER Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Originalbetriebsanleitung IAN 285766...
  • Seite 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Bortskaffelse ........... . 10 Oversættelse af den originale overensstemmelseserklæring ... . 10 PTBS 520 A1  ...

  • Seite 5: Indledning

    GIPSSKRUEMASKINE Pakkens indhold 1 gipsskruemaskine PTBS 520 A1 PTBS 520 A1 1 magasinforsats Indledning 1 dybdeanslag 2 skruebånd (hver med 50 skruer 3,5 x 25 mm) Tillykke med købet af dit nye produkt. Du har valgt 2 skruebits (25 mm/150 mm) et produkt af høj kvalitet.

  • Seite 6: Generelle Sikkerhedsanvisninger Til Elværktøjer

    Elværk- tøj danner gnister, som kan antænde støvet eller dampene. c) Hold børn og andre personer på afstand, når elværktøjet bruges. Hvis du bliver distraheret, kan du miste kontrollen over produktet. PTBS 520 A1    3 ■ │...

  • Seite 7: Elektrisk Sikkerhed

    Løst tøj, smykker eller hår kan gribes fat af dele, der bevæger sig. g) Hvis der monteres opsugnings- og opsamlings- anordninger, skal disse tilsluttes og anvendes korrekt. Anvendelse af denne type anordninger nedsætter støvrisikoen. ■ 4    PTBS 520 A1 │...

  • Seite 8: Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet

    Ved anvendelse af andre skruer kan 5. Service magasinforsatsen blive beskadiget. a) Lad kun en kvalificeret reparatør reparere dit elværktøj og kun med originale reservedele. Derved garanteres det, at elværktøjets sikker- hed bevares. PTBS 520 A1    5 ■ │...

  • Seite 9: Før Første Brug

    (— = lavere omdrejningstal, + = højere omdrej- ningstal). Vi anbefaler, at du finder frem til omdrejningstallet med praktiske forsøg. Omdrejningstallet kan også ændres under driften. ■ 6    PTBS 520 A1 │...

  • Seite 10: Anvendelse Af Magasinforsats

    Løft skrueanslaget kortvarigt, så det springer tilbage til udgangspositionen igen. Den næste skrue transporteres på drives igen i arbejdsstil- ling. Så snart indskruningsdybden er nået, sluk- kes drevet, og skruebitten roterer ikke mere. PTBS 520 A1    7 ■ │...

  • Seite 11: Anvendelse Af Bælteclips

    Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som even- tuelt allerede fandtes ved køb, samt manglende dele, skal anmeldes straks efter udpakningen. Når garantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig. ■ 8    PTBS 520 A1 │...

  • Seite 12: Service

    (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået. På www.lidl-service.com kan du downloade denne og mange andre håndbøger, produktvideoer og software. PTBS 520 A1    9 ■ │...

  • Seite 13: Bortskaffelse

    EN 60745-1:2009/A11:2010 EN 60745-2-2:2010 EN 55014-1:2016/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Type/produktbetegnelse: Gipsskruemaskine PTBS 520 A1 Produktionsår: 03 - 2017 Serienummer: IAN 285766 Bochum, 16.03.2017 Semi Uguzlu - Kvalitetschef - Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer med henblik på videreudvikling.
  • Seite 14 Mise au rebut ........... 20 Traduction de la déclaration de conformité originale ....20 PTBS 520 A1 FR│BE  ...

  • Seite 15: Introduction

    VISSEUSE À PLAQUE DE PLÂTRE Matériel livré PTBS 520 A1 1 visseuse à plaque de plâtre PTBS 520 A1 1 chargeur de vis Introduction 1 douille de butée de profondeur Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel 2 bandes de vis appareil.

  • Seite 16: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique

    Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère explosive, par exemple en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussières. Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflammer les pous- PTBS 520 A1 FR│BE    13 ■...

  • Seite 17: Sécurité Électrique

    Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l'emprise de drogues, d'alcool ou de médica- ments. Un moment d'inattention en cours d'uti- lisation d'un outil peut entraîner des blessures ■ 14    FR│BE PTBS 520 A1 │...

