Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PWBSA 12 A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Akkuschrauber
  5. PWBSA 12 A1
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PWBSA 12 A1 Originalbetriebsanleitung

Parkside PWBSA 12 A1 Originalbetriebsanleitung

Akku-winkelbohrschrauber 12 v
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PWBSA 12 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 63

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CORDLESS ANGLE DRILL 12V PWBSA 12 A1
AKKUS KÖNYÖKFÚRÓ-
CSAVAROZÓ 12 V
Az originál használati utasítás fordítása
AKU ÚHLOVÝ VRTACÍ
ŠROUBOVÁK NAPĚTÍ 12 V
Překlad originálního provozního návodu
AKKU-WINKELBOHRSCHRAUBER
12 V
Originalbetriebsanleitung
IAN 367688_2101
AKUMULATORSKI KOTNI
VRTALNI VIJAČNIK 12 V
Prevod originalnega navodila za uporabo
AKUMULÁTOROVÝ UHLOVÝ
VŔTACÍ SKRUTKOVAČ 12 V
Preklad originálneho návodu na obsluhu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PWBSA 12 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PWBSA 12 A1

  • Seite 1 CORDLESS ANGLE DRILL 12V PWBSA 12 A1 AKKUS KÖNYÖKFÚRÓ- AKUMULATORSKI KOTNI CSAVAROZÓ 12 V VRTALNI VIJAČNIK 12 V Az originál használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo AKU ÚHLOVÝ VRTACÍ AKUMULÁTOROVÝ UHLOVÝ ŠROUBOVÁK NAPĚTÍ 12 V VŔTACÍ SKRUTKOVAČ 12 V Překlad originálního provozního návodu...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
  • Seite 4 12 V max. 10,8 V All Parkside tools and the chargers PLGK 12 A1/A2/B2/PDSLG 12 A1 of the X12V Team series are compatible with the PAPK 12 A1/A2/A3/B1/C1 battery pack. 2 Ah 2 Ah 2,5 Ah 4 Ah Charging times Battery pack Battery pack...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Telefonos rendelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 PWBSA 12 A1  ...

  • Seite 6: Bevezető

    AKKUS KÖNYÖKFÚRÓ- Felszereltség CSAVAROZÓ 12 V 1 markolat PWBSA 12 A1 2 akkumulátor-telep* 3 kireteszelő (akkumulátor-telep) Bevezető 4 akkumulátor-állapotjelző Gratulálunk új készüléke megvásárlásához . 5 be-, kikapcsoló Vásárlásával kiváló minőségű termék mellett dön- 6 forgásirányváltó kapcsoló tött . A használati útmutató a termék része . Fontos 7 gyorsbefogó...

  • Seite 7: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok Viseljen hallásvédőt! Akkus könyökfúró-csavarozó 12 V PWBSA 12 A1 Rezgés összértéke (három irány vektorösszege), Névleges feszültség 12 V (egyenáram) az EN 62841 szabvány szerint meghatározva: Névleges üresjárati Fémbe fúrás = 3,96 m/s fordulatszám 0–1300 min Bizonytalansági érték K = 1,5 m/s Max .

  • Seite 8: Elektromos Kéziszerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Utasítások

    A nem módosított csatlakozó egyéni védőeszköz, például pormaszk, csúszás- és a megfelelő csatlakozóaljzat használata mentes biztonsági cipő, védősisak vagy hallás- csökkenti az áramütés veszélyét . védő használata csökkenti a személyi sérülések kockázatát . ■ 4  │   PWBSA 12 A1...

  • Seite 9: Az Elektromos Kéziszerszám Használata És Kezelése

    Sok balesetet a rosszul karbantartott elektromos kéziszerszámok okoznak . f) Tartsa mindig élesen és tisztán a vágószer- számokat. A gondosan karbantartott éles vá- góeszközök kisebb valószínűséggel szorulnak be és könnyebben irányíthatók . PWBSA 12 A1   │  5 ■...

  • Seite 10: Az Akkumulátoros Kéziszerszám Használata És Kezelése

    Az akkumulátorok karbantartását le vízzel. Ha a folyadék a szembe kerül, for- csak a gyártó vagy hivatalos vevőszolgálatok duljon orvoshoz. A kiszivárgó akkumulátor-fo- végezhetik . lyadék bőrirritációt vagy égési sérülést okozhat . ■ 6  │   PWBSA 12 A1...

  • Seite 11: Fúrógépekre Vonatkozó Biztonsági Utasítások

    . Súlyos vagy halálos sérülések kocká- zatának csökkentése érdekében azt ajánljuk az orvosi implantátummal élő személyek szá- mára, hogy a gép használata előtt kérdezzék meg orvosukat és az orvosi implantátum gyártóját . PWBSA 12 A1   │  7 ■...

  • Seite 12: Töltőkre Vonatkozó Biztonsági Utasítások

    Helyezze be az akkumulátor-telepet 2 a a www .Lidl .de/Akku oldalon található . készülékbe . ♦ Az egymást követő töltési műveletek között kap- csolja ki a gyorstöltőt 0 legalább 15 percre . Ehhez húzza ki a hálózati csatlakozódugót . ■ 8  │   PWBSA 12 A1...

  • Seite 13: Akkumulátor-Telep Behelyezése/Kivétele

    ♦ Üzembe helyezés előtt ellenőrizze, hogy a ben történhet . gyorsbefogó fúrótokmány 7 az adott szögben reteszelve van . ♦ A forgásirány kiválasztásához nyomja jobbra, Sérülésveszély áll fenn! illetve balra a forgásirányváltó kapcsolót 6 . PWBSA 12 A1   │  9 ■...

  • Seite 14: Ötletek És Fogások

    . vagy egy szöggel . A megfúráshoz válasszon alacsony fordulatszámot . ♦ Húzza ki többször a forgó fúrószárat a furatból a forgács vagy a furatliszt eltávolítása és a furat szellőztetése céljából . ■ 10  │   PWBSA 12 A1...

  • Seite 15: Jótállási Tájékoztató

    JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A termék megnevezése: Gyártási szám: Akkumulátoros sarokfúró 367688_2101 A termék típusa: PWBSA 12 A1 A gyártó cégneve, cime és e-mail címe: A szerviz neve, címe és telefonszáma: KOMPERNASS HANDELS GMBH Szerviz Magyarország / Hornos Ltd . BURGSTRASSE 21 Zrinyi Utca 39, 2600 Vac, 44867 BOCHUM/ NÉMETORSZÁG...
  • Seite 16 A hiba javításának módja: A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja: A szerviz bélyegzője, kelt és aláírása: Kicserélést ellenőrző szelvény: A jótállási igény bejelentésének időpontja: Kicserélés időpontja: A cserélő bolt bélyegzője, kelt és aláírás: ■ 12  │   PWBSA 12 A1...

  • Seite 17: Ártalmatlanítás

    (a) és számjegyekkel (b) vannak megjelölve, az alábbi jelentéssel: 1–7: műanyagok; 20–22: papír és karton, 80–98: kompozit anyagok . Az elhasználódott termék ártalmatlaní- tásának lehetőségeiről tájékozódjon települése önkormányzatánál vagy a városi önkormányzatnál . PWBSA 12 A1   │  13 ■...

  • Seite 18: Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat

    Alkalmazott harmonizált szabványok EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1: 2018/A11:2019 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 63000:2018 A készülék megnevezése/típusa: Akkus könyökfúró-csavarozó 12 V PWBSA 12 A1 Gyártási év: 2021–06 Sorozatszám: IAN 367688_2101 Bochum, 2021 .04 .20 . Semi Uguzlu - minőségbiztosítási vezető - A továbbfejlesztés érdekében fenntartjuk a műszaki változtatások jogát .