  • Seite 18: Service Après-Vente

    Cela assurera que la ■ Utilisez uniquement des bandes de vis adap- sécurité de l'outil est maintenue. tées conformes aux caractéristiques tech- niques. L'utilisation d'autres vis risque d'endom- mager le chargeur de vis. PTBS 520 A1 FR│BE    15 ■ │...

  • Seite 19: Avant La Mise En Service

    Nous vous recommandons de la déterminer en d'embout jusqu'à la butée sur l'appareil. effectuant des tests pratiques. La vitesse peut également être modifiée pendant le fonctionnement. ■ 16    FR│BE PTBS 520 A1 │...

  • Seite 20: Utilisation Du Chargeur De Vis

    Appuyez avec une pression constante contre la l'entraînement débraye et l'embout de vissage pièce à usiner, jusqu'à ce que la vis soit rentrée. ne tourne plus. ♦ Vérifiez la profondeur de vissage réglée. PTBS 520 A1 FR│BE    17 ■ │...

  • Seite 21: Utiliser Le Clip De Retenue De Bande

    REMARQUE ► Vous pouvez commander des pièces déta- chées non listées (comme les balais de char- bon, les interrupteurs par ex.) auprès de notre hotline du service après-vente. ■ 18    FR│BE PTBS 520 A1 │...

  • Seite 22: Service Après-Vente

    Si des erreurs de fonctionnement ou d’autres KOMPERNASS HANDELS GMBH vices venaient à apparaître, veuillez d’abord BURGSTRASSE 21 contacter le département service clientèle cité DE - 44867 BOCHUM ci-dessous par téléphone ou par e-mail. ALLEMAGNE www.kompernass.com PTBS 520 A1 FR│BE    19 ■ │...

  • Seite 23: Mise Au Rebut

    EN 60745-2-2:2010 EN 55014-1:2016/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Type / désignation de l'appareil : Visseuse à plaque de plâtre PTBS 520 A1 Année de fabrication : 03 - 2017 Numéro de série : IAN 285766 Bochum, le 16.03.2017 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à...
  • Seite 24 Originele conformiteits verklaring ........30 PTBS 520 A1 NL│BE...

  • Seite 25: Inleiding

    DRAAIER PTBS 520 A1 Schroefaanslag Inleiding Inhoud van het pakket Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw 1 droogbouwschroefmachine PTBS 520 A1 nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor 1 magazijnopzetstuk een hoogwaardig product. De gebruiksaanwij- 1 diepteaanslaghuls zing maakt deel uit van dit product. Deze bevat...

  • Seite 26: Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen

    (zonder snoer). 1. Veiligheid op de werkplek a) Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Wanorde en een niet verlichte werkom- geving kunnen ongelukken tot gevolg hebben. PTBS 520 A1 NL│BE    23 ■ │...

  • Seite 27: Elektrische Veiligheid

    Het ge- gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiging kan bruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico's door stof beperken. risico op een elektrische schok. ■ 24    NL│BE PTBS 520 A1 │...

  • Seite 28: Gebruik En Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap

    Richt het elektrische gereedschap niet op verrichten werkzaamheden. Het gebruik van uzelf of op andere personen in de buurt. elektrisch gereedschap voor andere doeleinden dan de beoogde toepassingen kan tot gevaar- lijke situaties leiden. PTBS 520 A1 NL│BE    25 ■ │...

  • Seite 29: Vóór De Ingebruikname

    (— = lager toerental, + = hoger toerental). Het verdient aanbeveling het juiste toerental aan de hand van praktijktests vast te stellen. Het toerental kan ook worden gewijzigd terwijl het apparaat in werking is. ■ 26    NL│BE PTBS 520 A1 │...

  • Seite 30: Magazijnopzetstuk Gebruiken

    ♦ Zet het apparaat aan te schakelen niet meer. ♦ Druk met gelijkmatige druk tegen het werkstuk ♦ Controleer de inschroefdiepte. tot de schroef is ingedraaid. PTBS 520 A1 NL│BE    27 ■ │...