  • Seite 19: Pótakkumulátor Rendelés

    Szerviz Magyarország Tel .: 06800 21225 A rendelés gyors feldolgozása érdekében megkeresése során tartsa készenlétben készüléke cikkszámát (pl . IAN 367688_2101) . A cikkszám a típustáblán vagy a jelen használati útmutató címoldalán található . PWBSA 12 A1   │  15...
  • Seite 20 ■ 16  │   PWBSA 12 A1...
  • Seite 21 Telefonsko naročilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 PWBSA 12 A1  ...

  • Seite 22: Uvod

    AKUMULATORSKI KOTNI Oprema VRTALNI VIJAČNIK 12 V 1 ročaj PWBSA 12 A1 2 akumulator* 3 tipka za sprostitev (akumulatorja) Uvod 4 prikaz stanja akumulatorja Čestitamo vam ob nakupu nove naprave . Odločili 5 stikalo za vklop/izklop ste se za kakovosten izdelek . Navodila za uporabo 6 stikalo za smer vrtenja so sestavni del tega izdelka .

  • Seite 23: Tehnični Podatki

    Tehnični podatki Nosite zaščito sluha! Akumulatorski kotni vrtalni vijačnik 12 V PWBSA 12 A1 Skupne vrednosti tresljajev (vektorska vsota treh Nazivna napetost 12 V (enosmerni tok) smeri), izračunane v skladu z EN 62841: Nazivno število vrtljajev Vrtanje kovin = 3,96 m/s v prostem teku 0–1300 min...

  • Seite 24: Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja

    Električnega orodja ne uporabljajte, ko ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Že en sam trenutek nepazljivosti pri uporabi električnega orodja lahko povzroči hude telesne poškodbe . ■ 20  │   PWBSA 12 A1...

  • Seite 25: Uporaba In Ravnanje Z Električnim Orodjem

    . tričnega orodja, tudi če ste električno orodje uporabili že večkrat in imate z njim izkušnje. Nepazljivo ravnanje lahko v nekaj sekundah povzroči hude telesne poškodbe . PWBSA 12 A1   │  21 ■...

  • Seite 26: Uporaba In Ravnanje Z Akumulatorskim Orodjem

    Poškodovanih akumulatorjev nikoli ne vzdr- poiščite zdravniško pomoč. Iztekajoča akumu- žujte. Vsakršno vzdrževanje akumulatorjev naj latorska tekočina lahko draži kožo ali povzroči izvaja izključno proizvajalec ali pooblaščena opekline . servisna služba . ■ 22  │   PWBSA 12 A1...

  • Seite 27: Varnostna Navodila Za Vrtalne Stroje

    . z medicinskimi vsadki svetujemo, da se pred uporabo tega stroja posvetujejo s svojim zdravnikom in proizvajalcem medicinskega vsadka . PWBSA 12 A1   │  23 ■...

  • Seite 28: Varnostna Navodila Za Polnilnike

    PAPK 12 A3/PAPK 12 B1/PAPK 12 C1 . 15 minut . V ta namen potegnite električni vtič ► Veljaven seznam združljivih akumulatorjev iz električne vtičnice . najdete na www .Lidl .de/Akku . ■ 24  │   PWBSA 12 A1...

  • Seite 29: Vstavljanje/Odstranjevanje Akumulatorja Iz Naprave

    Smer vrtenja izberete tako, da stikalo za smer ♦ Pred prvo uporabo preverite, ali je hitrovpenjal- vrtenja 6 potisnete do konca v desno oz . levo . na glava 7 zaskočena v ustreznem kotnem položaju . Obstaja nevarnost telesnih poškodb! PWBSA 12 A1   │  25 ■...

  • Seite 30: Koristni Nasveti

    Mesto, kjer boste vrtali, označite s točkalom ali žebljem . Na začetku vrtanja izberite majhno število vrtljajev . ♦ Vrteči se sveder večkrat potegnite iz izvrtine, da odstranite ostružke ali prah zaradi vrtanja in da prezračite izvrtino . ■ 26  │   PWBSA 12 A1...

  • Seite 31: Proizvajalec

    . stopkih na zgoraj navedeni telefonski številki . Svetujemo vam, da pred tem natančno prebe- Prodajalec rete navodila o sestavi in uporabi izdelka . Lidl Slovenija d .o .o . k .d ., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda PWBSA 12 A1   │  27 ■...

  • Seite 32: Odstranjevanje Med Odpadke

    (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: sestavljeni materiali . O možnostih za odstranitev odslužene- ga izdelka vprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi . ■ 28  │   PWBSA 12 A1...

  • Seite 33: Izvirna Izjava O Skladnosti

    EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1: 2018/A11:2019 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 63000:2018 Tip/oznaka naprave: Akumulatorski kotni vrtalni vijačnik 12 V PWBSA 12 A1 Leto izdelave: 6–2021 Serijska številka: IAN 367688_2101 Bochum, 20 . 4 . 2021 Semi Uguzlu – vodja kakovosti –...

  • Seite 34: Naročilo Nadomestnih Akumulatorjev

    Servis Slovenija Tel .: 080080917 Za zagotavljanje hitre obdelave naročila imejte pripravljeno številko artikla (npr . IAN 367688_2101) za svojo napravo . Številko artikla najdete na tipski tablici ali na naslovnici teh navodil . ■ 30  │   PWBSA 12 A1...
  • Seite 35 Telefonická objednávka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 PWBSA 12 A1  ...

  • Seite 36: Úvod

    AKU ÚHLOVÝ VRTACÍ Vybavení ŠROUBOVÁK NAPĚTÍ 12 V 1 rukojeť PWBSA 12 A1 2 akumulátor* 3 odjištění (akumulátor) Úvod 4 indikace stavu nabití akumulátoru Blahopřejeme vám k zakoupení vašeho nového 5 vypínač přístroje . Rozhodli jste se tím pro vysoce kvalitní vý- 6 přepínač...

  • Seite 37: Technické Údaje

    Technické údaje Používejte ochranu sluchu! Aku úhlový vrtací šroubovák Napětí 12 V PWBSA 12 A1 Celkové hodnoty vibrací (součet vektorů tří směrů) Domezovací napětí 12 V (stejnosměrný stanoveny v souladu s EN 62841: proud) Vrtání do kovu = 3,96 m/s Jmenovité volnoběžné...

  • Seite 38: Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí

    Nepozměněné zranění . zástrčky a jim odpovídající zásuvky snižují riziko úrazu elektrickým proudem . ■ 34  │   PWBSA 12 A1...

  • Seite 39: Použití A Údržba Elektrického Nářadí

    Nepoužívejte elektrické nářadí, jehož vypínač bezpečí vzniku požáru, je-li používána s jinými je vadný. Elektrické nářadí, které se již nedá akumulátory . zapnout nebo vypnout, představuje nebezpečí a musí se opravit . PWBSA 12 A1   │  35 ■...

  • Seite 40: Servis

    To může způsobit zranění . ■ Nevyvíjejte nadměrný tlak, tlak musí působit pouze v podélném směru k vrtáku. Vrtáky se mohou ohnout a zlomit nebo mohou mít za následek ztrátu kontroly a způsobit zranění . ■ 36  │   PWBSA 12 A1...

  • Seite 41: Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Přístroj

    či smrtelných zranění doporučujeme osobám ► Aktuální seznam kompatibility akumulátorů s lékařskými implantáty poradit se svým lékařem naleznete na adrese www .Lidl .de/Akku . a výrobcem lékařských implantátů ještě před obsluhou stroje . PWBSA 12 A1   │  37 ■...

  • Seite 42: Originální Příslušenství/Přídavná Zařízení

    Rychlonabíječku 0 mezi po sobě následujícími stavu přístroje . nabíjeními vypněte na dobu minimálně 15 ♦ Směr otáčení zvolte stisknutím přepínače směru minut . Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky . otáčení 6 směrem doprava, resp . doleva . ■ 38  │   PWBSA 12 A1...