  • Seite 31: Riemclip Gebruiken

    Voor reparaties na klantenservice. afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht. OPMERKING ► Niet vermelde reserveonderdelen (zoals kool- borstels, schakelaars) kunt u bestellen via onze service-hotline. ■ 28    NL│BE PTBS 520 A1 │...

  • Seite 32: Service

    Als er fouten in de werking of andere gebreken BURGSTRASSE 21 optreden, neemt u eerst contract op met de DE - 44867 BOCHUM hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of via e-mail. DUITSLAND www.kompernass.com PTBS 520 A1 NL│BE    29 ■ │...

  • Seite 33: Afvoeren

    Toegepaste geharmoniseerde normen: EN 60745-1:2009/A11:2010 EN 60745-2-2:2010 EN 55014-1:2016/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Type / apparaatbeschrijving: Droogbouwschroefmachine PTBS 520 A1 Productiejaar: 03 - 2017 Serienummer: IAN 285766 Bochum, 16-03-2017 Semi Uguzlu - Kwaliteitsmanager - Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehouden.
  • Seite 34 Original-Konformitätserklärung ........50 DE │ AT │ CH │ PTBS 520 A1    31...

  • Seite 35: Einleitung

    TROCKENBAUSCHRAUBER Lieferumfang 1 Trockenbauschrauber PTBS 520 A1 PTBS 520 A1 1 Magazinaufsatz Einleitung 1 Tiefenanschlaghülse 2 Schraubengurte Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen (mit jeweils 50 Schrauben 3,5 x 25 mm) Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 2 Schraubbits (25 mm/150 mm) Produkt entschieden.

  • Seite 36: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. DE │ AT │ CH │ PTBS 520 A1    33 ■...

  • Seite 37: Elektrische Sicherheit

    Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektro- oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol werkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im oder Medikamenten stehen. Ein Moment der angegebenen Leistungsbereich. │ DE │ AT │ CH ■ 34    PTBS 520 A1...

  • Seite 38: Service

    Quetschungen oder scharfkantige erhalten bleibt. Schrauben. ■ Verwenden Sie nur geeignete Schrauben- gurte gemäß den Technischen Daten. Bei der Verwendung anderer Schrauben kann der Magazinaufsatz beschädigt werden. DE │ AT │ CH │ PTBS 520 A1    35 ■...

  • Seite 39: Vor Der Inbetriebnahme

    Wir empfehlen Ihnen, sie durch praktische Tests zu ♦ Schieben Sie die Tiefenanschlaghülse über ermitteln. den Schraubbit und den Bitadapter Die Drehzahl kann auch während des Betriebs zum Anschlag auf das Gerät. verändert werden. │ DE │ AT │ CH ■ 36    PTBS 520 A1...

  • Seite 40: Magazinaufsatz Verwenden

    Drücken Sie mit gleichmäßigem Druck gegen Sobald die Einschraubtiefe erreicht ist, kuppelt das Werkstück, bis die Schraube eingedreht ist. der Antrieb aus und der Schraubbit dreht nicht mehr. ♦ Kontrollieren Sie die Einschraubtiefe. DE │ AT │ CH │ PTBS 520 A1    37 ■...

  • Seite 41: Gurthalteclip Verwenden

    Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf HINWEIS der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. ► Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z. B. Kohlebürsten, Schalter) können Sie über unsere Service - Hotline bestellen. │ DE │ AT │ CH ■ 38    PTBS 520 A1...

  • Seite 42: Abwicklung Im Garantiefall

    Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. DE │ AT │ CH │ PTBS 520 A1    39 ■...

  • Seite 43: Entsorgung

    EN 60745-1:2009/A11:2010 EN 60745-2-2:2010 EN 55014-1:2016/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typ / Gerätebezeichnung: Trockenbauschrauber PTBS 520 A1 Herstellungsjahr: 03 - 2017 Seriennummer: IAN 285766 Bochum, 16.03.2017 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterent- wicklung sind vorbehalten.
  • Seite 44 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 04 / 2017 · Ident.-No.: PTBS520A1-032017-1 IAN 285766...

Inhaltsverzeichnis