  • Seite 43: Zapnutí/Vypnutí

    Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda je rychloupínací sklíčidlo 7 aretováno v příslušné ♦ Rotující vrták několikrát vytáhněte z vrtaného úhlové poloze . otvoru, abyste odstranili třísky nebo vrtnou mou- Hrozí nebezpečí zranění! čku a otvor uvolnili . PWBSA 12 A1   │  39 ■...

  • Seite 44: Údržba A Čištění

    . Optimální stav nabití je mezi 50 a 80 % . Optimální skladovací klima je chladné a suché . UPOZORNĚNÍ ► Neuvedené náhradní díly (jako např . akumu- látor, spínače) můžete objednat přes naši servisní horkou linku . ■ 40  │   PWBSA 12 A1...

  • Seite 45: Rozsah Záruky

    Záruční lhůta neplatí v těchto případech ■ normální opotřebení kapacity akumulátoru ■ komerční použití výrobku ■ poškození nebo změna výrobku zákazníkem ■ nedodržení bezpečnostních předpisů a předpisů údržby, chyby obsluhy ■ škody vlivem přírodních živlů PWBSA 12 A1   │  41 ■...

  • Seite 46: Servis

    1–7: plasty, 20–22: papír a BURGSTRASSE 21 lepenka, 80–98: kompozitní materiály . 44867 BOCHUM NĚMECKO Informace o možnostech likvidace vysloužilého výrobku vám podá sprá- www .kompernass .com va vašeho obecního nebo městského úřadu . ■ 42  │   PWBSA 12 A1...

  • Seite 47: Originální Prohlášení O Shodě

    EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018/A11:2019 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 63000:2018 Typ/označení přístroje: Aku úhlový vrtací šroubovák Napětí 12 V PWBSA 12 A1 Rok výroby: 06–2021 Sériové číslo: IAN 367688_2101 Bochum, 20 . 4 . 2021 Semi Uguzlu - manažer kvality - Technické...

  • Seite 48: Objednání Náhradního Akumulátoru

    Aby bylo zaručeno rychlé zpracování vaší objednávky, připravte si prosím pro všechny dotazy číslo výrobku (např . IAN 367688_2101) přístroje . Číslo výrobku naleznete na typovém štítku nebo na titulním listu tohoto návodu . ■ 44  │   PWBSA 12 A1...
  • Seite 49 Telefonická objednávka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 PWBSA 12 A1  ...

  • Seite 50: Úvod

    AKUMULÁTOROVÝ UHLOVÝ Vybavenie VŔTACÍ SKRUTKOVAČ 12 V 1 Rukoväť PWBSA 12 A1 2 Box s akumulátorom* 3 Uvoľňovacie tlačidlo (box s akumulátorom) Úvod 4 Indikácia stavu akumulátora Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vášho nového 5 Spínač ZAP/VYP prístroja . Touto kúpou ste sa rozhodli pre výrobok 6 Prepínač...

  • Seite 51: Technické Údaje

    Technické údaje Noste ochranu sluchu! Akumulátorový uhlový vŕtací skrutkovač 12 V PWBSA 12 A1 Celkové hodnoty vibrácií (súčet vektorov troch Dimenzačné napätie 12 V (jednosmerný prúd) smerov) zisťované podľa EN 62841: Dimenzované otáčky Vŕtanie do kovu = 3,96 m/s naprázdno 0–1300 min...

  • Seite 52: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie

    Nezmenené zástrčky a vhodné zá- vádzky. Pred pripojením elektrického náradia suvky znižujú riziko zásahu elektrickým prúdom . k sieti a/alebo akumulátoru a pred jeho zdvíhaním a prenášaním sa presvedčte, či je vypnuté. Ak máte pri prenášaní elektrického ■ 48  │   PWBSA 12 A1...

  • Seite 53: Používanie Elektrického Náradia A Manipulácia S Ním

    . strčku zo zásuvky a/alebo odstráňte odobe- rateľný akumulátor. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu elektrického náradia . PWBSA 12 A1   │  49 ■...

  • Seite 54: Servis

    ■ Nevyvíjajte žiadny nadmerný tlak. Primeraný tlak je možné vyvinúť iba v pozdĺžnom smere k vrtáku. Vrtáky sa môžu ohnúť a tým sa zlomiť alebo viesť k strate kontroly a k poraneniam . ■ 50  │   PWBSA 12 A1...

  • Seite 55: Bezpečnostné Pokyny Špecifické Pre Prístroj

    ► Aktuálny zoznam kompatibilných akumuláto- so svojim lekárom alebo výrobcom medicín- rov nájdete na stránke www .Lidl .de/Akku . skeho implantátu skôr, než budú obsluhovať stroj . PWBSA 12 A1   │  51 ■...

  • Seite 56: Originálne Príslušenstvo/Prídavné Zariadenia

    čania 6 sa smie uskutočniť iba pri zastavení na 15 minút . Na tento účel vytiahnite sieťovú prístroja . zástrčku . ♦ Smer otáčania zvolíte prepnutím prepínača smeru otáčania 6 doprava, príp . doľava . ■ 52  │   PWBSA 12 A1...

  • Seite 57: Zapnutie/Vypnutie

    Pred uvedením do prevádzky skontrolujte, či je rýchloupínacie skľučovadlo 7 zaistené v prís- ♦ Počas vŕtania niekoľkokrát rotujúci vrták vytiah- lušnej uhlovej polohe . nite na odstránenie triesok alebo vrtnej múčky Hrozí nebezpečenstvo poranenia! a vyčistenie vŕtanej diery . PWBSA 12 A1   │  53 ■...

  • Seite 58: Údržba A Čistenie

    . Optimálny stav nabitia je medzi 50 a 80 % . Na uskladnenie je najvhodnejšie chladné a suché prostredie . UPOZORNENIE ► Neuvedené náhradné diely (napr . akumulátor, spínač) si môžete objednať prostredníctvom našej servisnej poradenskej linky . ■ 54  │   PWBSA 12 A1...
  • Seite 59 ■ nerešpektovaní predpisov týkajúcich sa zákazníckym servisom. Tým sa zaistí, že bezpečnosti a údržby, chybách obsluhy zostane zachovaná bezpečnosť prístroja . ■ škodách v dôsledku elementárnych udalostí PWBSA 12 A1   │  55 ■...

  • Seite 60: Servis

    čené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: plasty, 20–22: papier a lepenka, 80–98: kompozitné materiály . Informácie o možnostiach likvidácie výrobku, ktorý doslúžil, získate od svojej obecnej alebo mestskej samo- správy . ■ 56  │   PWBSA 12 A1...

  • Seite 61: Originálne Vyhlásenie O Zhode

    EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1: 2018/A11:2019 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 63000:2018 Typ/Označenie prístroja: Akumulátorový uhlový vŕtací skrutkovač 12 V PWBSA 12 A1 Rok výroby: 06–2021 Sériové číslo: IAN 367688_2101 Bochum, 20 .04 .2021 Semi Uguzlu ‒ Manažér kvality ‒...

  • Seite 62: Objednávanie Náhradného Akumulátora

    Servis Slovensko Tel . 0850 232001 Na zaistenie rýchleho spracovania vašej objednávky si pripravte, prosím, pri všetkých požiadavkách číslo výrobku (napr . IAN 367688_2101) prístroja . Číslo výrobku nájdete na typovom štítku alebo na titulnej strane tohto návodu . ■ 58  │   PWBSA 12 A1...
  • Seite 63 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 PWBSA 12 A1 DE │...

  • Seite 64: Einleitung

    AKKU-WINKEL- Ausstattung BOHRSCHRAUBER 12 V 1 Handgriff PWBSA 12 A1 2 Akku-Pack* 3 Entriegelung (Akku-Pack) Einleitung 4 Akkuzustandsanzeige Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 5 EIN-/AUS-Schalter Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges 6 Drehrichtungsumschalter Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist 7 Schnellspannbohrfutter Teil dieses Produkts .

  • Seite 65: Technische Daten

    Technische Daten Gehörschutz tragen! Akku-Winkelbohrschrauber 12 V PWBSA 12 A1 Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Bemessungsspannung 12 V (Gleichstrom) Richtungen) ermittelt entsprechend EN 62841: Bemessungs- Bohren in Metall = 3,96 m/s Leerlaufdrehzahl 0–1300 min Unsicherheit K = 1,5 m/s Max . Drehmoment harter/weicher Schraubfall...

  • Seite 66: Allgemeine Sicherheitshin Weise Für Elektrowerkzeuge

    Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerk- zeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen . ■ 62  │   DE │ AT │ CH PWBSA 12 A1...

  • Seite 67: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Elektrowerkzeuge hinweg, auch weniger und sind leichter zu führen . wenn Sie nach vielfachem Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen führen . PWBSA 12 A1 DE │ AT │ CH   │  63 ■...

  • Seite 68: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    Hersteller oder bevollmächtigte Kundendienst- abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen steIlen erfolgen . kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen . ■ 64  │   DE │ AT │ CH PWBSA 12 A1...

  • Seite 69: Sicherheitshinweise Für Bohrmaschinen

    Verletzungen zu verringern, empfehlen wir Personen mit medizinischen Im- plantaten ihren Arzt und den Hersteller vom medizinischen Implantat zu konsultieren, be- vor die Maschine bedient wird . PWBSA 12 A1 DE │ AT │ CH   │  65...

  • Seite 70: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    PAPK 12 A3/PAPK 12 B1/ PAPK 12 C1 . mindestens 15 Minuten ab . Ziehen Sie dazu ► Eine aktuelle Liste der Akkukompatibilität den Netzstecker . finden Sie unter www .Lidl .de/Akku . ■ 66  │   DE │ AT │ CH PWBSA 12 A1...

  • Seite 71: Akku-Pack Ins Gerät Einsetzen/Entnehmen

    . Drehrichtungsumschalter 6 nach rechts bzw . ♦ Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob das links durchdrücken . Schnellspannbohrfutter 7 in der jeweiligen Winkellage arretiert ist . Es besteht Verletzungsgefah! PWBSA 12 A1 DE │ AT │ CH   │  67 ■...

  • Seite 72: Tipps Und Tricks

    Bohrungen verwenden Sie einen „Schlangenbohrer”, für große Bohr-Durch- messer einen Forstner-Bohrer . Kleine Schrauben in weichem Holz können Sie auch ohne Vo- rbohren direkt eindrehen . ■ 68  │   DE │ AT │ CH PWBSA 12 A1...

  • Seite 73: Wartung Und Reinigung

    Teile . Eventuell schon beim Kauf vor- handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . PWBSA 12 A1 DE │ AT │ CH   │  69...

  • Seite 74: Abwicklung Im Garantiefall

    Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Netzleitung immer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt . ■ 70  │   DE │ AT │ CH PWBSA 12 A1...

  • Seite 75: Service

    Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . PWBSA 12 A1 DE │ AT │ CH   │  71...

  • Seite 76: Original-Konformitätserklärung

    Angewandte harmonisierte Normen EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1: 2018/A11:2019 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 63000:2018 Typ/Gerätebezeichnung: Akku-Winkelbohrschrauber 12 V PWBSA 12 A1 Herstellungsjahr: 06–2021 Seriennummer: IAN 367688_2101 Bochum, 20 .04 .2021 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .

  • Seite 77: Ersatz-Akku-Bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z . B . IAN 367688_2101) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . PWBSA 12 A1 DE │ AT │ CH  ...
  • Seite 78 ■ 74  │   DE │ AT │ CH PWBSA 12 A1...
  • Seite 79 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 06 / 2021 · Ident.-No.: PWBSA12A1-042021-1 IAN 367688_2101...

Inhaltsverzeichnis